Готовый перевод Prehistoric: My mythical Daluo was exposed by my sister Daji / «Доисторический мир: Мой мифический Далюо был разоблачен сестрой Дацзи»: Глава 15

Глава 15: Борьба за зятя

Вэнь Чжун, увидев все это, не смог сдержать слез, которые наворачивались на глаза.

«Мой юный друг Ли Юань, вы все просто подчиняетесь приказам. Даже армия не может так себя вести», — сказал он.

Ли Юань спокойно ответил:

«У них только преимущество в послушании».

Вэнь Чжун покачал головой и сказал:

«Ваши требования слишком высоки. Вы все можете как минимум служить генералами в моей армии. Как насчет того, чтобы оставить этих людей мне?»

Хуан Фэйху быстро сказал:

«Почему Великий Мастер сказал мои слова первым? Эти ребята более полезны в нашей армии». Не желая уступать, Дэн Цзю сказал:

«Я считаю, что наша армия больше подходит для них».

«Очевидно, что я говорил первым, почему вы тут разыгрываете комедию?» — недовольно посмотрел Вэнь Чжун.

«Любовь к таланту не имеет порядка. Кто захватит, тот и возьмет», — сказал Хуан Фэйху.

Дэн Цзю: «Согласен!»

«Вы...», — Вэнь Чжун так разозлился, что у него побелели губы.

«Эм!»

Ли Юань не смог удержаться от легкого кашля, когда увидел, что все ссорятся из-за его работников.

«На самом деле, нет необходимости отбирать их. Эти люди только подходят для работы официантами и не могут делать ничего другого».

«Разве это не чрезмерно держать такие хорошие навыки только для работы официантом?» — с грустью сказал Хуан Фэйху.

«Эй», — Вэнь Чжун посмотрел на Ли Юаня и вдруг вспомнил что-то:

«Почему ты не удивлён, когда узнал о моей истинной личности?»

Ли Юань закрыл глаза:

«Нужно ли удивляться?»

Вэнь Чжун выглядел подавленным:

«В конце концов, я тоже императорский мастер. Ты так спокоен, и это меня очень расстраивает».

Ли Юань спокойно ответил:

«Неважно, Лао Вэнь ты или Вэнь Тайши, для меня ты всегда остаешься упрямым стариком с ужасными шахматными навыками».

«Ха-ха, хорошо сказано».

Когда Вэнь Чжун это услышал, он не смог удержаться от смеха и сказал:

«Мой юный друг Ли Юань бескорыстен и открытый, но я погружён в свои заботы!»

Биган также похвалил Ли Юаня:

«Мой юный друг Ли Юань ведёт себя свободно и легко, что отличает его от обычных людей. Он действительно человек с моральной целостностью».

Хуан Фэйху с улыбкой сказал: «Если бы мы знали, что Ли Юань такой смелый, мы бы не скрывали его истинную личность от вас».

Дэн Цзю добавил:

«Как насчет того, чтобы сейчас снова представить себя моему юному другу Ли Юаню?»

«Конечно!»

Таким образом, все снова представили свои личности Ли Юаню.

Хотя Ли Юань на самом деле уже всё знал.

После представления Шан Жун сложил кулаки к груди и сказал:

«Я прошу прощения у Ли Юаня за то, что скрывал свою личность раньше».

Ли Юань небрежно махнул рукой:

«Неважно, хочу я скрывать это или нет. Когда я дружу, мне не важны его власть или богатство. Как говорится: «Тысячи бокалов вина — слишком мало, чтобы встретить близкого друга, а полпредложения — слишком много для разговоров без предположений». Пока мы можем разговаривать друг с другом, я готов обменяться бокалами даже с нищим. Если мы не можем говорить, даже если святой придет сюда, я не хочу говорить с ним».

Кроме того, кто может сравниться с ним по власти и богатству?

«Тысячи бокалов вина слишком мало, чтобы встретить близкого друга, а полпредложения — слишком много для разговоров без предположений! Замечательно, действительно замечательно». Когда Шан Жун услышал эту классическую пословицу, он был поражён. Он раз за разом обдумывал это и не переставал восхищаться.

Вэнь Чжун тоже похвалил:

«Это действительно великолепно, всего две фразы, а в них содержится смелая философия жизни. Только такой человек, как Ли Юань, мог бы сказать такие свободные и легкие слова».

Биган, Дэн Цзю и Хуан Фэйху также кивнули в знак одобрения.

Ли Юань не ожидал, что его случайные слова вызовут такую похвалу от всех, и не смог удержаться от улыбки!

Хуан Фэйху сказал:

«Поскольку «тысяча бокалов — слишком мало, чтобы встретить близкого друга», как мы можем не выпить?»

Все кивнули и сказали:

«Да, теперь это стало понятно».

