Готовый перевод Бонум-добрый монстр / Бонум-добрый монстр: Глава 3.

От лица волка Кайрула

Ох,ну и странного же спасителя послала мне судьба.Сначала он притворился глупой птицей а потом превратился в волкоподобное чудище.

Когда я увидел его, меня объял первобытный ужас.Никогда такого не чувствовал.Я хотел убежать ,но понял что не смогу этого сделать, даже если буду здоров и полон сил.

Словно мотылёк попавший в паутину который своими трепыханьями только развлекал бы паука.Я уж подумал что моя короткая жизнь оборвётся в тот же миг.

Но потом наши взгляды пересеклись и страх исчез бес следа...

Я не увидел в его глазах намерения убить, а лишь искреннее желание помочь.

Эти янтарные камни с маленьким вертикальным зрачком,как крохотные звёздочки блистали на его лице.Странный контраст .Как хозяин этих выразительных глаз может иметь такое блёклое и мрачное тело ?

Впрочем, это неважно.Этот "волк" был сам озадачен ,когда я спросил кто он.Видимо проблемы с памятью .Ну что ж ,если он спасёт меня, я смогу отблагодарить его.

И раз я был при смерти ,получив второй шанс, нужно наконец поговорить с Роаном .

Думая о будущем ,Кайрул совсем забыл об

опасности ,надвигающейся на него.

***

Тем временем тень летела по указанному волком направлению .Она посчитала полёт самым быстрым способом добраться до цели.Ранее полученный опыт отбил у неё желание летать ,но ради

спасения жизни бедного волка, она решила попробовать ещё .На этот раз летать было легче.Тень усвоила урок и набрав высоты плавно вклинилась в сильный поток воздуха.

Но она не стала парить а продолжала махать крыльями, развивая максимальную скорость.

Перед глазами пробегали потрясающие виды .Хвойный лес оказался смешанным и был полон самой разной растительностью .Попалось даже несколько берёзок с синей листвой.

А также здесь жили странные звери которые ходили почему-то по одному , только раз тень заметила группу .Это были меленькие пятнистые олени платиново-серого цвета.Судя по всему детёныши.

Увидев деревья которые были выше чем обычные, тень поняла, что она уже близко.Место о котором рассказывал волк было рощей.Здесь росли громадные деревья, листва которых почти не пропускала солнечного света ,но одно дерево особенно выделялось .Оно располагалось в середине рощи и росло на останках каменного великана .Ещё одной особенностью была жидкость, похожая на воду, которая стекала с кроны этого загадочного дерева.И стекала она достаточно долго так как успела образовать пруд.Около него на небольшом выступе неподвижно стоял ребёнок, с золотистыми волосами и в белом плаще .

Он смотрел на поросшие мхом булыжники, словно надеясь там что-то найти.В левой руке у него был бурдюк выкрашенный загадочными рунами а в правой корзинка с куском мяса.

Ещё немного подождав он аккуратно выложил мясо на камень ,будто специально предназначенный для этого а после наполнил бурдюк водой из пруда .Он швырнул его в корзину , накинув капюшон, и пошёл по небольшой тропе.Мясо беспокоило его куда больше чем качественный расписной бурдюк .Он несколько раз оборачивался проверить не забрали ли уже его гостинец.И когда на вторую проверку мясо оставалось лежать на месте ,он сильно зажмурил глаза ,покраснев от понимания глупости своего поступка.

Ничего не изменилось ,мясо не сдвинулось ни на миллиметр и поникший ребёнок поспешил удалиться.

Тень приземлилась на толстую ветку и наблюдала. Она не стала затевать беседы с ребёнком ведь у неё есть дело по важнее а именно поиск лекарства.

Дождавшись когда он уйдёт ,она спустилась вниз к каменной руке и посмотрела на широкую трещину.

-Широкие овальные листья и цветок колоском -подумала тень.Да ,это оно .Как там его волк называл?Пато...падо..Подорожник.Ещё он говорил что его нужно промыть в этом пруду.

Тень клювом выдернула растение вместе с корнем и подлетела к воде .Когда она закончила промывать подорожник до неё дошёл запах мяса оставленного тем ребёнком .Аромат чеснока и укропа в мясе

вызвал у тени сильное желание попробовать его на вкус.Но зная что это не для неё, поспешила полететь обратно к раненному волку.

Быстро добравшись до места где она встретила волка ,тень обнаружила не одного ,а сразу четырёх.Три волк окружили Кайрула, рычали и скалились на него .Главарь этой шайки по видимому был белый волк который стоял посередине .Он был больше двух других ,почти как Кайрул. По бокам стояли коричневый и серый волк.Вдруг,коричневый бросился к Кайрулу и его пасть захлопнулась бы на его ноге, но странная чёрная птица схватила его когтями за шкуру и швырнула в реку.

-Что?-прокричал удивлённый белый волк .

http://tl.rulate.ru/book/12237/239214