Готовый перевод He Didn’t Want to Be the Center of Attention, Hence, after Defeating the Demon Lord, He Became Guild Master / Он не хотел быть центром внимания, поэтому после победы над демоническим лордом стал мастером гильдии: Глава 30 (2)

До сих пор Республика Велвечия насчитывала девять этнических групп. Гараба, благодаря могущественному рыцарству, объединила их, но ввела военную диктатуру. Несмотря на это, Велвечия многократно подвергалась эксплуатации со стороны близлежащей западной страны, управляемой Владыкой Демонов ранга S. Однажды он совершил набег, сжег одну из деревень Велвечии, и в тот день её граждане поняли, что их страна обречена на падение. Однако, Владыка Демонов немедленно прекратил военные действия и попросил дань, так как его целью было грабеж, а не атака.

Измученная собственными ресурсами, Велвечия собрала рыцарей в черных доспехах и начала план по завоеванию человеческих регионов, вместо того чтобы атаковать демонический регион, который их угнетал. Генералы и солдаты считали, что это был правильный выбор, и не думали, что победить Альбейн было невозможно. Но они не знали, что Альбейн заработал мир после победы над Демоном Лордом ранга SSS, нависшим над ними. Винсбург держал это в секрете и говорил им только о том, насколько удобной для них была бы атака.

Велвечия не доверяла другим странам, и вопрос о шансах на победу вызывал не гнев, а жалость у Коди. Захватчики не хотели напрасно тратить свою жизнь.

— Охранники Альбейна! Не с места!

Голос Коди, не похожий на его обычный, эхом разнесся в крепости.

— Извините?! Я не буду сражаться с такой большой армией!

— Д-давай уйдем отсюда! Все будет хорошо, если мы убежим!

Некоторые солдаты начали бежать из крепости, но Коди попросил членов Серебряной Кружки схватить любого, кто попытается сбежать. Нет места дезертирству среди рыцарей Альбейна. Генерал армии сожалел о том, что слышал такие вещи от своих подчиненных, но он исправил бы их поведение позже.

— Велвечия… отступи. Даже ты найдешь в себе силы спасти своих людей однажды.

Дик Сильвер никогда не оставит соседнюю страну в таком состоянии на волю своей судьбы. Он выиграет войну и спасет всех, даже не выходя из своего бара. Коди твердо верил в него и его силу, которая в тот самый момент привела его к Велвечии. Когда за спиной воина в маске наступил рассвет, единственная капля упала на его белую щеку.

— Теперь я, наконец, одна из твоих фигур, Дик?

Эти слова никогда и никто не услышит. Теперь, когда его спина побледнела от солнечного света, он протянул руки, молча повторяя. Если бы он не лгал, как бы все было сейчас? Если бы я был честен с самого начала... ты бы считал меня странной женщиной? Возможно, его бы ненавидели, если бы он был противнее Милярки и открыто показал бы свое недоверие к мужчинам. Или Дик открылся бы ему независимо от того, что случилось? Теперь, когда я думаю об этом, это глупо... Люди, как ты на самом деле... Не обращая внимания на слезы, текущие по его лицу, он разразился этими долгими моментами размышления и решил произнести имя, которое ему дали его родители.

— Я умоляю тебя, о призрачный клинок Лагуна! Даруй мне, Корделии БланкНейдж, свой Светлый Клинок!

Корделия использовала Коди как ложное имя, так как она заработала свой статус искателя приключений SSS. Она всегда вызывала свой меч в тишине во время экспедиции и никогда не произносила свое настоящее имя. Все это только ради ее лжи. Призрачные клинки были особыми духами, уникальными в мире, в отличие от других. В первый раз, когда Коди... нет, Корделия заключила с ним контракт, она выбрала призрачный клинок. Его единственная сила состояла в том, чтобы призвать Световой Клинок, меч с атрибутом света, который выглядел точно так же, как и сам свет, который она использовала для борьбы с Верлен. Обычный меч раскрывает весь свой потенциал, независимо от его формы, когда используется в ближнем бою, но меч, сделанный исключительно из света, может даже...

