Готовый перевод After I resigned, I became popular in the whole universe [Quick Transmigration] / После увольнения я стал популярен во всей Вселенной [Быстрое переселение]: Глава 21

Женщина со сверхспособностями поспешно ответила текстовым сообщением: «Со мной все в порядке, но сейчас неудобно звонить», а затем пошла узнать, как обстоят дела у родителей.

Содержание их сообщений было похоже на сообщение её подруги. Они писали, что внезапно столкнулись с мутировавшими зомби дома или на работе, и, подчиняясь указаниям из СМИ, укрылись дома или в офисе и не выходили наружу.

Когда зомби были вывезены из города на следующий день в полдень, правительство отправило людей, чтобы забрать отца домой, после чего все остались дома на карантине. Продукты и воду им доставляли специальные сотрудники, а в случае нехватки газа можно было вызвать их для обмена баллона на новый, так что дочь могла не беспокоиться.

Линь И: «Да что вы, я беспокоилась все эти дни! Разве это не выглядит, как конец света?»

Реальность оказалась совсем другой, чем в её представлении об апокалипсисе. Почему в романах и фильмах всё выглядит так ужасно, а в действительности, когда зомби появились, правительство справилось с ситуацией быстро и эффективно?

Линь И осторожно огляделась вокруг и заметила, что все были заняты поддержкой Ли Сы — человека, который совершенно не считал проблемой убийства и грабежи.

Она обдумала ситуацию и поняла, что не может сейчас рисковать и говорить то, что может вызвать неприятности.

Если бы кто-то донёс на неё, она стала бы первой, кто пострадал бы от этого.

Линь И нашла в интернете номер службы экстренной помощи, специально предназначенный для тех, кто не может говорить вслух в чрезвычайной ситуации. Скопировав этот номер, она написала текстовое сообщение, кратко описав свои переживания за последние дни, особенно отметив жестокость этой группы людей и их безжалостный стиль.

Теперь оставалось только подумать о том, как остановить эту группу, если они продолжат убивать, и как избавиться от подозрений в соучастии...

Вспоминая всё, что произошло за это время, Линь И вздохнула с усталостью, прикладывая руку ко лбу.

Что же ей делать дальше?

После отправки сообщения центр экстренной помощи перенаправил его в отряд охраны города С. Капитан охраны, увидев в отчёте фразу «27 сверхлюдей», моментально насторожился.

Передав полученную информацию, он заметил, как все члены команды замолчали. Они знали, что такое сверхлюди и какой вред они могут принести. Последствия были слишком серьёзными, чтобы об этом даже говорить.

Все опустили глаза, проверяя оружие и тщательно экипируясь. Даже если это оборудование казалось ненадёжным против тех, кто обладал невообразимыми способностями, оно оставалось последним рубежом защиты их чести и достоинства.

— Можно написать предсмертную записку? — с иронией спросил кто-то.

— Разве ты не написал её перед прошлым заданием? — ответил другой.

— Тогда мы сталкивались с зомби, а это совсем другое. Умереть от рук зомби ещё можно понять, но погибнуть от рук тех, кого мы должны защищать, — в этом нет смысла.

— Мы можем стрелять? — спросил ещё один голос.

— Всё зависит от ситуации. Нельзя доверять только словам того, кто сообщил, и случайно поранить невиновных.

— Но если мы поймём, что ситуация критическая, это будет означать, что кто-то из нас уже пал жертвой.

— Ладно, хватит говорить так пессимистично. Думайте о том, что случится с людьми в городе, если мы провалим задание. И подумайте о том, сможете ли вы выжить...

Они завершили подготовку, взяли оружие и вышли из базы.

Капитан ждал их снаружи, готовый объяснить, как остановить эту группу сверхлюдей, чтобы они не вторглись в город.

Вдруг вдалеке раздался громкий шум, словно машина нависла над головой. Огромное давление ветра подняло в воздух верхушки деревьев, и все подняли глаза.

Вертолёты один за другим зависли в воздухе и приземлились, высаживая экипированных людей.

Среди них выделялся высокий мужчина с уверенной осанкой, который подошёл к капитану и громко сказал: «Мы получили информацию, что здесь замечена группа сверхлюдей».

Члены охранного отряда были ошеломлены. Они не ожидали такой быстрой реакции руководства: только что они получили уведомление и надели оборудование, как подкрепление уже прибыло.

— Так точно! Вы здесь, чтобы поддержать нас?! — быстро ответили они.

