Готовый перевод After I resigned, I became popular in the whole universe [Quick Transmigration] / После увольнения я стал популярен во всей Вселенной [Быстрое переселение]: Глава 10

Рождение углеродных чипов полностью изменило сложившуюся ситуацию, в которой у Хуаго не было доступных чипов. Перевернув мировую шахматную доску и переписав правила игры, Хуаго лишил тех, кто раньше громче всех смеялся, всякой возможности улыбаться.

Недавно тот самый руководитель, который громко смеялся, сидел на пресс-конференции с лицом, полным отчаяния, как побитая собака, и не мог вымолвить ни слова.

Они потеряли не только многомиллиардные ежегодные доходы от импорта и экспорта чипов, но и, самое главное, рухнул экосистемный уклад полупроводников, сформированный множеством стран!

Последствия этого потрясения были колоссальны.

«Мы должны остановить Хуаго и его надменность!» — в офисе министра науки и технологий страны Е один из директоров крупной полупроводниковой корпорации яростно кричал: «Углеродные чипы Хуаго продаются всему миру. Их поведение нарушает антимонопольные законы, и они обязаны передать свои патенты и поделиться этой технологией с миром!»

Глава Министерства науки и технологий, сидя в кресле, устало смотрел на директора и спросил: «Вы способны заставить Хуаго отказаться от своих технологий? Если да, то расскажите мне, как это сделать?»

Директор заорал: «Мы можем объединиться с несколькими крупными странами, чтобы изолировать их, как раньше! Отказаться от покупки их чипов! Это смешно, что такая великая страна Е покупает чипы у отсталого Хуаго! Вам не стыдно?!»

Министр усмехнулся и указал на директора: «Не думайте, что я не понимаю, что вы хотите. Вы не хотите, чтобы ваши чипы потеряли рынок, поэтому тянете всех вниз с собой!»

«Да! Мы ежегодно жертвуем миллиарды на нужды правительства! Если мы рухнем, страна Е никогда не поднимется в полупроводниковой отрасли! Только мы можем уничтожить эти чертовы углеродные чипы!»

Министр устало стукнул по столу: «Вы думаете, мы не пытаемся что-то сделать? Но сейчас весь мир спешит купить углеродные чипы Хуаго. Если мы этого не сделаем, наша технология отстанет от мира на десятилетия! Другие страны только рады, если мы останемся в стороне, ведь тогда они нас обгонят!»

Как бы ни было неприятно, но им пришлось лететь в Хуаго и подписывать контракт, чтобы закупить углеродные чипы и адаптировать к ним свою технологию.

Министр сказал раздраженно: «Хуаго больше не слабая страна. Они взлетели, как ракета! Мы использовали столько методов за эти годы, но ничто не сломило их! Вы действительно думаете, что сможете запугать их угрозами? Если вы такой смелый, берите мою должность!»

Директор скрипел зубами и злился, но в итоге вынужден был смириться с реальностью и предупредил министра: «Вы кормите тигра! Вы сами режете мясо, чтобы накормить соперников!»

«Довольно! Замолчи! Я лучше тебя знаю об опасности!»

Рождение углеродных чипов полностью изменило прежнее положение дел, когда у Хуаго не было своих чипов. Теперь Хуаго перевернул мировую шахматную доску и переписал правила игры, лишив возможности улыбаться тех, кто раньше громче всех смеялся.

Ранее высокопоставленный руководитель, смеявшийся над всем происходящим, сидел на пресс-конференции с лицом, полным отчаяния, словно побитая собака, и не мог вымолвить ни слова.

Те, кто потерял ведущие позиции в полупроводниковой отрасли, лишились не только многомиллиардных доходов от импорта и экспорта чипов, но и своего господства в экосистеме полупроводников, сформированной множеством стран!

Влияние этого потрясения было колоссальным.

«Мы должны остановить Хуаго и его высокомерие!» — в офисе министра науки и технологий страны Е один из директоров крупной полупроводниковой корпорации яростно кричал: «Углеродные чипы Хуаго продаются всему миру. Их поведение нарушает антимонопольные законы, и они обязаны передать свои патенты и поделиться этой технологией с миром!»

Глава министерства науки и технологий, сидя в кресле, устало смотрел на директора и спросил: «Вы в состоянии заставить Хуаго отказаться от своих технологий? Если да, то расскажите, как это сделать?»

