Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 25-26

Циньский король Ин Чжэн очень хотел одолжить больше войск у У Сянцзюня, но, подумав, что с увеличением числа войск их будет сложно скрыть, он отказался от этой идеи. Его устроило, что У Сянцзюнь согласился предоставить 20 тысяч кавалеристов "Нетронутого Железа".

— Это не обязательно. Слишком много войск, их трудно будет скрыть.

— Да, действительно сложно скрыть.

Во времена династии Сун в городе Гусу Су Чэнь наконец изготовил мыло за последние несколько дней. Сейчас он сидел у небольшого озера с удочкой, рыбачил и каждый день пугал саламандру, надеясь приручить её. Однако Су Чэнь был расстроен тем, что каждый раз, когда он приближался к саламандре, в самый важный момент появлялась Су Янь, мешая его планам. Су Чэнь начал подозревать, что Су Янь специально это делает, чтобы создать проблемы.

Сидя у озера, Су Чэнь внезапно вспомнил, что прошёл ещё один месяц.

— Система, можно ли получить подарочный пакет сейчас?

— Динь! Хозяин может получить подарочный пакет.

— Система, немедленно выдай пакет.

— Динь! Подарочный пакет получен и помещён в системное пространство.

— Открой пакет.

— Динь! Пакет открыт. Поздравляем хозяина с получением трёх фрагментов телепортации.

Су Чэнь с любопытством посмотрел на фрагменты закона пространства в системном пространстве и подумал: "Фрагменты телепортации? Система, какова их польза?"

— Динь! Фрагменты телепортации позволяют хозяину использовать навык телепортации. Один фрагмент позволяет перемещаться в пределах 10 метров, два — в пределах 100 метров, а три — в пределах километра.

"Ничего себе! Я теперь могу свободно перемещаться в пределах километра! Это божественный навык для побега. В будущем даже мастера боевых искусств не смогут мне угрожать."

Су Чэнь поспешно достал один из фрагментов телепортации. Глядя на светящийся белым светом фрагмент, он спросил систему:

— Система, как использовать фрагмент?

— Хозяин может просто приложить его ко лбу для поглощения.

Су Чэнь немедленно приложил фрагмент к своему лбу. Фрагмент тут же исчез, и Су Чэнь почувствовал прилив энергии. Он осознал, что может свободно перемещаться в радиусе нескольких десятков метров. Также Су Чэнь заметил, что его тело стало крепче и сильнее, чем раньше. После наблюдения за изменениями он решил использовать оставшиеся два фрагмента.

Тем временем Хуан Жун уже несколько дней находилась в городе Гусу. Через три дня должен был состояться съезд Северного клана нищих. Город Гусу был полон людей из разных слоёв общества, включая мастеров боевых искусств. Однако армия Гусу обращалась с этими людьми строго: любой, кто устраивал беспорядки и не сдавался, подвергался казни из арбалетов.

После нескольких таких казней беспорядки в городе прекратились, и жители Гусу благодарили У Сянцзюня за порядок.

Наблюдая за городом, Хуан Жун постепенно влюбилась в Гусу. Этот город был не только процветающим, но и его жители жили лучше, чем где-либо ещё. Однако мысль о том, как Су Чэнь её однажды обидел, всё ещё вызывала у неё раздражение.

На улицах Гусу маленькая девочка гуляла в сопровождении двух красивых служанок. Это были Су Янь, А'Чжу и А'Би. А'Чжу, обращаясь к Су Янь, сказала в шутку:

— Госпожа, разве вы не боитесь, что Его Величество накажет вас за вмешательство в его дела с супругой?

Су Янь беззаботно ответила:

— Чего мне бояться? Кто велел ему отпустить Дуань Юя, которого я сама поймала? Мой отец освободил его, даже не спросив меня. Если я не буду создавать ему проблемы, он снова сделает что-то подобное.

А'Чжу улыбнулась и сказала:

— Но Дуань Юй всё же просидел в заточении месяц, и Его Величество узнал от него множество секретов боевых искусств. Разве это плохо?

Су Янь сердито возразила:

— Это неважно! Дуань Юй пытался меня проучить. Если бы не защита армии, я бы сама от него пострадала.

"А’Чжу, А’Би, вам нужно быстрее совершенствовать свои боевые искусства. В будущем мы тоже будем гулять за пределами города, и если вы не овладеете хорошими навыками, я вас с собой не возьму."

— Мы понимаем, госпожа.

А’Чжу и А’Би начали изучать секреты боевых искусств, которые привёз Су Чэнь. Это было выполнено по просьбе Су Янь, так как она считала, что её служанки должны быть мастерами боевых искусств. Если случится что-то непредвиденное, А’Чжу и А’Би смогут сразу же вмешаться.

