Готовый перевод Dou Po: Signed for three years, starting from capturing the goddess / Dou Po: Подписал контракт на три года, начиная с захвата богини.: Глава 71

Глава 71: Встреча у пещеры!

Сделав глубокий вдох и подавляя волну бурлящих эмоций, Нин Ло протянул руки и обнял стройную талию, которую однажды назвал идеальной. Обвив своими руками эту мягкую и хрупкую талию, он на мгновение утратил рассудок.

— Ты ещё не уходишь? — раздался в его ушах смущённый и сердитый голос маленького лекаря.

— Извини, — улыбнулся Нин Ло, но в его голосе не чувствовалось ни капли извинения. Он вновь крепко прижал красавицу к себе, слегка оттолкнулся носком ботинка от скалы, и они устремились в тёмную бездну под обрывом.

Мощный поток ветра, свистя у них в ушах, прижимал одежду плотно к телу. Обхватив маленького лекаря левой рукой, Нин Ло резко потянул за верёвку в правой. Их стремительное падение замедлилось, и вскоре они зависли где-то посреди утёса.

Переведя дыхание, Нин Ло опустил взгляд и, увидев, как маленький лекарь прижалась к нему изо всех сил, с лёгкой насмешкой рассмеялся. Окинув взглядом тёмные окрестности, он мягко спросил:

— Ты можешь сказать, где находится пещера?

Услышав, что Нин Ло заговорил о деле, маленький лекарь немного расслабилась. Обведя взглядом окружающую тьму, она задумалась на секунду и тихо ответила, указывая пальцем на тёмное место:

— Кажется, она там...

Посмотрев в указанное направление, Нин Ло слегка кивнул и негромко напомнил:

— Держись крепче.

Слыша это, маленький лекарь замешкалась, но в тот момент, когда Нин Ло оттолкнулся от скалы и их фигура снова резко качнулась, она испуганно обняла его за талию, уткнувшись лицом в его грудь, и больше не смела пошевелиться.

Ноги Нин Ло продолжали упираться в скалу, а благодаря натяжению верёвки расстояние между ними и пещерой постепенно сокращалось.

— Брось туда факел, — вновь двинувшись вперёд, Нин Ло кивнул в сторону тёмного участка неподалёку и сказал с твёрдостью в голосе.

— Хорошо, — с бледным лицом кивнула девушка, и маленький лекарь изо всех сил метнула горящий факел в темноту.

Факел ударился о стену горы, рассыпая искры во все стороны. При слабом свете огня Нин Ло сумел разглядеть скрытую пещеру неподалёку.

"Ха…" Едва успокоив дыхание, осознав, что цель почти достигнута, Нин Ло внезапно ощутил тревогу — его тело инстинктивно напряглось, поры кожи сжались, а сердце отозвалось вспышкой предчувствия. Быстро оттолкнувшись носком ноги от стены горы, он резко переместился.

Теперь, без препятствий в виде деревьев и камней, под тусклым светом луны, Нин Ло и маленький лекарь смогли разглядеть пещеру, оставленную кем-то в давние времена.

Вход в пещеру был узким, лишь двух-трёх человек могли бы пройти одновременно. Внутри царила кромешная тьма, но из глубины пробивался слабый свет, придающий месту таинственности.

Вокруг входа в пещеру можно было заметить множество следов, похожих на порезы от ножа. Однако из-за давности времени эти следы стерлись и стали едва различимы. Если бы не острый взгляд Нин Ло, он бы их даже не заметил.

"Наконец-то…"

С лёгкой улыбкой, полной возбуждения, Нин Ло крепче обнял маленького лекаря, оттолкнулся от стены в последний раз, и, перелетев через пространство, они благополучно приземлились у самого входа в пещеру.

После приземления маленький лекарь поспешно выскользнула из объятий Нин Ло и с восторженным блеском в глазах оглядела вход в пещеру.