Директор заорал: «Мы можем объединиться с несколькими крупными странами, чтобы изолировать их, как раньше! Отказаться от покупки их чипов! Это смешно, что такая великая страна Е покупает чипы у отсталого Хуаго! Вам не стыдно?!»

Министр усмехнулся и указал на директора: «Не думайте, что я не понимаю, что вы хотите. Вы не хотите, чтобы ваши чипы потеряли рынок, поэтому тянете всех вниз с собой!»

«Да! Мы ежегодно жертвуем миллиарды на нужды правительства! Если мы рухнем, страна Е никогда не поднимется в полупроводниковой отрасли! Только мы можем уничтожить эти чертовы углеродные чипы!»

Министр устало стукнул по столу: «Вы думаете, мы не пытаемся что-то сделать? Но сейчас весь мир спешит купить углеродные чипы Хуаго. Если мы этого не сделаем, наша технология отстанет от мира на десятилетия! Другие страны только рады, если мы останемся в стороне, ведь тогда они нас обгонят!»

Как бы это ни было неприятно, им все равно пришлось лететь в Хуаго, подписывать контракт, чтобы закупить углеродные чипы и адаптировать к ним свою технологию.

Министр сказал раздраженно: «Хуаго больше не слабая страна. Они взлетели, как ракета! Мы использовали столько методов за эти годы, но ничто не сломило их! Вы действительно думаете, что сможете запугать их угрозами? Если вы такой смелый, берите мою должность!»

Директор скрипел зубами и злился, но в итоге вынужден был смириться с реальностью и предупредил министра: «Вы кормите тигра! Вы сами режете мясо, чтобы накормить соперников!»

«Довольно! Замолчи! Я лучше тебя знаю об опасности!»

«Это неправда, здесь самые передовые идеи, самое равное мышление… Я не виноват… Я не виноват…»

После получасового избиения Цянь Лу постепенно осознал происходящее, но он боялся признаться в этом. Он медленно поднялся с земли, ощущая головокружение, как будто у него сотрясение мозга, и перед глазами всё расплывалось.

С усилием моргая и пытаясь широко открыть опухшие глаза, он достал свой телефон, чтобы попросить помощи у одноклассников.

Но телефон, казалось, был сломан, и адресная книга не открывалась. Даже при попытке войти в сеть на экране начали всплывать различные тексты и видео.

Цянь Лу, немного растерявшись, смотрел на экран, и через мгновение, словно пораженный молнией, читал с побледневшим лицом и дрожащими руками.

На экране были чётко описаны исторические записи о том, как на Хуаго нападали другие страны, как иностранцы издевались над китайцами, называли их гражданами второго сорта, как топтали китайскую землю и убивали множество людей.

Фотографии, материалы и даже видео — всё это было таким кровавым и ужасающим.

Хотя всё это преподавали в классе, и Цянь Лу прекрасно знал об этом, он всегда закрывал на это глаза, думая лишь о том, как бы поскорее попасть в объятия врага, чтобы получить лучшую жизнь.

На телефоне появлялось всё больше контента, строки текста и изображения, и всё это глубоко било по его нервам.

С побледневшим лицом и без всякой смелости столкнуться с этим, он в отчаянии швырнул телефон на землю, разбивая его в куски, затем, опираясь на стену, направился к своему съемному жилью, тяжело дыша.

Но, придя туда, он обнаружил, что его домовладелец с недовольным лицом выбросил на улицу все его книги и одежду. Вещи были затоптаны прохожими, и даже перееханы автомобилями.

Глаза Цянь Лу потемнели, он кинулся останавливать это: «Прекратите! Почему вы выбрасываете мои вещи?!»

«Я не хочу сдавать квартиру такому, как ты, и что?» — Домовладелец, рослый и крепкий, как три Цянь Лу, толкнул его, отчего тот еле удержался на ногах.

«Ко мне пришли из госдепартамента и сказали, что ты — шпион из-за границы, чёртов предатель, уходи отсюда, или я тебя прибью!»

Домовладелец поднял свою толстую руку, сжав кулак прямо перед лицом Цянь Лу.

Цянь Лу отступил в страхе, дрожа от гнева, и крикнул: «Чушь! Я гражданин страны Е! Я сделал столько для страны Е, удерживая талантливых людей, и сделал так много мерзких вещей против своей страны! Если я и шпион, то только шпион страны Е!»

