Готовый перевод He Didn’t Want to Be the Center of Attention, Hence, after Defeating the Demon Lord, He Became Guild Master / Он не хотел быть центром внимания, поэтому после победы над демоническим лордом стал мастером гильдии: Глава 10 - Ярость дракона и светлое насекомое

Глава 10 — Ярость дракона и светлое насекомое

Герцог Сольвер, книга первая: «Убийство дракона для чайников».

План нападения подробно изложен во второй главе. —

Дракон не обратит внимания на окружение, когда будет пить.

Огненные драконы обладают острым зрением, но их поле зрения узко, поэтому они не заметят врагов, подкрадывающихся сбоку или сзади.

Они не заметят врагов, пока те не окажутся прямо перед ними.

Они специализируются на фронтальных атаках, и их передние лапы хорошо развиты.

Драконы начнут атаковать вас своими когтями, но если заметят нападение сзади, они используют свой твёрдый хвост, чтобы раздавить вас, даже не глядя.

На хвосте у них выступающие чешуйки, напоминающие шипы, но это идеальный ингредиент для удивительного супа... Давайте вернёмся к нападению.

Как только дракон заметит вас, он издаст рёв, чтобы позвать своего спутника.

Неважно, будет ли поблизости другой огненный дракон.

Необходимо заглушить его голос с помощью Тихого Дротика, что приведёт к замешательству примерно на десять секунд — вот ваш момент для нападения. Мощный авантюрист может закончить битву за это время, но в любом случае это время для нанесения максимального урона.

Чешуя относительно тонкая у основания хвоста, боков, ног и шеи.

Как только он получит слишком много повреждений, он может впасть в ярость и повысить температуру своего окружения. Если это случится, не рекомендуется находиться рядом с травой, деревьями, кустарниками и всем тем, что может загореться, поэтому лучше прикончить его до этой стадии.

Рекомендуется нацелиться на ноги и атаковать рубящим оружием, если вам удастся порезать его плоть, дракон попытается сбежать, используя полёт.

Если он повернёт против часовой стрелки, его целью станет холм в северо-восточной части леса.

Если он повернёт по часовой стрелке, он направится к реке на юго-востоке и будет давить всё на своём пути своим тяжёлым телом.

После приземления он обязательно осмотрит своё тело, чтобы оценить своё состояние.

В этот момент его голова будет лёгкой мишенью, поэтому прямое нападение и удар с помощью дробящего оружия или щита, вероятно, ошеломит его на несколько секунд.

Вот тогда вам следует снова начать атаку.

Если вы не закончите битву в тот момент, и у дракона появится достаточно времени, чтобы восстановиться, вы должны быть осторожны и необходимо закончить битву как можно скорее. Учитывая его физиологию, особенно строение его ног, ему трудно противостоять ударам с боков, это не применимо, когда он в полёте. Нападение на него с боков — безусловно, возможность нанести урон с безопасного расстояния.

В идеале покрыть ваше оружие веществами, вызывающими паралич и снотворным.

В последней стадии его удары станут более ожесточёнными, поэтому, если вы не будете препятствовать его движениям, могут возникнуть неожиданные инциденты.

Щитоносец должен действовать как приманка, и если лучник или авангард получат слишком много урона и окажутся в тяжёлой ситуации, поддержка должна хорошо продумать следующий ход.

Атаки дракона чрезвычайно мощные, но есть высокий шанс парировать первый удар. Тем не менее, учитывая огромную силу этих ударов, блокирование даже одного может быть опасным для жизни.

В этот момент сложность битвы резко возрастёт, поэтому в идеале закончить битву до этой стадии. Только команда авантюристов выше S-ранга может противостоять ярости огненного дракона. —

Всё было прописано до ужаса точно. Это было похоже, что Герцог читал мысли дракона.

Повторяя весь процесс в голове, Тимис и её команда пробрались сквозь лес и спрятались, ожидая, когда дракон доберётся до места назначения.

Как только он приземлился, Тимис ударила его голову щитом. —

«Эй!»

