Готовый перевод Harry Steel Through Time part one: 1885-1890 / Гарри Сталь сквозь время 1885-1890: Глава 4. Часть 6

«У меня есть джинсы и толстый шерстяной свитер, но я надеялся достать длинный кожаный пыльник. А еще, если у вас есть пара сапог для верховой езды, я бы с удовольствием их одолжила, мои единственные сапоги коротковаты, а мы собираемся идти по сильному снегу». Она сказала.

«У меня все это есть. Вам повезло, что я покупаю оптом, когда нахожу что-то хорошее, что мне нравится. Давай посмотрим, вот мой запасной пыльник, а ботинки на этой стороне, давай посмотрим, как насчет этих коричневых сапог для верховой езды?» Он достал с полки пару темно-коричневых кожаных сапог для верховой езды.

«Отлично. У меня есть шляпа. Мне нужно оружие, но я подумала, что вы тот человек, с которым можно поговорить об этом». Она махнула рукой в сторону стола.

«Да, вы пришли по адресу. Что бы вы хотели? У меня есть более современное оружие и патроны в кубе и оружие, соответствующее эпохе, здесь и в кабинете». спросил Гарри.

«Ну, мы собираемся поохотиться на кроликов и оленей. Что вы берете?» спросила она.

«У меня есть пара ружей Ruger 10/22 в кубе, я собирался достать их и посмотреть, что у нас есть. Я знаю, что у меня есть полный комплект на заказ и 10/22 takedown в моем наборе для выживания в самолете, о котором я совсем забыл, пока не увидел его несколько дней назад. У меня около десяти тысяч патронов 22lr. CCI Mini Mag в гильзах по 100 патронов. У меня есть еще как минимум две винтовки 22-го калибра. Для оленей мне нравится использовать винчестер .45-70, который у меня есть. Он стреляет метко и бьет как товарный поезд. У меня полно сундуков с оружием и сундуков с патронами, которые мы можем посмотреть. Если вам нужен шестизарядный пистолет, у меня есть несколько пистолетных ремней, которые висят на вешалке в кабинете». сказал Гарри.

«Я возьму одну из винтовок 22-го калибра для кролика, а в сундуках найду хорошую винтовку. Думаю, я возьму оружейный пояс с кольтами. Не уверена, что мне нужно его опробовать». Она сказала.

«У нас есть стрельбище. Мы можем испытать все, что вы хотите. Пойдем, поищем тебе оружие». Гарри выглядел взволнованным.

Благодаря тому, что его сестра страдала ОКР и хотела все рассортировать и пометить, они нашли сундук со стрелковым оружием. Гарри достал пустой сундук и бросил в него три винтовки 22-го калибра и четыре пистолета 22-го калибра. Перейдя к сундуку с крупнокалиберным оружием, он обнаружил четыре винтовки калибра .308. Две винтовки Remington 700, тактическая, сделанная на заказ, и личная любимая винтовка Nemesis Arms vanquish takedown. В ящиках с патронами он нашел банку с патронами 308-го калибра, две банки с патронами 7.62x51 НАТО и расширенный кейс с патронами .22lr mini mag. Он бросил все это в багажник и отправился на стрельбище.

«Посмотрим, как они будут стрелять. У нас не очень большой тир, но есть небольшие мишени». Гарри сказал, что в задней части 100-футового стрельбища установлены пять очень маленьких шестидюймовых мишеней.

«Мне нравится этот Ruger 10/22». сказала она, заряжая вращающийся магазин.

«Это потому, что это моя винтовка Фольквартсена. Черная резиновая ложа, ствол из углеродного волокна, оптический прицел 4x12, магазин на 100 патронов, магическое заклятие немоты и короткоходный спусковой крючок весом в один фунт. Из этой винтовки я убил человека на расстоянии 350 футов выстрелом в голову». сказал Гарри.

«Значит, я полагаю, вы хотите эту?» спросила она.

«Нет, ты можешь использовать ее, но если мне когда-нибудь придется убить террориста в толпе гражданских лиц, она мне понадобится». Гарри зарядил сделанный на заказ Ruger 10/22 с красивой резиновой ложей Hogue, стволом с интегрированным глушителем и отличным прицелом Leupold VX2 4x12. Другой Ruger 10/22 с деревянной ложей, стволом из нержавеющей стали и прицелом из матового алюминия он отложил для Томми. Он посмотрел на четыре пистолета. Пистолет Ruger 22/45 со встроенным глушителем он отложил для себя, если он ему понадобится. У него остался револьвер Ruger single six из нержавеющей стали, похожий на его кольт Peacemaker, Taurus pt22 из нержавеющей стали с зелеными перламутровыми рукоятками и золотыми элементами управления и очень красивый гравированный Colt ACE 1911 с перламутровыми рукоятками. Он отложил Colt ACE для Томми на Рождество, а два других пистолета оставил на столе для мальчика. Он поднял глаза и увидел, что Эбби стоит в стойке для стрельбы по мишеням, уперев левый локоть в поясницу для стабилизации опорной руки, а ее тело выпрямлено. К этому моменту она превратила четыре из маленьких шестидюймовых мишеней в пончики и работала над последней. Ее позиция была идеальной, техника - безупречной, и Гарри в этот момент очень сильно возбудился.

«Как я справляюсь? Не заржавел ли я? Давненько я не стреляла из винтовки». Она подняла голову и увидела, что он наблюдает за ней.

«Безупречно. Ты стоишь и держишь курок лучше, чем я, а я профессиональный убийца». сказал Гарри.

«Ну, я была чемпионом штата по стрельбе из трехствольного пистолета в 2002 и 2003 годах в великом штате Техас». сказала она с южным оттенком.

«Должен сказать, маленькая леди, что стреляете вы просто великолепно». Гарри ответил ей тем же.

«Спасибо, мистер, мой дедушка гордился бы мной за то, что я помню, как я училась». Она грустно улыбнулась.

«Вы выросли в Техасе?» спросил Гарри.

«Конечно, с шести лет, когда умерли мои родители, меня перевезли из Нью-Йорка в Техас, чтобы я жила с бабушкой и дедушкой по материнской линии. У них было скотоводческое ранчо, и я росла, катаясь на лошадях, стреляя из ружья, нося ковбойские шляпы и сапоги». Она сказала с укором.

«Ты была маленькой ковбойкой? Это мило». Он поправил мишени с помощью кнопки на стене и попытался сравниться с ней в мастерстве.

«ДА, в детстве я была обычной Энни Окли. Но когда я получила письмо в Салем, я отложила оружие, слезла с лошади и взялась за книги. Одно время я хотел стать разрушителем проклятий в Гринготтсе, как мои родители, но мой дедушка на смертном одре заставил меня пообещать никогда не работать на банк, который убил моих родителей. Это было пять лет назад. После этого я не знал, что с собой делать. Поэтому я продолжал учиться. Я держала себя в руках, пока не подвернется что-то хорошее». Она посмотрела на две винтовки Remington 700.

http://tl.rulate.ru/book/122334/5142735