Готовый перевод Lucky Star of Space on Farmlands / Пространственная звезда удачи на фермах: Глава 181: Вы хотите, чтобы мы заступились за вашу семью Лю?

Лин Чанфэн глубоко вздохнул и повернулся к Лину Лаогэну, который сидел в кресле-каталке. Старик был мрачнее тучи. Братья переглянулись и вместе подошли к нему.

— Дедушка, ты не слушай эту женщину, — с возмущением в голосе сказал Лин Чанхун. — Чанфэн-ге может без проблем заработать деньги на поездку в столицу! У нас еще остались лекарственные травы, что собрала Сансан, да и я могу пойти на охоту. Да и вообще, с каких пор мы хоть что-то брали у семьи Лю?

Сказав это, он презрительно покосился на Лю Жумэй.

Эта женщина точно ненормальная! С тех пор как Лю Байсяо уехал из деревни Яцунь, он ни разу не вспомнил о родителях, ни разу не прислал им даже медной монеты.

Наоборот, когда Лю Байсяо только уходил, он ради расположения семьи Лю не постеснялся обчистить собственного отца, забрав из дома все серебро.

А после этого Лю Жумэй вела себя еще наглее! Приходила в дом Линов требовать еду и питье, а когда созревал урожай, пыталась выклянчить у них зерно. Правда, дедушка никогда не давал ей ни единого колоса.

— Вторая тетушка, — Лин Чанфэн спокойно посмотрел на Лю Жумэй, — теперь мне ясно, зачем ты устроила этот скандал. Все из-за того, что свадьба Лю Юйшуй с семьей Чжоу сорвалась, верно?

— То есть, потому что свадьбы не будет, ты не станешь тещей будущего ученого, вот и носишься по деревне, как безумная? Ты правда думаешь, что мой дедушка потеряет лицо, пойдет в семью Чжоу и заступится за вас?

— Ты…!

Лю Жумэй покраснела от стыда.

Лин Чанфэн попал в самую точку.

Когда семья Чжоу разорвала помолвку, дело приняло дурной оборот. Но в конечном итоге это они поступили неправильно по отношению к Лин Цайсан, а не наоборот. Ведь это их сын, Чжоу Лян, соблазнил девушку, а не Лин Цайсан влезла в их семью!

Значит, если Лин Лаогэн пойдет к старому господину Чжоу и замолвит за нее словечко, дело можно будет повернуть вспять. Если он скажет, что их семья Лин была виновата в том, что помолвка сорвалась, то Лю Юйшуй все равно сможет выйти за Чжоу Ляна!

— Лю Жумэй, неужели ты именно за этим пришла сюда устраивать скандал? — услышав слова внука, Лин Лаогэн наконец понял ее мотивы и холодно взглянул на женщину, которая сидела прямо на земле и орала во всю глотку.

Он про себя усмехнулся.

Да у него должно быть с головой не все в порядке, если он станет унижаться перед Чжоу ради этой бесстыжей семейки Лю!

К тому же, это значило бы, что он сам бросит грязь на свою внучку, Лин Цайсан.

— Именно! — не почувствовав его настроения, самоуверенно выпалила Лю Жумэй. — Старый, если ты мне не поможешь, я не уйду! Я буду устраивать скандал, пока ты не согласишься!

— Юйэр — твоя родная внучка! Она могла бы выйти замуж за хорошего человека, но этот маленький червяк Лин Чанфэн все разрушил! Ваша семья Лин должна за это ответить! Если ты сейчас не пойдешь в семью Чжоу, то сегодня так просто я не уйду!

Сельчане, которые собрались поглазеть на скандал, в этот момент онемели.

Ну и ну. Они своими глазами увидели, что значит «потерять всякий стыд».

Где вообще у этой Лю Жумэй лицо? Как у нее язык повернулся такое сказать?

Лин Чанфэн — бедолага! Он учился, никому не мешал, а тут на него взвалили такой кошмар. Да любой бы на его месте от злости лопнул!

Лин Лаогэн глубоко вздохнул.

— Можешь только мечтать!

— Ты…!

Лю Жумэй не ожидала, что даже после всего этого Лин Лаогэн все равно откажет. Разве это не загоняет ее в угол?!

— Старый пень! Я тебе говорю, если ты мне не поможешь, я прямо сейчас разобьюсь насмерть! Если я не могу жить спокойно, то и вы тоже не сможете…!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/122455/5865156