«Хе-хе», — вдруг сказал Дэн Цзю с улыбкой Ли Юаню:

«Я думаю, что вино Зизху Юйе, которое мой друг дал нам попробовать в прошлый раз, было очень хорошим. Почему бы не достать несколько бочек и не выпить вместе?»

Услышав «Зизху Юйе», Вэнь Чжун, Хуан Фэйху, Шан Жун и другие не смогли удержаться от глотания слюны.

Зизху Юйе — это крепкое вино, дистиллированное Ли Юанем на основе технологий пивоварения последующих поколений и с использованием дрожжей, которые он сам разработал.

Хотя крепость вина высока, оно сладкое и мягкое, не острое в горле, и после похмелья вы не почувствуете головной боли. Это в сто раз лучше, чем 60-летний Мотаи. После того, как Вэнь Чжун и другие попробовали его однажды, они никогда не забывали аромат Зизху Юйе.

Конечно, никто не хотел упустить эту возможность.

Ли Юань, естественно, не скупился, и с радостью сказал:

«Поскольку вам это нравится, давайте хорошо выпьем позже, и не пойдем домой, пока не напьемся!»

«Хорошо, я не вернусь, пока не напьюсь!»

Все вернулись в шахматную комнату, и Ли Юань немедленно попросил управляющего Чжу принести вино Зизху Юйе и закуски, а затем обменивался бокалами с каждым. Сцена была счастливой.

После половины раунда выпивки Дэн Цзю вдруг посмотрел на Ли Юаня в пьяном состоянии и тихо прошептал ему на ухо:

«Мой юный друг Ли Юань, на самом деле, ваши ребята недостаточно талантливы, чтобы оставаться в ресторане и работать официантами. Если вы готовы позволить им служить в нашей армии, я готов отдать вам свою дочь Дэн Чанью. Что вы на это скажете?»

Ли Юань не ожидал, что старик Дэн все еще думает о своих приятелях.

Если его приятели пойдут воевать в армию, то не пройдет много времени, как вселенная будет уничтожена.

Прежде чем Ли Юань смог отказаться, Вэнь Чжун и Хуан Фэйху, услышав слова Дэн Цзю, внезапно стали тревожными.

Вэнь Чжун указал на Дэн Цзю и печально сказал:

«Ты, старик Дэн, продал свою дочь ради славы, я презираю тебя!»

Он посмотрел на Ли Юаня:

«Мой юный друг Ли Юань, не слушай, что говорит старик Дэн. Дочь старика Дэна только и знает, что драться, размахивать мечами и палками, и вовсе не нежна. Моя дочь нежная, добродетельная и красивая. Если ты откажешься от этих официантов, я отдам свою дочь тебе, и мы можем жениться».

После того, как Дэн Цзю увидел, как Вэнь Чжун праведно обвиняет его в продаже дочери ради славы, он развернулся и решил тоже выдать свою дочь Ли Юаню, и сразу же разозлился.

Хуан Фэйху увидел, что Вэнь Чжун не знает стыда, и как он мог смириться с тем, чтобы быть вторым после других?

Он... Он быстро сказал Ли Юаню:

«Моя дочь Хуан Тяньин очень милая и послушная, пожалуйста, будь моим зятем!»

Шан Жун перебил:

«У меня тоже есть дочь по имени Шан Цинцзюнь,

которая намного нежнее, милее, умнее и заботливее, чем дочери других. Она будет хорошей невесткой для моего юного друга Ли Юаня».

Биган также вмешался в спор: «Моя дочь — принцесса и имеет благородное происхождение. Только тогда она сможет соответствовать таланту Ли Юаня».

«Шан Жун, Биган, почему вы здесь присоединяетесь к веселью?»

Несколько человек были более безстыдными, чем другие, и даже заставили друг друга покраснеть, чтобы убедить Ли Юаня стать своим зятем.

Ли Юань смотрел на людей, которые ссорились, и вдруг сказал с недоумением:

«Я считаю вас своими друзьями, но не ожидал, что вы захотите быть моими тестями. Вы действительно знаете людей, но не знаете их сердец!»

Хуан Фэйху быстро сказал:

«Если ты готов жениться на моей дочери, мы можем разойтись. С этого момента я буду звать тебя хорошим зятем, а ты будешь звать меня Сяо Ху».

«Без стыда!»

Вэнь Чжун и Биган увидели, что Хуан Фэйху потерял моральные принципы и плюнули ему в лицо.

Но когда они развернулись,

Вэнь Чжун, Шан Жун и Биган в унисон сказали Ли Юаню:

«Я тоже готов обсуждать каждый вопрос».

«С этого момента я буду звать тебя зятем, а ты можешь просто называть меня Лао Вэнь!»

Ли Юань: «……»

Энтузиазм толпы действительно ошеломил его.

http://tl.rulate.ru/book/122404/5133634