Пока Су Янь разговаривала со своими служанками, она неожиданно столкнулась с кем-то, почти потеряв равновесие.

Су Янь взглянула на женщину перед собой и сердито спросила:

— Эй, почему ты не смотришь, куда идёшь?

— Госпожа, вы в порядке? — А’Чжу и А’Би тут же поддержали Су Янь, даже не заметив, как кто-то внезапно появился перед ними.

Хуан Жун в это время любовалась оживлённой обстановкой Гусу, но не ожидала столкновения с маленькой девочкой. Собираясь извиниться, она вдруг услышала, как эта девочка начала возмущаться. Это разозлило Хуан Жун, и она ответила:

— А ты сама смотрела, куда идёшь?

Су Янь с удивлением оглядела эту красивую женщину. Она не ожидала, что кто-то мог быть такой же прекрасной, как её мать или тётя Юйянь.

— Это вы меня толкнули! Разве вы не видели, что мы шли прямо?

Хуан Жун посмотрела на эту красивую девочку в роскошной одежде и спокойно сказала:

— Разве ты не видела меня перед собой?

Су Янь, разгневанная словами этой женщины, пригрозила:

— Если вы продолжите так себя вести, верьте или нет, я могу вас арестовать прямо сейчас!

Хуан Жун с улыбкой похлопала Су Янь по голове:

— Маленькая девочка, ты думаешь, ты и твои две служанки сможете меня арестовать? Лучше вернись домой, тебе нечего тут делать.

Су Янь оттолкнула руку женщины и сказала:

— Тьфу, А’Чжу, А’Би, пошли. Не будем обращать внимания на эту беззаботную даму.

Су Янь поняла, что перед ней непростая женщина, а её служанки только начали осваивать боевые искусства и вряд ли смогут ей противостоять. Поскольку она не пострадала, спорить с этой женщиной Су Янь не собиралась.

Глава 26

Когда Су Янь и остальные уже собирались уходить, перед красивой женщиной внезапно появился крепкий и честный на вид мужчина.

Су Янь решила, что этот здоровяк хочет создать проблемы для этой красивой женщины. Она заметила, что он тоже выглядит как простак. Су Янь, А’Чжу и А’Би остановились и стали наблюдать, что будет делать этот мужчина.

— Жун’эр, наконец-то я тебя нашёл! — воскликнул мужчина.

Увидев, что её разыскивает Го Цзин, Хуан Жун с раздражением сказала:

— Го Цзин, чего ты от меня хочешь? И не называй меня Жун’эр, мы не настолько близки.

Го Цзин смущённо почесал затылок и с улыбкой ответил:

— Хе-хе, тогда просто Хуан Жун. Через три дня будет собрание Северного клана нищих. Я пришёл, чтобы вместе с тобой на него пойти.

Увидев, что маленькая девочка поблизости не ушла, а с интересом наблюдает за её разговором с Го Цзином, Хуан Жун поспешно сказала ему:

— Я могу пойти сама, а ты можешь уже уходить.

Но Го Цзин упрямо стоял перед Хуан Жун и продолжал с глуповатой улыбкой:

— Хуан Жун, я искал тебя уже несколько дней. Мой учитель уже отправился в абрикосовую рощу. Тебе стоит пойти со мной сейчас, иначе через пару дней людей будет слишком много, и ты можешь не попасть внутрь.

Хуан Жун хотелось, чтобы Го Цзин ушёл как можно скорее. Её начала раздражать маленькая девочка, которая теперь открыто смеялась над ситуацией.

— Не нужно, я сама найду способ попасть внутрь. Лучше уходи.

Но Го Цзин, услышав это, громко воскликнул:

— Хуан Жун, неужели тебе нравится этот господин У Сян? Знаешь, он вовсе не хороший человек. Он убивает людей, даже не моргнув глазом. Ты сама видела, что произошло несколько дней назад. Он даже казнил сдавшихся убийц. Не будь с таким человеком.

Су Янь больше не могла молчать. Она изначально хотела просто понаблюдать за смущением этой красивой женщины, но не ожидала, что разговор затронет её отца.

И уж тем более она не ожидала, что Хуан Жун каким-то образом связана с её отцом. Это заставило Су Янь смотреть на Хуан Жун с неприязнью. Её мать ещё не вернулась к её отцу, а если появится такая красивая женщина, как Хуан Жун, то положение её матери может оказаться под угрозой.

Су Янь подошла к Го Цзину с маленькими сжатыми кулачками и сказала:

— Эй, ты, глупый мужчина, если ещё раз скажешь что-то плохое о господине У Сяне, верь или нет, я прикажу тебя побить!

Го Цзин посмотрел на маленькую девочку и честно ответил:

— Ну, маленькая девочка, я говорю правду, я не лгу.