Домовладелец пнул его так, что Цянь Лу упал на спину, едва не попав под колёса проезжающей машины.

«Закрой рот, грязный ублюдок! Мы такими вещами не занимаемся!» — Произнес домовладелец с презрением. — «Ты предал родину, которая тебя вырастила. Как ты можешь доказать, что не предашь во второй раз?!»

Слушая эти слова, Цянь Лу посмотрел на разбросанные вещи и почувствовал, как его охватило головокружение.

С лицом цвета мела, он стал рыться на земле, ища что-то ценное, но так и не нашёл. Он закричал: «Где мои деньги?!»

Домовладелец закатил глаза: «Конечно, конфисковали, кто знает, может, это были деньги на твою шпионскую деятельность».

Цянь Лу пошатнулся и прокричал: «Тогда верни мне хотя бы деньги за аренду!»

Домовладелец рассмеялся: «Ты бредишь! Следующему жильцу точно не понравится знать, что ты здесь жил, и он не захочет снимать. Ты должен компенсировать мне этот убыток».

Цянь Лу взорвался от злости: «В законе нет такого абсурдного правила! Я вызову полицию и посажу тебя в тюрьму!»

«Ха-ха!» — услышал Цянь Лу, и его хладнокровно насмешливый голос доносился откуда-то издалека. Хозяин квартиры стоял напротив и с усмешкой продолжал: «Ты уже в чёрном списке нашей страны, и ещё надеешься на защиту закона? Скажу прямо: даже если я тебя избью прямо здесь, никто не станет заботиться о твоей судьбе, и полиция тебе не поможет!»

Слова хозяина сковали Цянь Лу холодом, и перед лицом этого надменного человека он почувствовал тяжесть и полное бессилие, как будто его душат.

Он несколько раз сжал и разжал кулаки, глубоко вздохнул, поднял голову и твёрдо произнёс: «Я из Хуаго!»

Лицо хозяина заметно изменилось.

Цянь Лу, напрягаясь, резко продолжил: «Верни мне мой залог, иначе я свяжусь с китайским посольством, и они добьются для меня справедливости!»

Хозяин растерянно замолчал: «...»

Цянь Лу громко повторил: «Давай быстрее!»

Не зная, что Цянь Лу изменил гражданство, хозяин, вспоминая, что Китай активно защищает своих граждан, с неохотой выплюнул ругательство в сторону Цянь Лу и достал из кармана несколько измятых купюр, которые швырнул на землю: «Убирайся!»

Цянь Лу молча смотрел на монеты и на разбросанные вещи вокруг, чувствуя, как силы покидают его. Уставший, он опустился на колени и, обхватив голову, горько заплакал.

Проходившие мимо студенты, узнавшие о произошедшем, останавливались и молча смотрели на него, даже не пытаясь помочь.

Вдруг один из них произнёс: «Пойдём отсюда».

Другой нахмурился: «Куда пойдём — обратно в Китай? Это будет слишком унизительно...»

«Лучше испытать стыд, чем остаться здесь и потерять всё человеческое достоинство», — холодно ответил тот. «Вы видели, что произошло с Цянь Лу. Мы никогда не сможем здесь нормально жить, и всегда будем подвержены дискриминации. Китай же теперь имеет все шансы перегнать страну Е. Возвращение домой — самое мудрое решение».

На мгновение наступила тишина, и все, наконец, вздохнули.

«В этом есть смысл».

«Если бы мы знали, что всё так обернётся, мы бы ушли вместе с Си Ци».

«Это всё из-за Цянь Лу, этого подлеца. Он обманул нас и заставил остаться».

«Пойдём, не стоит ему помогать. Если после возвращения будешь поддерживать с ним связь, даже оправдываться не придётся — никто не поверит».

Цянь Лу беспомощно наблюдал, как группа людей уходила, оставив его на обочине.

Вокруг сновали прохожие, но никто не остановился.

Будто его бросил целый мир.

Он закрыл лицо руками и, дрожа всем телом, принялся смеяться — над собственной глупостью, над своей нелепостью, над абсурдностью всего, что он сделал.

Смех сменился слезами.

http://tl.rulate.ru/book/122361/5131132