Готовый перевод Lucky Star of Space on Farmlands / Пространственная звезда удачи на фермах: Глава 176: Разве я не предложила хорошее вознаграждение?

Лю Жумэй бежала следом, но, не успев выйти за дверь, увидела, как поспешно вбежал Лю Байсяо. Ее глаза тут же загорелись, и, протолкнувшись сквозь толпу, она рванулась к нему, схватила за ворот одежды и потребовала:

— Где Лин Чанфэн? Где он?! Немедленно приведи его ко мне!

— Я… — Лю Байсяо напрягся, на его лице промелькнула тень неуверенности.

Его ведь выгнали из деревни на утесе, откуда же ему было взять Лин Чанфэна? Да и родители вовсе не одобрили его замысел…

— Отец, отец! Где этот никчемный Лин Чанфэн? Где он?! Разве мама не говорила, что ты приведешь его? Где он?! Немедленно зови его сюда, пусть возьмет вину на себя! — завопил Лю Циншуй, цепляясь за столб в коридоре, будто за спасительную соломинку. Он не обращал внимания на окружающих и прямо перед всеми взывал к Лю Байсяо.

— Я… — Лю Байсяо опустил голову, не решаясь сказать ни слова.

— Тьфу! — Услышав их разговор, один из стражников усмехнулся, а затем, не церемонясь, оттащил Лю Циншуя, который цеплялся за столб.

— И семья у вас! — фыркнул стражник. — Чужую жизнь за свою готовы продать. Ваш сын — значит, человек, а чужой — так, можно на смерть отправить?

— Лю Байсяо! Ты никчемный бездарь! Такого пустяка не смог уладить! На кой черт ты вообще нужен нашему дому?! — Лю Жумэй ткнула в него пальцем и разразилась потоком брани.

Она воочию увидела, как забирают сына, а муж даже слова против не сказал — тут ей и так все стало ясно.

— В вашей семье Лин никто и никогда не был достойным человеком! Даже такую мелочь не смогли сделать! Если с моим сыном что-нибудь случится, я посмотрю, как вы, бессовестные, тогда запоете! Проклятые твари! Век вам в грязи жить, как последним крестьянам!

— Хватит! Мама, ты не закончила еще?! — Раздался резкий, полный ярости голос.

Лю Жумэй и Лю Байсяо одновременно замерли и обернулись. Перед ними стоял невысокий мальчик, с холодным, пронизывающим взглядом. Он смотрел на них так, будто готов был вырезать кусок плоти с их тел.

Это был Лю Чушуй, третий сын Лю Жумэй.

В семье Лю никто не был добрым: начиная от старого господина и заканчивая Лю Юйшуем — все отличались крайней жестокостью и злобой. Единственным исключением был этот мальчик.

Лю Чушуй был словно капля чистой воды, упавшая в кипящее масло. Разумеется, семья его ненавидела. Даже Лю Байсяо считал его самым ненадежным из своих детей.

— Щенок! На кого голос повышаешь?! — Лю Жумэй нахмурилась и резко окрикнула сына. Она и так была на взводе, а этот малец еще смеет перечить! Жить надоело?!

— Говорю о вас! Раз не смогли воспитать сына, так теперь еще и чужого подставить хотите?! Лин Чанфэн — ученый, скоро отправится на экзамен. С какой стати он должен идти на смерть вместо брата?! — Лю Чушуй холодно посмотрел на мать.

— Разве я не предложила хорошее вознаграждение?! Пятьдесят лянов серебром — разве этого мало?! — вздернула подбородок Лю Жумэй.

Лю Чушуй лишь хмыкнул, скользнув взглядом по человеку, только что вышедшему из-за угла. Это была Лю Юйшуй.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/122455/5865020