Готовый перевод Beggar Cultivation System / Система культивации нищего: Глава 10: Волнение (Часть 2)

— Но я определенно сильнее, чем раньше, — Аполло чувствовал, что у него как минимум вдвое больше сил, чем у семилетнего ребенка.

Он занимался Техникой Простого Дыхания всего час или два, а эффект уже так велик.

А это зелье... Аполло посмотрел на свою правую руку. Как будто он никогда не получал травм из-за своего глупого решения.

— Эй, система.

«Да, хозяин?»

— Вы сказали, что с помощью этой техники я смогу достичь стадии строительства фундамента, сколько времени это займет?

«Две недели, если хозяин будет культивировать ее 8 часов в день», — ответила Система.

— Две недели? Значит, достичь этой стадии так просто? — удивленно пробормотал Аполло.

Если бы культиваторы услышали его слова, они бы набросились на него и избили за эти слова.

— Тогда пора возвращаться к работе! — Аполло вернулся на прежнее место и поднял руки надо лбом.

Надеюсь, еще один добрый самаритянин даст ему денег. Серебро давало ему 10 очков альм, так что, вероятно, бронзовая монета даст ему 1 очко альм, а золотая - 100 очков альм.

Он также хотел как можно скорее достичь этой стадии из-за задания, которое дала ему Система. В течение месяца он должен был найти того парня, который бросил его в переулке, и убить его.

Хотя он и не знает, на какой стадии находится этот парень, но, по крайней мере, достижение стадии «Создание фундамента» повысит его уверенность в себе.

Культивирование Простой Техники Дыхания - единственное, чем он мог заниматься в данный момент, кроме сбора очков Альм.

Хотя техника дыхания очень проста, он чувствовал, что она будет полезна для его фундамента. Эти мысли пришли ему в голову после долгих лет работы в бизнесе. Рим ведь не за один день строился, верно?

...

— Мы здесь, госпожа Бел, — раздался голос Джун из серебристой колесницы.

— Хорошо, — ответила Бел.

Дверь открылась, и она вышла наружу, после чего убрала за спину перевязанный меч.

Она подняла голову и прочитала вывеску.

— Ресторан «Филли»... что за отстойное название, — с улыбкой покачала головой Бел.

Она уже начала подходить ко входу, когда заметила Джун, которая все еще стояла на месте и, казалось, что-то рассматривала.

— Эй, на что ты смотришь? — спросила она, поворачиваясь в ту сторону, куда он смотрел.

Она увидела молодого нищего на краю ресторана с поднятыми надо лбом руками.

— Не обращай на него внимания, пошли!

— Да, мэм, — Джун бросил еще один взгляд, прежде чем последовать за ней.

Мальчик-попрошайка казался каким-то не таким. Странно, откуда у меня такое чувство?

Они вошли в ресторан, и их встретил роскошный интерьер. Посетители уже ели с улыбкой на лице.

— Хаха, действительно, превратить это захудалое местечко в нечто подобное, — улыбнулась Бел.

Снаружи можно подумать, что это обычный ресторан, но как только они войдут внутрь, их встретит высококлассная обстановка.

Сервер вышел вперед и поклонился ей.

— Мисс Бел, наша госпожа ждет вас. Пожалуйста, следуйте за мной.

— Хорошо.

Они последовали за сервером, который повел их на второй этаж. Пройдя некоторое время, он остановился у двери и постучал несколько раз, пока из-за нее не послышался женский голос.

— Что там?

— Мисс Бел из семьи Хелфлик здесь, — ответил сервер.

— Понятно, можете идти, — женский голос распорядился, и слуга поклонился двум гостям, после чего удалился.

Дверь открылась, и перед ним предстала женщина в такой же форме, как у Бел: черно-белый костюм с халатом поверх, украшенный тем же змеиным знаком отличия на груди. Ее волосы были рыжевато-коричневыми, а глаза напоминали океан. На носу у нее покоился округлый бокал, придававший ее облику властность.

— Вы пришли. Проходите внутрь, — сказала женщина, отступая в сторону, чтобы пропустить их.

— Спасибо, Филли, — сказала Бел, оглядывая комнату.

Филли кивнула Джун, и обе женщины сели в кресла.

— Итак, что привело вас сюда? — Филли сразу перешла к делу.

— Как всегда, прямо, — улыбнулась Бел.

— Леоне исчез за одну ночь, и наша семья захотела поучаствовать... ну, знаете... в отрезании его оставшихся ног.

— Я так и поняла, — рассмеялась Филли.

— Вы хотели принять в этом участие?

— Да, — подтвердила Бел.

— Я слышал, что у них еще остались хорошие бойцы, чтобы защищать свой бизнес. Я хотел сразиться с ними, чтобы повысить свой опыт.

— Я не удивлена. Ты просто маньяк, — хихикнула Фили.

— Хаха, я не собираюсь это отрицать. Так ты хочешь присоединиться? — спросила Бел.

— Нет, мне и здесь хорошо, — махнула рукой Филли.

— К тому же, скоро эта территория будет развиваться.

— О? Вы поэтому купили это место? Могу сказать, что мне очень нравится интерьер, — похвалил Бел.

— Да, и спасибо.

Они поговорили еще некоторое время, после чего Бел встала.

— Мне нужно вернуться в секту. Спасибо за беседу.

— Не стесняйся, возвращайся, — улыбнулась Филли, вставая и обнимая подругу.

— Кстати, рядом с твоим рестораном сидит нищий мальчик. Я просто напоминаю тебе, — сказала Бел, вспомнив о мальчике.

Филли нахмурилась, услышав это.

— Спасибо, что сказали мне.

— Хорошо, увидимся!

После их ухода Фили осталась стоять на месте.

— Нищий возле моего ресторана? Это нехорошо.

Она решила купить это здание в этом районе, потому что оно будет развиваться в будущем. Если она хотела создать своему ресторану хорошую репутацию, то должна была позаботиться о том, чтобы посетители получали приятные впечатления. Если рядом с ее рестораном будет кто-то, кто испортит людям аппетит еще до того, как они войдут, это точно не пойдет на пользу бизнесу.

— Я должна заставить его уйти, — пробормотала Филли и позвала одного из своих слуг.

Слуга постучал в дверь, и Филли впустила его.

— Возле ресторана нищий мальчик. Сделай все возможное, чтобы он ушел.

Глаза слуги загорелись. Пришло время показать свои способности!

— Да, госпожа! — слуга поклонился и большими шагами удалился.

— Хе-хе, мальчик, не вини меня. Я всего лишь выполняю свою работу, подумал слуга, злорадно улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/122439/5140627