— Легкий Клинок - Дальняя Пуля.

Форма меча изменилась на две световые пули и исчезла. Почти в то же самое время флаг Велвечии был пронзен и почти уничтожен одной из них, а другая пронеслась прямо мимо шлема верховного главнокомандующего армии. Благодаря помощи призрачного клинка Корделия могла целиться и стрелять на любом расстоянии, которого мог достичь свет, и она могла подтвердить это визуально. Это означало, что ее диапазон теоретически бесконечен. Кроме того, свет призрачного клинка не преломлялся как обычный свет.

— Посмотрите! Армия Велвечии… паникует?!

Марширующая армия начала замедляться. Еще одна минута, и они достигли бы стен, но теперь они напоминали камни.

— Они остановились?! Этот парень в маске сделал что-то...?

— Что он мог сделать на таком расстоянии?!

— Но я что-то видел… Тьфу! Солнце слишком яркое! Я не вижу!

Если бы они узнали Световой Клинок, они бы догадались о настоящей личности человека в маске. Когда Корделия нервничала, слушая комментарии солдат Альбейна, она думала, что армия перед ней не потеряет свой боевой дух так легко.

— Но она не ожидала, что они будут такими ужасными. Они… отступают…

— К-как это… вообще возможно…?

Они поставили все на свою атаку, чтобы просто так уйти? Это было немыслимо для нее. Она не ожидала, что ее сила будет такой ужасающей. Когда она дала обет призрачному клинку и заработала его силу, даже ее брат посмотрел на нее со страхом в глазах. Авантюрист ранга SS, напуганный пятилетней девочкой. Затем она затаила дыхание, размышляя о том, что Дик сказал бы в этом случае, после чего подала голос шокированным солдатам.

— Я прострелил шлем их верховного главнокомандующего, поэтому они отступили! Но слушайте, солдаты! Спасители в масках не придут вам на помощь в любое время! Взрастите стальные нервы, готовьтесь к нападению снова и продолжайте практиковаться каждый день!

Обеспокоенная тем, что раскрыла свой обычный тон генерала, она спрыгнула со сторожевой башни и спустилась по стенам.

— Спасители в масках…? Б-Безумный... Кто, черт возьми, они...?

— Как он мог целиться в шлем верховного командира оттуда...? Смотри, их флаг разорван!

— Он сделал это...? Это бесчеловечно!

Флаг Велвечии теперь был просто потрепанным куском ткани. Корделия думала, что они попытаются использовать подкрепление, чтобы возобновить свой марш, но ее план все равно сработал.

— Позже я скажу вам, что делать. Независимо от того, сколько времени понадобится врагу, расшатывание не является хорошим.

— Приготовьтесь к строгой подготовке.

Она покидала крепость в одиночестве, на ее лице сияла ясная улыбка.

Пройдя некоторое время, она встретилась с членами Серебряной кружки, и мужчина, который поприветствовал её после телепортации, показал ей убегающих солдат, которых подкупил Лэнг. — Великолепная работа. К сожалению, никто из нас не видел, что произошло отсюда, но мы слышали, что вражеская армия отступила.

— Да, спасибо. Гильдия Дика действительно наполнена компетентными людьми… Они все предатели?

— Может быть, какой-то дезертир сбежал заранее, но мы, вероятно, скоро их найдём. — Нет, позже я хочу, чтобы люди из этой крепости подверглись некоторому испытанию тяжёлой тренировки. Тогда они, вероятно, больше никогда не предадут своё королевство. Я и мои прямые подчиненные подготовим суровые тренировки для наших солдат.

Услышав слова Корделии, подарки представляли одну из этих сессий в их памяти, но не чувствовали ни малейшего сочувствия солдатам. Её пылающий дух, хотя все и сейчас думали, что она мужчина, мог уничтожить даже легион искателей приключений класса B и их волю к сражению. Размышляя о том, как доставить арестованных солдат в столицу, она снова использовала магический круг, а затем вернулась в свой дом. Прошло всего несколько часов с того момента, как солнце начало освещать небо.

http://tl.rulate.ru/book/12223/492356