Готовый перевод Naruto / Past, Present, Future / Наруто / Прошлое, настоящее, будущее: Глава 4. Часть 35

«Я так понимаю, миссия прошла успешно?» спросила Цунаде, выхватывая несколько бумаг из бесконечной стопки.

«Не знаю, можно ли это так назвать». сказала Сакура, обращаясь к своему сенсею. Сакура наблюдала, как в янтарных глазах промелькнули недоумение и ярость. Сакура почувствовала, как к горлу подступил ком, Цунаде выглядела не очень довольной.

«Что ты имеешь в виду, Сакура?» спросила Цунаде, глядя на команду.

Какаши прочистил горло, заставив всех присутствующих переключить внимание с Сакуры на него. «Видите ли, Хокаге-сама, во время нашей миссии мы смогли выяснить, кто стоит за убийством».

Цунаде сузила светлые брови, взяв перо и сделав несколько пометок на листе бумаги. «ДА, значит, все прошло успешно». Она снова посмотрела на Сакуру, не понимая, почему ее ученица говорит, что они провалили миссию.

«Но, бабушка, убийцу нанял тот, кого мы выследили. Убийцей оказался Тёма!» добавил Наруто, вскидывая руки вверх, пытаясь показать Цунаде, что в миссии было больше, чем они думали.

Цунаде перестала записывать информацию при упоминании предателя. Она ничего не слышала о деятельности Учихи, но то, что он участвует в миссии, привлекло ее внимание.

«Продолжайте.» Она обратилась к Наруто, положив бумаги на стол и сцепив пальцы под подбородком.

«Мы следили за парнем по имени Табито за пределами клуба. После того как Какаши, Сакура-чан и я загнали его в угол, он раскрыл нам свой план». Наруто закончил.

Цунаде села прямо на стул и сделала еще несколько записей. «И что дальше? Ты дашь мне полный отчет о миссии прямо здесь и сейчас. Так будет легче и мне, и тебе». Цунаде закончила, захватив еще несколько листов бумаги.

«Табито рассказал нам о том, как он использовал владелицу клуба, Сару, для получения известности. Он нанял Саске, чтобы тот убил нескольких сотрудников, и из-за этих убийств в клубе появилось больше знаменитостей. Знаменитости приходили в клуб, потому что им было интересно это место, и Табито пытался завязать с ними отношения». Сакура сообщила Цунаде.

Цунаде кивнула головой, отчего ее белокурые локоны затряслись. «Значит, Саске сделал грязную работу для жаждущего популярности человека. Зачем?»

«Мы предполагаем, что из-за денег, или он мог подумать, что там будут Акацуки». сообщил Какаши.

Цунаде подняла глаза от своей бумаги и почувствовала, что мир остановился. Почему там были Акацуки? Она знала, что миссия будет не такой, как привыкли два молодых ниндзя, но присутствие Акацуки было неожиданным.

«Сколько их было?» спросила она.

«Шесть...» начала говорить Сакура, пока не услышала рычание Цунаде.

«Ты хочешь сказать, что там были все члены?! Какого черта они там были?!» Цунаде кричала, но не на них, просто она была слишком шокирована, чтобы оставаться спокойной.

При упоминании о том, почему там была вся организация, Сакура почувствовала, что напряглась. 'Вот и все. Настало время, когда я наконец-то расскажу всем свой секрет. Пожелай мне удачи, Анри».

Анри стояла в сознании Сакуры с улыбкой на лице. «Удачи, Сакура-чан».

Сакура собиралась поблагодарить Анри за поддержку, но остановила свои мысли, услышав объяснение Наруто.

«Как только мы узнали, что убийцей был Тёма, внезапно появились Акацуки. Они говорили об Укротителе Демонов и утверждали, что это Какаши-сенсей. А что такое Укротитель демонов?» спросил Наруто после того, как рассказал Хокаге о своих новостях.

Цунаде перевела взгляд своих янтарных глаз на Какаши. «Они думают, что ты и есть легендарный Укротитель Демонов?»

Какаши кивнул головой. «Но я не думаю, что я им являюсь». Какаши продолжил объяснять. «Хокаге-сама, если бы я был Укротителем демонов, я бы уже знал об этом».

Цунаде кивнула головой. «Это правда, но для того, чтобы Акацуки получили неверную информацию, настоящий Укротитель демонов очень хорошо скрыл их следы».

Наруто растерянно оглядывался на двух ниндзя-ветеранов, а Сакура неподвижно сидела в кресле, внимательно прислушиваясь к разговору.

«Значит, вы не верите, что я тоже Укротитель демонов?» спросил Какаши почти с облегчением.

Цунаде покачала головой из стороны в сторону. «Нет, не верю. Акацуки могли подумать, что это ты, потому что тебя поставили руководить Наруто, пока он был генином».

Какаши кивнул головой, в то время как Наруто был готов взорваться. Никто не говорил ему, кто такой Укротитель Демонов.

Что такое Укротитель Демонов?! Почему они так важны?!

«Что такое Укротитель демонов?!» крикнул Наруто, теряя терпение.

Цунаде и Какаши повернули головы в сторону Наруто и увидели, что он вот-вот вскочит со своего места, а в его голубых глазах мелькнул гнев.

«Укротитель демонов... бывает один раз в тысячу лет. Укротитель обладает безошибочным контролем чакры, что делает способность успокоить чакру демона легкой задачей. Одним прикосновением чакры любой демон может превратиться из разъяренного зверя в спокойного. Чакра отправляет демона в состояние умиротворения. Благодаря невероятному контролю чакры, которым обладает Укротитель, он может переводить обычную чакру в чакру демонов, поэтому демоны успокаиваются так легко и очень быстро». Сакура сказала всезнающим тоном.

Наруто, Какаши и Цунаде обратили внимание на розоволосую девушку, сидящую на мягком сиденье. Наруто почувствовал, как в нем промелькнуло понимание, Какаши - что его подозрения возобновились, а Цунаде подняла одну светлую бровь в сторону своей ученицы.

«Откуда ты знаешь, Сакура?» спросила Цунаде, продолжая записывать всю информацию, которой Сакура только что поделилась.

Я слышала, что Укротитель демонов может успокоить разбушевавшегося демона, но то, что сказала Сакура, было намного больше, чем я когда-либо слышала раньше». подумала Цунаде, разглядывая свою ученицу и объяснения, которые та дала.

http://tl.rulate.ru/book/122428/5149648