Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 1

Династия Сун

На широкой дороге, ведущей к городу Гусу, двигалась роскошная карета в сопровождении тысячи солдат. Внутри кареты сидел хрупкий молодой человек лет двадцати, на лице которого сейчас отражалась грусть.

«Вот уж не везет мне, в какой же мир я попал? Стоило просто уснуть — и вот уже перенесся во времени, да еще и в эпоху Династии Сун, переживающую постоянные внутренние и внешние проблемы».

«Но, к счастью, тот, чье тело я занял, только что стал городским правителем и, кстати, носит то же имя, что и я. Вроде бы это высокая должность, но ведь в Династии Сун не было такой должности, как городской правитель, верно? Более того, будучи правителем, я обладаю здесь почти абсолютной властью — в Гусу решаю всё только я».

«Эх, путешествие в эпоху Сун еще можно было бы пережить, но зачем же здесь еще и Пять Великих Школ, Клан Нищих, Шаолиньский монастырь, Секта Тяньшань и другие силы из мира боевых искусств?»

«А кроме Династии Сун тут еще и Юань, Мин, Суй, Хань, Цинь? — с отчаянием подумал Су Чэнь. — Это какой-то сумбур из разных исторических эпох».

Су Чэнь понимал, что недавно Династия Сун была осаждена Ляо, Цзинь, Си Ся и другими государствами. Хотя кризис был временно решен ценой территориальных уступок и выплат, эти страны могут снова напасть в будущем, а он, как правитель города, не знает, сколько ему удастся продержаться.

«Господин, к полудню мы доберемся до города Гусу. Сейчас уже полдень. Желаете немного отдохнуть перед дорогой?» — громкий мужской голос донесся снаружи кареты.

Су Чэнь понял, что это его командир стражи Ван Ху. Все, что Су Чэнь знал, было ему рассказано этим человеком, который был мастером третьего уровня врожденного искусства. Су Чэнь также опирался на Ван Ху в пути сюда из столичного города Кайфэн.

Отец предыдущего Су Чэня был лордом У Сян, и тот был назначен в Гусу, когда унаследовал титул. В мире Сун это значило немного. Здесь все погрузилось в мир боевых искусств, где любая невозможность становится возможной.

«Ван Ху, найди место для отдыха и дай солдатам немного времени восстановить силы».

«Есть, господин».

Су Чэнь, глядя на пейзаж за окном, чувствовал беспокойство. Он не знал, сколько сможет продержаться в этом мире. С его заблокированными меридианами он был неспособен к обучению боевым искусствам, не питая никаких надежд на успех.

«Дин! Система перезагружается. Здравствуйте, хозяин, я — система подарков».

Вдруг в голове Су Чэня раздался женский голос.

Су Чэнь мгновенно вскочил, услышав голос системы.

«Ничего себе, у меня тоже есть система? Путешествия во времени всё-таки надежны — у каждого путешественника своя система».

«Дин! Хозяин, не стоит питать иллюзий. На свете нет путешественников во времени. Вы просто случайно оказались на континенте Тяньсюань благодаря этой системе. Если бы она не была повреждена в пространственно-временной турбулентности, то даже не привязалась бы к вам».

Су Чэнь раздраженно ответил, услышав слова системы:

«Как угодно, я бы и сам не прочь вернуться в свой мир. Можешь меня отправить обратно?»

Система насмешливо отозвалась:

«Глупец, в тех романах, которые ты читал, есть системы, которые отправляют своих владельцев назад?»

«Эм, кажется, нет».

«Хозяин, из-за повреждений система должна немедленно уйти в сон. В будущем будут активированы её подсистемы для обслуживания. Сейчас у вас есть возможность задать один вопрос».

«Чёрт возьми, у меня столько вопросов, а спросить можно лишь один?!»

«Всего один. Система засыпает. Будете спрашивать?»

Су Чэнь с обреченностью спросил:

«Расскажи хотя бы, для чего ты нужна».

«Эта система является системой подарков. Хозяин сможет ежемесячно получать подарки, которые могут включать предметы и персонажей из разных миров. Всё, система представлена. Теперь она уходит в сон. Напоследок добавлю, что у вас есть доступ к системному пространству как подарок для новичка. Прячусь».

«Черт возьми, система, почему ты сказала только это? Расскажи подробнее, система, ответь скорее!»

«Дин! Система подарков начинает обслуживать хозяина».

Когда Су Чэнь услышал этот механический голос, он понял, что система уснула, и перед ним всего лишь подсистема. Немного подумав о том, что еще не получил подарок, он спросил:

«Сейчас система может дать мне какой-нибудь подарок?»

«Дин! Получил ли хозяин первый подарок?»

«Получить».

«Дин! Подарок был размещен в пространстве системы. Следующий подарок можно будет получить через месяц».

«Открыть подарок».

Су Чэнь посмотрел на коробку с подарком в пространстве системы и сказал:

«Дин! Подарок открыт. Поздравляем хозяина с получением ста тысяч элитных солдат и ста тысяч таэлей золота».

Су Чэнь был немного разочарован, увидев, что получил в подарок.

«Черт возьми, это ведь мир боевых искусств! Какой смысл в армии? Дайте мне лучше лекарственные эликсиры или секреты боевых искусств, хоть что-то полезное!»

Он подождал немного, но ответа от системы не последовало. Вздохнув, он решил смириться с ситуацией. Зато теперь у него есть армия, что давало некоторую уверенность в собственной безопасности. Когда он доберется до города Гусу, у него будет возможность укрепить оборону.

Су Чэнь достал из пространства системы две карты, которые объясняли, как использовать солдат. Армию можно было призывать частями, и у всех этих воинов были свои роли в этом мире. Все солдаты, предоставленные системой, были полностью ему верны, что избавляло Су Чэня от множества хлопот.

Глянув на арендованных солдат снаружи, Су Чэнь сказал системе:

«Система, размести десять тысяч кавалеристов в пяти милях отсюда и пусть они скоро придут ко мне».

«Дин! Десять тысяч элитных кавалеристов размещены и будут у хозяина в течение получаса».

Су Чэнь приоткрыл занавески кареты и сказал Ван Ху:

«Ван Ху, скажи этим солдатам, что они могут возвращаться, они нам больше не нужны».

Услышав это, Ван Ху встревоженно ответил:

«Господин, если все эти солдаты уйдут, у нас останется всего чуть больше сотни стражников, и ваша безопасность не будет гарантирована».

Ван Ху заметил, что У Сянцзюнь стал другим. С тех пор, как он начал расспрашивать о мире боевых искусств, его угнетенное состояние исчезло, и теперь он выглядел полным решимости.

Су Чэнь посмотрел на преданного ему Ван Ху и с улыбкой сказал:

«Ван Ху, у нас есть войска. Эти солдаты ведь взяты напрокат, рано или поздно им придется уйти, так что лучше пусть уходят сейчас».

Ван Ху, немного удивленный, спросил:

«У нас есть армия? Господин, где же наши войска?»

Су Чэнь, заметив неподалеку чайный домик, ответил:

«Тебе необязательно это знать. Просто отправь этих солдат обратно. Мы будем ждать прибытия новых войск в том чайном доме впереди».

http://tl.rulate.ru/book/122456/5163094