«Грррххх...!»

Прозвучал громкий рёв, и дракон отступил назад.

Лия обнажила меч и начала нападение, в это же время Тимис увидела, насколько эффективен был удар. —

«Это конец! Ааа!»

С уверенностью и изо всех сил они набросились на беззащитное тело дракона, разрушая его броню. Увидев, что её атаки были эффективными, она высвобождала свои навыки до предела и неоднократно размахивала мечом, как будто танцевала. —

«Я тоже помогу! Эээх!»

Тимис нацелилась на бок дракона и ударила его... но она не смогла пробить его чешую.

Основываясь на словах из книги, она попыталась изо всех сил ударить по нижней части тела зверя. —

«Гааавр!»

Это сразу возымело эффект, и дракон отступил назад, дав МакКинли шанс выстрелить. Его задача заключалась в том, чтобы стрелять дротиками со снотворным в раны дракона. Сначала они отскакивали от чешуек, поэтому он стремился попасть в раны, которые Лия открывала в плоти дракона. —

«Мы можем победить... если мы продержимся...»

Но пока Мак-Кинли перезаряжал, случилось что-то неожиданное. —

«Гроаар!»

Несмотря на то, что он должен быть ошеломлённым, он попытался остановить нападение девочек, взмахнув крыльями, на этот раз еще более яростно, чем раньше. —

«Ааа!»

«Миледи!»

От давления ветра Тимис стала беззащитной, и теперь, когда она была полностью открыта, дракон повернулся и замахнулся хвостом. —

«Гх!»

Реакция Лии была мгновенной.

Она ударила ногой по земле, преодолев расстояние между ней и Тимис, оттолкнула рыцаря... и приняла атаку дракона. Ее бок был разорван, и в следующий момент боль распространилась по всему её телу, и она находилась в шоковом состоянии. —

«Дерьмо! Как такое могло произойти?!»

Потеряв самообладание, у Мак-Кинли сбился фокус и упустил свою цель.

Дракон пришёл в себя. В его глазах вспыхнуло пламя гнева, и его чешуя стала раскаляться. Воздух вокруг него начал деформироваться и мерцать из-за сильной жары.

Удары зверей были действительно разрушительными.

Невыносимая боль проходила через всё тело Лии.

Отбросив меч в сторону, зверь сумел встать на ноги и надавил на её рану, прекрасно понимая, что она не сможет остановить следующую атаку одной рукой. —

«Моя госпожа, беги... Оставь меня здесь!»

«Нет! Я могу парировать один из его ударов! Лия, тебе нужно бежать!»

«Гх... Ты не можешь! Дракон сейчас в ярости... его следующий удар будет намного сильнее предыдущего...!»

«Пожалуйста, прости мой эгоизм, Лия. Но я не позволю тебе умереть! Лияяя!»

Из-за раны Лия не могла остановить Тимис, как бы она этого не хотела.

Размахивая своим щитом, она привлекла внимание разгневанного зверя.

Они могли бы выиграть, если бы не эта рана.

Но зверь был матерью драконом и теперь она сражалась за свою жизнь и жизнь своего потомства.

Мать... Отец...

— Простите меня, но я потерпела неудачу... — Не сдавайся! Ты забыла, что было в книге?! — раздался голос.

— Нет!

В голове Тимисы раздался мужской голос. Это был знакомый голос, но что-то было не так. В её сердце, которое уже приняло поражение, снова поднялся боевой дух. Она отбросила копьё и ухватилась за щит обеими руками, когда...

— Грооааар!

Свирепый рев дракона потряс лес. Все тело и душа Тимиса тряслись, но она продолжала верить и стоять, твердо держась за щит.

◆ ◇ ◆

Послышался мягкий звук проточной воды. Теплый свет ласкал, и положение солнца в небе говорило, что уже полдень. С момента начала охоты прошло очень много времени. Сначала всё шло гладко. Дракон бежал, они преследовали его, сражались... затем они оказались загнаны в угол.

— Гх... Лия! МакКинли!

