Готовый перевод Harry Steel Through Time part one: 1885-1890 / Гарри Сталь сквозь время 1885-1890: Глава 5. Часть 14

«ДА. Посмотрим, сможем ли мы завалить их с одного выстрела в голову?» спросил он, доставая винтовку Nitro и убирая два других пистолета в сумку.

«ДА. Томми, держись за деревьями и держи наготове высокую стену. Если мы пропустим одного или они не упадут, я буду действовать как кролик. Я подведу его к дракону с низкой стороны и выстрелю в него, пока Невилл будет перезаряжаться. Идем за головой. Это охота за мясом и шкурой, нам не нужно сохранять голову в качестве трофея. Чем быстрее мы их уложим, тем лучше. Если у нас больше одного бегуна, прячьтесь. Второй дракон набросится на вас. Помните, мы так потеряли того новичка? Как его звали?» спросил Гарри.

«Барнс, Стивен Барнс, он был из Америки. Кажется, из Нью-Джерси». Невилл кивнул.

«Что случилось с Барнсом?» спросил Томми.

«Китайский огненный шар упал с неба во время охоты и набросился на него. Он приготовил его из огненного шара и съел. Не позволяй этому случиться с тобой. Если мы позовем двух драконов, прячься, а если почувствуешь, что тебе грозит опасность, порталом уходи. Ты был достаточно храбр для одного дня. Ты не должен умирать, сынок. Оставь все эти глупости нам с дядей. Мы делали это десятки раз. Драконья шкура не растет на деревьях, в конце концов. А теперь будь готов. Держись свободнее и не стреляй ни в меня, ни в своего дядю». Гарри подмигнул мальчику, и Невилл с Гарри поднялись в небо на метлах.

Они взлетели в облака под плащами и мантиями, чтобы спрятаться, а затем бросили их и приготовились стрелять. С помощью жестов они выбрали по два дракона. Гарри первым выстрелил в большого дракона-самца. Пуля попала ему в голову в заднюю часть черепа и оторвала голову от тела. Невилл в это же время выстрелил в следующую по величине самку. Пуля превратила ее голову в туман. Гарри сделал второй выстрел, когда две другие самки начали просыпаться. Пуля попала ей в боковую часть головы. Она закричала, умирая, и Гарри вздрогнул. Он не любил причинять лишнюю боль, когда дело касалось драконов. Это были огромные величественные существа, и они заслуживали того, чтобы уйти во сне или умереть, сражаясь. Это было похоже на несчастную середину. Однако его размышления оборвались через долю секунды, когда последний выстрел Невилла прошел мимо, и дракон поднялся на ноги. В мгновение ока она оказалась на них. Гарри перекинул винтовку через плечо и достал пистолет. Он несколько раз выстрелил в дракона, но пули отскакивали от шкуры. Однако это привлекло ее внимание, и вскоре Гарри уже пикировал с неба с драконом на заднице.

«МЫ ПОЙМАЛИ ОДНОГО!» воскликнул Невилл.

Гарри спикировал прямо на землю и увидел, что его сын целится в него из винтовки. Он подождал, пока тот не достигнет верхушек деревьев, и только после этого прицелился. Он услышал выстрел и рев, прежде чем почувствовал тепло, оглянулся и увидел дракона на своей заднице, но с большой дырой в голове и очень злым взглядом. Гарри нырнул за деревья и, перевернувшись на метле, направился обратно к гнезду. Он увидел Невилла, который ждал его у гнезда с поднятым пистолетом. Гарри повел дракона обратно, сделав широкий поворот, и на этот раз услышал три выстрела и сильный треск. Оглянувшись, он увидел, что дракон лежит на земле в куче рухнувших деревьев. Дракон был уже мертв, но Томми подбежал к нему и еще раз выстрелил в голову.

Они уменьшили дракона с размеров дома до размеров огромного слона, положили его вместе с тремя другими уменьшенными драконами в расширенный хобот и отправили обратно в квартиру, чтобы девочки позаботились о нем. Драконы, в отличие от остальных убитых, должны были быть обработаны как можно скорее. Магическую кровь нужно было сохранить для зачарований и зелий. Шкуру нужно было срезать и дубить. Сердце нужно было вырезать, вскрыть, вырезать сердечные струны и хранить их в банках с кровью для изготовления Волшебной палочки. Мешочек с ядом, из которого исходил драконий огонь, нужно было вырезать и хранить в холодильной камере. Зубы, когти и глаза нужно было сохранить для зельеварения и изготовления ножей. Даже мясо нужно было отделить от костей большими кусками и убрать в холодный ящик, пока оно не начало зеленеть. Чтобы разделать четырех драконов, девушкам и всем пятнадцати мясникам на кухне потребовалось четыре часа. Как только драконы исчезли, они проверили, нет ли в гнезде яиц. В задней части гнезда они обнаружили огромную кучу драконьего помёта высотой в двадцать футов. Гарри помахал рукой, и сотни обгоревших костей выплыли и упали в гнездо. Они нашли 13 человеческих черепов, и Томми был потрясен, увидев их.

«Они ели людей?» спросил Томми.

«Конечно. Драконы едят все. Когда мы работали в Отделе тайн, мы постоянно находили такие черепа. Мы передавали черепа исследовательским группам, и они отслеживали их по делам о пропавших без вести, а мы давали возможность семьям обрести покой. Мы делали это за каждое убитое существо». Гарри достал огромный мешок с зерном и высыпал в него драконий помет.

«Я никогда об этом не думал». сказал Томми.

«Драконы, как и все крупные хищники, едят то, что находится ниже их в пищевой цепи. Мы просто привыкли быть выше в этой цепи. Но такова реальность драконов, Акромантулов, Василисков, Мантикор и Троллей. Если они не находятся в заповеднике вдали от людей или в заповедном лесу, например в Запретном лесу, они едят людей. Иногда они пробуют вкус человека, и тогда они начинают бесчинствовать в деревне или городе. Вот тогда-то нас и вызывают, чтобы уничтожить их. Мы также прочесывали подобные леса. Если бы мы нашли яйца, то отправили бы их в заповедник в Румынии». Гарри сказал, что собирает последний драконий помет в третий мешок, который он достал.

http://tl.rulate.ru/book/122334/5154279