Готовый перевод Lucky Star of Space on Farmlands / Пространственная звезда удачи на фермах: Глава 143: Ты что, решил, что это твой дом?

— Что тут сложного? Учитель, расскажите, может, найдём решение.

Чжун Юэ тут же оживился, в его глазах вспыхнула надежда, и он поспешил спросить. Он действительно любил медицину и запах трав, но ему не хватало наставника, который мог бы ввести его в этот путь. А в его семье никто не поддерживал его стремлений. Единственный человек, кто хоть немного был на его стороне — отец — в доме и сам жил под диктовку деда. Если старик сказал, что Чжун Юэ не должен заниматься медициной, отец не станет возражать.

— Это… — Линь Цайсан наклонила голову, обдумывая, как бы лучше объяснить. Она вкратце рассказала Чжун Юэ о своей семье.

Хотя дедушка с бабушкой никогда не перечили ей, что бы она ни делала, но если она приведёт в дом мужчину… её просто утопят в сплетнях и злословии.

После долгого разговора они договорились, как именно Чжун Юэ сможет поселиться у неё дома. Линь Цайсан лишь на мгновение зашла к старому господину Чжуну, чтобы проведать его, а потом отправилась домой. Чжун Юэ она дала месяц на размышления. Если через месяц он не передумает, она заберёт его с собой.

Дома всеми делами, связанными с горой Мэнхуан, теперь занимался Линь Чанхун, а Линь Цайсан только время от времени проверяла, как идут дела. В полях уже проросли саженцы. Конечно, выглядели они не так густо, как все ожидали, но всё равно росли ряд за рядом, отличаясь от тех семян, что были посеяны обычным способом.

Линь Цайсан всё так же каждый день ходила в горы собирать травы. Сначала повсюду были только сухие заросли, но постепенно деревья покрылись молодыми листочками, всё вокруг оживало, а персиковые ветви усыпали розовые цветы.

В эти дни она не спешила копать коренья. Вместо этого по всему лесу разыскивала цветущие персиковые деревья, осторожно собирала лепестки и сушила их, чтобы получить персиковую пыльцу. Это занятие было не из лёгких — даже за целый день удавалось набрать не так много лепестков. Но Линь Цайсан делала это с удовольствием. Конечно, она не ощипывала каждое дерево подчистую — только выборочно.

Очередной день выдался утомительным. Поужинав, Линь Цайсан отправилась в свою комнату, собираясь зайти в золотую жемчужину и заняться изучением нефритовой книги. По дороге она разминала плечи и потирала шею, избавляясь от напряжения.

Но стоило ей переступить порог, как перед глазами снова возникла знакомая фигура.

— Эээ…

Он опять сидел на её кровати.

Линь Цайсан молча подняла взгляд и посмотрела на окно, плотно закрытое изнутри. В уме она уже решила: завтра же попросит третьего дядю заколотить его наглухо! Иначе этот человек её когда-нибудь до смерти напугает.

Но раз прошлый раз она уже с этим сталкивалась, теперь реагировала спокойнее. Глубоко вдохнув, она вошла в комнату, захлопнула дверь и только после этого заговорила:

— Мо Лянь-Гэ, ты что, правда решил, что это твой дом?

Голос её был негромким.

Все в деревне целый день трудились, теперь стояла полная тишина, нарушаемая лишь стрекотом сверчков. В доме уже все спали. Разве не должен сейчас и он лежать в постели и видеться с Чжоу-гуном, играя с ним партию-другую в шахматы?

Но даже если ему не хочется спать… зачем тогда приходить к ней в комнату?

Может быть, потому, что её комната ближе всего к его дому?

Хм… похоже, действительно так. Если открыть окно, можно увидеть стену его двора и окна его дома. Более того, его собственное окно находилось ровно напротив её.

Может, именно поэтому он приходит сюда?

Если так, то можно просто переселиться в другую комнату. Правда-правда!

— Устала?

Когда она вошла, Я Молян встал с кровати, подошёл к ней и негромко спросил.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/122455/5854506