— Да, мы ваше подкрепление. Спасибо за вашу службу и защиту города, — ответил Лэй Фэн.

Весь отряд охраны радостно выстроился и отдал честь, громко сказав: «Служим народу!!»

Лэй Фэн также ответил им стандартным салютом.

Будущее всегда изменчиво — так сказал Си Ци Лэй Фэну.

Прилетев в город С на вертолёте, он встретился с членами отряда охраны. Следуя указаниям Си Ци, Лэй Фэн позвонил ему, чтобы доложить о ситуации и узнать, изменилась ли предсказанная картина будущего.

Си Ци: «Произошло кое-что неожиданное».

Лэй Фэн серьёзно спросил: «Что случилось?»

Си Ци: «На окраине города С есть место, называемое 'Улица Мира'. Там растёт особое растение, фиолетово-красное, напоминающее виноград. Оно поможет в исследованиях вакцины. Пожалуйста, принеси его, когда будешь возвращаться».

Иначе говоря, у Лэй Фэна будут шансы вернуться...

Хотя это было не утешение, но всё же спокойнее, чем любая другая поддержка.

Лэй Фэн мягко улыбнулся: «Хорошо, я обязательно привезу его тебе. Что-то ещё?»

Си Ци на мгновение замолчал, а затем нерешительно сказал: «Пудинг».

Лэй Фэн, конечно, не ожидал такого ответа от Си Ци и не смог удержаться от того, чтобы переспросить: «Пудинг?»

Хотя он был хорошим поваром, но десерты готовить ему еще не приходилось. Поэтому он ответил прямо: «Хорошо, не проблема».

«После возвращения спрошу у кондитера, как приготовить пудинг», — добавил он про себя.

Си Ци помолчал, затем прокашлялся и сказал: «Добавь чуть больше защиты на грудь, низ живота и правую руку, будет больно».

На лице Лэй Фэна появилась еще более мягкая улыбка.

«Хорошо», — ответил он.

Это было особое пророчество Си Ци, данное только ему, и Лэй Фэн чувствовал, что ему уделяют особое внимание.

«Ты тоже следи за своим отдыхом и не перенапрягайся. Я вижу, что твой кашель не проходит. Доктор напоминал тебе принимать лекарства вовремя?» — спросил Лэй Фэн с заботой.

Си Ци ответил: «Да, да, это не тяжело».

Рядом стоял его заместитель, одетый в черное матовое снаряжение и держащий тяжелое оружие. Он раз за разом оглядывался на своего командира. За все восемь лет работы с Лэй Фэном он впервые видел, чтобы тот улыбался так мягко, что это даже вызвало у него мурашки.

Когда Лэй Фэн повесил трубку, заместитель подошел с подмигивающим выражением лица. «Ты что, разговаривал с господином Си или со своей девушкой? Улыбка у тебя уж слишком яркая...»

После того как Лэй Фэн закончил разговор, его лицо мгновенно изменилось, и он холодно сказал: «Разве я не могу улыбаться?»

Заместитель пробормотал: «…да не в этом дело».

Лэй Фэн сверкнул глазами и добавил: «Чего стоишь? Посчитал людей? Проверил снаряжение? План действий составлен?»

Он дал заместителю легкий пинок: «За работу!»

Заместитель вскрикнул: «Ой!» и ушел с обиженным видом.

Дойдя до места, где Лэй Фэн не мог его видеть, он сказал команде: «Наш командир явно влюблен, и это безответная любовь!»

«Безответная — это хорошо!» — со смехом поддержали его товарищи. «С его характером ему потребуется несколько лет, чтобы добиться ответных чувств!»

«Точно, все мы — одинокие волки. Как командир может первым покинуть наши ряды?» — подмигнув друг другу, они засмеялись.

Капитан команды охраны не понимал, над чем они смеются, поэтому подошел с картой и начал объяснять: «Цель миссии сейчас находится здесь».

Он развернул карту и указал на определенный дом в вилле в городе С.

Внутри дома мужчина в дизайнерской одежде и с дорогими часами настороженно оглядывал толпу людей.

Эти люди выглядели измотанными и потрепанными. Когда они вошли в гостиную, их встретил неприятный запах, от которого богатый человек чуть не вывернуло наизнанку.

Ли Сы сидел на диване, положив руки за голову, а ноги на кофейный столик, и сказал богачу: «Согласно договоренности, я привел людей в течение недели после начала апокалипсиса. Как обстоят дела у тебя? Разузнал про охрану? Где запасы еды и воды?»