— Пойдём, посмотрим, удастся ли нам что-нибудь найти. Надеюсь, это место не разочарует меня.

Улыбнувшись маленькому лекарю, Нин Ло достал из-за пояса факел и осторожно направился в темную пещеру.

Маленький лекарь, посмотрев на мрачную глубину пещеры, немного замялась, но, топнув ногой и стиснув зубы, спустя некоторое время всё же последовала за ним.

В тишине и мраке пещеры по телу пробегал легкий холодок, а в глухом проходе единственным звуком были их тихие шаги.

Тёмная и угнетающая обстановка заставила маленького лекаря инстинктивно обнять себя. Она подняла глаза на Нин Ло, который шёл впереди с осторожностью. Немного поколебавшись, она ускорила шаг и пристроилась прямо за ним. В этой ситуации только фигура юноши перед ней дарила ей хоть какое-то чувство безопасности.

Так они шли более десяти минут в этой гнетущей тишине. Когда маленький лекарь уже едва могла выдерживать столь плотный и пугающий мрак, Нин Ло внезапно остановился.

— Ах! — Не успев затормозить, она налетела прямо на его спину. Две мягкие округлости её тела столкнулись с Нин Ло, мгновенно сплющившись, словно два воздушных шарика.

От такого неожиданного и тесного контакта маленький лекарь с покрасневшим лицом отпрянула на шаг назад и с досадой спросила:

— Что ты делаешь?

— Уже коснулся, так что теперь нельзя? — с усмешкой ответил Нин Ло.

Щёки маленького лекаря залил лёгкий румянец. Этот мимолётный контакт заставил самого Нин Ло тяжело вздохнуть. Смущённо откашлявшись, он указал вперёд, на каменную дверь, от которой исходил слабый жёлтый свет, и, немного раздражённо, добавил:

— Дальше дороги нет.

Услышав это, маленький лекарь слегка нахмурилась, сделала два шага вперёд, пристально посмотрела на каменную дверь и пробормотала:

— За этой дверью, скорее всего, наша цель. Раз уж предшественник создал пещеру в таком месте, я думаю, он бы не оставил нас без выхода.

Нин Ло подошёл к каменной двери и ударил по ней со всей силы.

**Бах!**

С громким звуком каменная дверь разлетелась вдребезги.

— Чёрт возьми, ты только и можешь, что использовать грубую силу! — недовольно фыркнула маленький лекарь.

Не обращая внимания на её слова, Нин Ло уверенно шагнул вперёд, а маленький лекарь последовала за ним.

Пройдя через разрушенный вход, их взору открылась неожиданно просторная картина.

За каменной дверью располагалась огромная каменная комната. Помещение выглядело простым и немного пустынным. На стенах были инкрустированы лунные камни, которые излучали мягкий свет. В центре комнаты стояло кресло, на котором сидел мертвец. Его череп с глубокими впадинами глазниц опирался на бледные кости бёдер. Этот жуткий образ в полной тишине и таинственном свете выглядел весьма зловеще.

Перед креслом находился широкий и длинный платформенный стол из голубого камня. На нём в аккуратном порядке стояли три запертых каменных ящика.

Кроме того, в трёх углах каменной комнаты находились груды золотых монет и других драгоценностей. Количество золота, сложенного в этих кучах, казалось, было не менее сотен тысяч монет.

Нин Ло не испытывал недостатка ни в сокровищах, ни в деньгах. Судя по тому, как их прежний владелец небрежно оставил эти богатства, похоже, он тоже не придавал особого значения этим золотым и серебряным вещам, да и взять их с собой он не мог.

Отведя взгляд от сверкающих куч золота, Нин Ло остановился на последнем углу комнаты. На его лице появилась лёгкая радость.

В этом углу находилась небольшая клумба, сделанная из земли. На клумбе росли самые разные цветы и растения, источавшие необычайный аромат, наполняющий всё помещение.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/122358/5188131