Готовый перевод Lucky Star of Space on Farmlands / Пространственная звезда удачи на фермах: Глава 273: Забила бы тебя до смерти, неблагодарная тварь!

Лю Жумэй увидела, что Лю Байсяо собирается ударить Лю Юйшуй, и тут же бросилась её защищать, напрочь забыв, как сама раньше била эту дочь.

Лю Юйшуй лишь холодно посмотрела на этих двоих и усмехнулась про себя.

Сегодня она окончательно всё поняла. Какой отец, какая мать? Ни на кого из них нельзя положиться! С этого дня она будет рассчитывать только на себя, только на себя одну! Даже если у неё появятся деньги, даже если она действительно станет невесткой семьи Чжоу, она больше никогда не будет иметь дела с этими двумя старыми ублюдками!

Дом Линь.

Как только бычья повозка въехала во двор, Линь Лаогэн, сидя в своей коляске, тут же забеспокоился. Линь Цайцин и Линь Чанъи поспешно подкатили его ближе к повозке.

— Что случилось?!

Увидев, что Лю Чушуй лежит в повозке, он не слишком встревожился, но вот его собственная жена сидела там же, тяжело дыша, будто её до глубины души кто-то разозлил. Неужели этот ублюдок Лю Байсяо снова довёл его жену?!

Лу Цюбо лишь хмыкнула и даже не ответила. Она грубо оттолкнула Ян Линя, который помогал ей выбраться, и соскочила с повозки.

— Где Хэ?! Хэ, быстро сюда!

Она искала Линь Цайхэ, эту неблагодарную, злобную девчонку, которая предала свою семью и желала смерти собственной двоюродной сестре. Она никогда ещё не видела такую бессердечную, лживую и неисправимую змею!

Как раз в этот момент Линь Цайхэ, услышав шум, лениво вышла из своей комнаты.

— Бабушка, вы меня звали? Что-то случилось?

Неужели Лю Юйшуй рассказала бабушке, как она страдает, и та теперь пожалеет её и поддержит? Если так, то это было бы просто замечательно! Наконец-то её день настал!

Но не успела она даже досмотреть свой сладкий сон, как Лу Цюбо ринулась к ней с бешеной скоростью, и в следующую секунду раздалось несколько звонких пощёчин. Ладони ударяли по щекам так, что у всех вокруг не осталось сомнений — так её отлупили не просто из злости, а из глубокой ненависти!

— Ба… бабушка, вы… вы меня бьёте?!

Линь Цайхэ в изумлении смотрела на Лу Цюбо. Страх сковал её настолько, что даже боль она не почувствовала и не попыталась прикрыть лицо. Если в момент, когда бабушка позвала её, она ликовала, то теперь была в ужасе. Глаза наполнились слезами, но они так и не пролились.

Лу Цюбо была её бабушкой. Хотя в этом доме главным считался дед, Линь Лаогэн, все прекрасно знали, что настоящая власть принадлежит именно ей. Она всегда была строгой, но даже когда злилась, ни разу не поднимала руку на своих внуков.

А раз сегодня Лу Цюбо пришла в такую ярость, что ударила её, значит, она совершила что-то по-настоящему ужасное!

Линь Цайхэ в панике огляделась, но никто из семьи даже не попытался за неё заступиться.

— Конечно, я тебя бью! Линь Цайхэ, я бы тебя до смерти забила, ты же мерзкая, неблагодарная тварь! — Лу Цюбо с ненавистью посмотрела на неё, стиснув зубы.

Пока они возвращались домой, она пыталась вспомнить, с какого момента её внучка стала такой. Но, размышляя, она вдруг осознала, что Линь Цайхэ никогда не была другой. Она всегда была эгоистичной и жестокой, и всё это только потому, что её саму с детства баловали!

— Жена, ты что делаешь?! — Линь Лаогэн был ошарашен. Он знал, что Лу Цюбо никогда не бьёт людей просто так, а тем более своих родных внуков.

— Байи, что натворила Хэ, раз твоя мать так разозлилась? — Он повернулся к Линь Байи и Ян Линю.

Услышав вопрос отца, Линь Байи почувствовал, как его заливает стыд. Он отвернулся и ничего не ответил. Ян Линь тоже опустила голову, гневно сверля взглядом свою никчёмную дочь.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/122455/5889310