Лицо богача слегка дернулось, и он лишь мечтал вернуться в прошлое и дать пощечину себе за прежние амбициозные идеи.

Расследовать охрану? Что делать после расследования? Реально ли, как сказал Ли Сы, убить всех солдат, забрать еду и воду и занять город?

Если бы апокалипсис действительно был таким ужасающим, как описывал Ли Сы, это еще имело бы смысл. Но теперь, когда он наступил и жизнь осталась прежней, чем можно оправдать такие действия? Это просто терроризм, нарушение общественного порядка! Это незаконно!

Но в сложившейся ситуации, если бы он попытался отступить, то именно он оказался бы в беде.

Сверхъестественный, который следовал за Ли Си и убивал вместе с ним, был ошеломлен и отчаянно качал головой, не принимая реальность: «Это невозможно... как такое может быть... это же конец света?! Зомби уже появились! Дикие животные и растения начали мутировать, как это возможно, что всё осталось, как прежде?! Разве не говорили, что мир погрузился в хаос, и порядок и законы рухнули? Неужели не стало тяжело выживать, а люди начали поедать друг друга?!»

Слушая реакцию мужчины, богач был ещё больше уверен в том, что эта группа была обманута Ли Си, и начал объяснять: «Даже если мир и столкнулся с концом света, даже если человеческая природа не выдерживает испытаний, у нас есть поддержка государства».

«Государство, государство?» — ошеломленно переспросили люди.

«Да, государство следит за порядком. Даже если пришел конец света, это не значит, что в стране наступил хаос. Еда и вода доставляются всем на дом вовремя. Единственное — нельзя выходить на улицу. А всё остальное осталось как прежде. Я до сих пор управляю своей компанией удаленно с компьютера», — пояснил богач.

Сверхъестественные с ужасом слушали его слова, бледнея все больше. Они начали вспоминать всё, что совершили за последние дни, и их охватило отчаяние.

«Что я наделал?» — пробормотал один из них, дрожа всем телом. Он вспоминал, как вламывался в дома, насиловал женщин и убивал людей ради забавы. Все эти поступки были бы непростительны и разрушили бы его жизнь, даже в старом мире. Но под влиянием Ли Си, веря, что конец света стер все рамки морали, он совершал эти ужасные поступки.

Один из сверхъестественных, содрогаясь, прокричал: «Это значит, что порядок не рухнул, государство сохранилось, войска всё еще здесь...»

Богач с жалостью посмотрел на него и подтвердил: «Да, всё так же, как раньше».

Эти слова окончательно повергли всех в шок.

Сверхъестественный, дрожа от ярости и отчаяния, посмотрел на людей, которые были свидетелями его преступлений. Пламя вокруг него вздымалось, словно дышало, готовое в любой момент вспыхнуть.

Большинство его товарищей не были такими безжалостными убийцами, как он, и теперь они смотрели на него с сочувствием и скрытым презрением.

Это было невыносимо, и он закричал, обезумев от ярости: «Что вы смотрите? Сочувствуете мне? Думаете, я дурак?!!»

Не в силах принять новую реальность, он внезапно развернулся к богачу и срывающимся голосом закричал: «Почему? Почему вы можете жить спокойно, без опасности, оставаясь дома? А я, дурак, рисковал своей жизнью, убивал зомби и сражался с мутировавшими растениями, не имея даже возможности нормально поесть или принять ванну! Почему?!»

Его лицо исказилось от горечи и раскаяния: «Я больше не могу вернуться к нормальной жизни. Я стал убийцей, насильником, преступником. Почему?!»

Тут его отец подошел к нему и, словно не замечая огня, крепко обнял сына: «Хватит, сынок, хватит».

Сверхъестественный, дрожа всем телом, отступил, его глаза наполнились слезами: «Папа...»

Средних лет мужчина с болью в голосе сказал: «Это моя вина, сынок. Я не остановил тебя вовремя. Ли Си обманул нас, и я поверил ему. Я не мог представить, что все зайдет так далеко».

Сын сжался от стыда и ярости: «Нет, это не твоя вина! Это Ли Си! Он всех нас обманул и заставил идти на убийства!»

Другие участники группы начали вторить ему: «Да, это всё из-за него! Он нас подставил!»

Богач предложил: «Может, стоит рассказать об этом людям и призвать их помочь поймать Ли Си?»

Лица присутствующих сразу засияли, и все с готовностью поддержали: «Отличная идея!»

http://tl.rulate.ru/book/122361/5138791