Тимис прокричала имена своих товарищей, когда она вскочила на ноги и огляделась вокруг. На земле лежали её копьё и щит... рядом была Лия, и недалеко от неё, укрывшись в чаще, лежал Мак-Кинли лицом вниз.

— Лия... Я так рада... Рада, что ты жива...

— Моя... Леди...

Она должна была потерять значительное количество крови, но её рана была закрыта. Замечательная способность к регенерации зверолюдей была примечательной, любые не смертельные раны закрывались относительно быстро. Тимис была настолько рада видеть, что Лия была в безопасности, и слезы облегчения потекли по её щекам.

— Рыцари не должны... плакать перед кем-либо... Военные не должны... пусть их эмоции...

— Да... Я знаю, Лия... Извини...

Зверочеловек слабо улыбнулась. В следующий момент кровь Тимис застыла в её венах. А где дракон? Она медленно повернула голову. Ее сердце почти остановилось. Несмотря на то, что она видела ситуацию, смесь облегчения и неведомого чувства наполнили её грудь.

Если дракон направляется к берегу реки, и вы нанесёте ему достаточно урона, вы можете поймать его в ловушку. Вот что говорилось в плане Герцога Сольвера. На берегу реки «Лес охотников» было много ловушек. Ослабленный дракон наступил на «Связывающий доспех» и был пойман.

Если они здесь для убийства дракона, сейчас это их идеальный шанс. Но если они хотят захватить его, они должны расстрелять его оставшимися дротиками со снотворным. Когда вещество попадёт в кровоток, дракон должен погрузиться в глубокий сон.

Итак, он попал в ловушку... это от выстрела МакКинли...? Нет, это неправильно... Это невозможно... Перед ней лежал спящий дракон. На щите Тимисы не было трещин или царапин. Он был абсолютно нетронутым. Кроме того, она чувствовала себя прекрасно, как будто она не получила никакого удара.

Если МакКинли сделал это в одиночку, то почему он сейчас лежит лицом вниз среди кустов? Может быть, тут был кто-то ещё? Нет, это невозможно. Но она не могла не думать, что кто-то им помог. Она огляделась в поисках ответа и...

— Светящееся насекомое...?

Оно вышло из её доспехов, когда их нападение должно было вот-вот начаться, но Лия успокоила её, сказав, что они живут в этом лесу.

— ... Не говорите мне...

Она положила руку на грудь. Руна всё ещё там? Ей захотелось сразу это выяснить, но она не могла просто снять с себя одежду в таком месте, поэтому она остановилась. Эта руна была нарисована на груди, чтобы помочь им в операции. Что, если она активируется в момент, когда они собираются потерпеть поражение?

Лес Охотников. Ядовитые стрелы Мак-Кинли нигде не найдены. Последнее движение Тимис, затем Лия и она оказалась в безопасности. Всё было странно.

— Герцог Сольвер... это ты...?

Как только она обратилась к светящемуся насекомому, оно исчезло, как иллюзия. Затем звуки леса и проточной воды заглушили её мысли. Все еще смущенная, Тимис подняла чешую дракона, которая откололась от нападения Лии и прижала её к груди, думая о том, насколько ценен этот подарок.

Затем она вспомнила, что было написано в последней части книги.

Чтобы сделать этот план успешным, партия не должна иметь более четырех членов. Попытка сразиться с драконом с более чем четырьмя людьми вынудит его дышать огнем, чтобы убить своих противников, поэтому это безопаснее с четырьмя людьми или меньше. Я настоятельно рекомендую вам иметь четвертого члена в качестве поддержки, если вы планируете сразиться с драконом имея трёх человек. Конечно, это всего лишь моё мнение, поэтому не стесняйтесь его игнорировать.

— ... Сэр Герцог...

Возможно, это был не он, но она не могла думать ни о ком другом. Чувство, похожее на восхищение, которое она испытывала к своей старшей сестре, но несколько другое, расцвело в молодом, неопытном сердце рыцаря.

http://tl.rulate.ru/book/12223/270819