Готовый перевод Naruto / Past, Present, Future / Наруто / Прошлое, настоящее, будущее: Глава 5. Часть 3

Лидер поднял бровь в сторону подростка. «Что за брешь в системе безопасности?»

Подросток сглотнул нервы и продолжил свой рассказ. «Заключенный в подземелье сбежал, и теперь система безопасности на базе не работает».

«Как может быть отключена эта гребаная система безопасности?! Мы под землей, ты, дерьмо! Никто здесь, кроме вас, уродов, не знает, как ее обезвредить!» закричал Хидан, но успокоился, когда Лидер поднял руку, чтобы утихомирить вульгарного ниндзя.

«Какой пленник?» спросил Лидер, пытаясь определить, кто из заключенных достаточно умен, чтобы отключить систему безопасности, а кто достаточно глуп, чтобы попытаться сбежать, но большинство из них не были ни теми, ни другими.

«Новый, который прибыл прошлой ночью». робко сказал подросток.

Лидер посмотрел на мальчика. 'Какой новый пленник? Подождите минутку'. Его внимание вернулось к Зецу. «Это ты делаешь?»

Зецу почувствовал, как в животе зашевелилось неприятное чувство. Вот это да! «Да. Я привел Укротителя прошлой ночью и засунул их в первую попавшуюся камеру с тяжелыми конструкциями».

Подросток наблюдал, как его лидер подошел к Зецу, все еще скрытому темнотой, и поднял его за воротник. Конечно, он угрожал ему и его друзьям, если они проваливали работу, но все считали, что босс очень дорожит шестью главными шиноби. По всей видимости, только иногда....

«Ты привел его сюда?! Ты никогда не обсуждал это со мной. Ты хоть чакру из него выкачал?!» заорал Лидер.

Зецу почувствовал, как по его руке поползла кожа. Когда его лидер злился, да еще и показывал это, он понимал, что у него проблемы. «Простите, учитель, но я решил привести их сюда, пока не упустил свой шанс».

Не успел Пейн и пальцем тронуть Зецу, как один из слуг влетел в дверь его кабинета, выбив ее и отправив джонина прямо в бетонный стол Пейна, отчего тот переломился пополам.

«Что здесь происходит? подумал Пейн, когда он и все остальные в комнате повернули головы в сторону дыры в двери.

Пока шло совещание, Сакура наконец-то смогла согласовать план. Она подошла к каменной двери и внимательно осмотрела ее: найти в камне какие-нибудь трещины было бы проще, чем пытаться отпереть дверь.

Тот, кто меня схватил, действительно идиот. Любой похититель знает, что пленника можно либо отравить, как это делают в кино, либо лишить чакры ниндзя. Здравый смысл, люди! Но неважно.... их проигрыш - мой выигрыш!

С этой последней мыслью Сакура глубоко вздохнула, отвела руку назад, насколько это было возможно, и ударила прямо в крошечную трещину в камне. Нечеловеческая сила позволила ей одним ударом выбить каменную дверь, заставив ее рассыпаться под напором. После того как дверь рухнула на пол, на Сакуру напали трое стражников.

Сакура уклонялась от каждого из них, нанося удары ногами и руками. Осмотрев своих противников, она заметила, что это были подростки. Почему же в тюрьмах такой известной организации убийц, как Акацуки, охраняют подростки?

В мгновение ока Сакура сбила с ног троих охранников и затащила их в свою камеру. Положив их друг на друга, она пошла дальше по длинному коридору. Одни заключенные смотрели на нее с завистью, другие хихикали и говорили о том, что она умрет, не дойдя до конца коридора.

О чем они говорят?

Не будучи терпеливой женщиной, Сакура повернулась к одному из заключенных, и в ее изумрудных глазах мелькнула угроза.

«Чего это вы тут хмыкаете?» Сакура понизила голос до угрожающего тона. Она не любила, когда над ней насмехались, но и не любила, когда ей ничего не объясняли.

Пленник уставился на нее испуганными глазами. «Они придут....».

Сакура сузила глаза и схватила его за рубашку, слегка встряхнув. «О чем ты говоришь?»

Испуганный мужчина непроизвольно пошатнулся, и она увидела, что в кабинке сидит еще один человек. Сакура отпустила мужчину, пожалев его, и обратила свое внимание на другого человека. «А что насчет тебя?»

«У тебя есть мужество, девочка, но посмотрим, что с тобой будет на допросе».

Сакура почувствовала тошноту в животе: что бы это ни был за допрос, ничего хорошего он не сулил. «Что вы имеете в виду?»

Мужчина поднялся с пола и уткнулся лицом в решетку. Его глаза блестели, когда он разглядывал обнаженное тело Сакуры с ног до головы. Она бросила взгляд на извращенца, заставив его перевести взгляд на ее лицо.

«Допрос - это то место, куда попадают все. Вновь прибывшие заключенные, как и ты, остаются в каменных камерах. Затем, когда ты пару раз побываешь на допросе, ты переходишь в менее охраняемые зоны». Он сказал это как раз в тот момент, когда у него начался приступ кашля.

Опытный медицинский взгляд Сакуры просканировал раненого, пока тот кашлял кровью. По тому, как он держался за бок и как шел к ней, она поняла, что он в ужасном состоянии. То, что он кашлял кровью, указывало на кровотечение внутренних органов, то, что он держался за бок, означало, что у него сломаны ребра, а то, что он едва мог идти к ней, говорило Сакуре о том, что его нога сломана в нескольких местах. Судя по хриплому голосу, ему было трудно даже дышать.

'Какие только методы допроса они не применяли к своим пленникам, выглядит это не очень красиво. Неудивительно, что за их тюрьмой присматривают ниндзя уровня чуннин. Зачем им ставить опытных ниндзя, если можно просто убить заключенных до такой степени, что они ничего не смогут сделать?

Осмотрев камеру, Сакура заметила тусклое мерцание в углу камеры. Сузив глаза и пытаясь понять, что это такое, она заметила, что это видеокамера.

Значит, у них меньше охранников за дверью, но за ними все равно следят.....».

Сакура почувствовала, как по ее лицу медленно расползается ухмылка. В ее голове зародилась еще одна идея: она собиралась отомстить этим садистским бастардам за то, что они довели заключенных до крайности, а потом позволили им сидеть здесь и медленно умирать.

http://tl.rulate.ru/book/122428/5162344