Су Янь, глядя на этого простоватого мужчину, напомнила:

— Глупый человек, ты знаешь, кто владеет этим городом Гусу? Ты не боишься, что тебя арестуют за то, что говоришь плохо о господине У Сяне?

Го Цзин с уверенностью ответил:

— Город Гусу принадлежит господину У Сяну, и что? Разве я не могу говорить о нём правду только потому, что город принадлежит ему? К тому же, я не вру.

Су Янь хлопнула себя по лбу и с недоумением сказала:

— Понятно, оказывается, ты просто дурак. Хуан Жун, тебе лучше присмотреть за своим другом, иначе он может легко пострадать.

Хуан Жун сейчас была крайне расстроена. Она почувствовала, что оказалась в неловком положении перед этой маленькой девочкой. Она уже несколько раз попросила Го Цзина уйти, но он продолжал стоять рядом и говорить глупости.

Су Янь, закатив глаза, продолжила:

— Ну что же, здоровяк, как тебя зовут? И кто тебе эта красивая женщина?

Го Цзин взглянул на Хуан Жун и с глуповатой улыбкой ответил:

— Меня зовут Го Цзин, маленькая девочка. Хуан Жун — моя подруга. Мы вместе приехали в Гусу.

Услышав слова Го Цзина, Су Янь рассмеялась:

— Ха-ха, Хуан Жун, что ты скажешь теперь? Я не ожидала, что такая красивая женщина, как ты, будет водиться с таким мужчиной. Ха-ха-ха, да он ещё и дурак!

Услышав, как маленькая девочка назвала его неправильно, Го Цзин поправил:

— Маленькая девочка, я не Ханьхань, меня зовут Го Цзин.

— Ха-ха, поняла, глупыш, — ответила Су Янь, смеясь и опираясь на плечо А’Чжу. Она не ожидала, что Го Цзин окажется таким смешным.

А’Чжу и А’Би тоже прикрывали рты, чтобы не рассмеяться в голос. Им стало ясно, что этот грубоватый на вид мужчина действительно немного простоват. Он не только глуповат, но и упрям: если он что-то решил, то не изменит своего мнения.

Хуан Жун сейчас хотела придушить этого болвана. Ей хватило того, что он опозорил себя, но теперь он ещё и втягивает её в эту нелепую ситуацию.

И эта девочка рядом… какое у неё отношение к У Сянцзюню? Почему она так бурно отреагировала, когда Го Цзин сказал что-то плохое о нём?

— Маленькая девочка, а какое отношение у тебя к господину У Сяню? — спросила Хуан Жун.

Су Янь посмотрела на неё и строго предупредила:

— Господин У Сян — мой отец, Хуан Жун. У моего отца уже есть жена. Ты не должна влюбляться в моего отца.

Хуан Жун тут же залилась румянцем и воскликнула:

— Чёрт возьми! Да как я могу влюбиться в твоего придурковатого отца?

Услышав это, Су Янь облегчённо вздохнула:

— Фух, вот и отлично. Хуан Жун, ты должна запомнить свои слова. Я тебе скажу: у моего отца вот-вот появится вторая жена, так что тебе лучше не вмешиваться.

Хуан Жун посмотрела на Су Янь и решила немного её подразнить:

— О, значит, твой отец весьма популярен. Возможно, мне стоит подумать о том, чтобы полюбить его.

Услышав это, Го Цзин поспешил её отговорить:

— Хуан Жун, ты разве не слышала, что сказала дочь господина У Сяня? У господина У Сяня уже есть жена, и у него такая взрослая дочь. Ты не можешь влюбляться в господина У Сяня.

Су Янь тут же подхватила:

— Да, Хуан Жун, мой отец — плохой человек, и он собирается жениться во второй раз. Не прыгай в этот огненный колодец.

Хуан Жун улыбнулась, ущипнула Су Янь за щёку и сказала:

— Маленькая девочка, а что, если я всё же полюблю твоего отца? Что ты тогда будешь делать?

Теперь Су Янь заметно заволновалась:

— Нет, только не это! Ты такая красивая, почему ты не можешь найти хорошего мужчину? Смотри, Го Цзин, к примеру, сразу видно, что он честный и добрый человек. Если ты выйдешь за него, он будет тебя обожать, и тебе не придётся волноваться, что он женится второй раз.

Хуан Жун, глядя на встревоженную Су Янь, потрепала её по голове и, смеясь, сказала:

— Ха-ха, маленькая девочка… Ой, нет, дорогая дочка, я уже решила: я выйду замуж за твоего отца. С этого момента ты будешь моей дочкой. Как ты думаешь, как я к тебе буду относиться?

Су Янь вспыхнула от возмущения:

— Кто тебе дочка? Слушай, пока я здесь, я не позволю моему отцу на тебе жениться! Даже не думай об этом!

http://tl.rulate.ru/book/122456/5167046