Готовый перевод Finding a Yandere in Reverse World / Яндере в реверсивном мире: Мир яндере. Часть 26

Мое сердце неровно забилось в груди, откровение заставило меня вздрогнуть. Комната, казалось, слегка закружилась. Брук следовала за мной? Чтобы защитить меня? Или она видела во мне свою собственность? «Она тоже была потенциальной яндере». Подозрение затмило мои мысли, когда я попытался прочитать намерения, таящиеся за ее карими глазами.

«Последовал за мной?» — медленно повторил я, в моем голосе слышалось недоверие и нотка предательства. «Брук, какого хрена?»

Ее взгляд усилился, зафиксировавшись на моем, словно пытаясь передать бурю невысказанных признаний. «Да, я следовала за тобой! Ты не понимаешь, каково это... видеть, как ты все дальше уносишься в эту опасную одержимость. Я должна была что-то сделать!» Ее голос повысился, смесь отчаяния и решимости эхом разнеслась в напряженном воздухе.

Было что-то тревожное и в то же время завораживающее в пылу ее голоса, в том, как ее руки потянулись ко мне, словно она пыталась физически оттащить меня от пропасти, которую могла видеть только она.

«Нет, Джейсон, сопротивляйся; мы не можем быть шлюхами ни для какой Яндере. Это должна быть только Эрика. Жребий уже брошен». Я успокаиваю себя, чтобы не поддаться на порочные беды новой, табуированной Яндере.

«Я должна быть той, кто присматривает за тобой», — продолжила Брук, ее тон смягчился до опасного шепота. «Не Эрика». Она подошла ближе, сокращая расстояние между нами, пока я не почувствовал тепло, исходящее от ее тела. «Может быть, я должна быть той, кто ограничит тебя... сохранит тебя в безопасности».

Слова тяжело повисли между нами, заряженные интенсивностью, которая заставила мою кожу покалывать. Эта мысль была одновременно ужасающей и странно захватывающей.

Ее забота перерастает в контроль, ее любовь граничит с собственничеством.

Видя мое противоречие, выражение лица Брук на мгновение смягчилось, когда она потянулась, чтобы нежно коснуться моей руки. Прикосновение, которое, казалось, прожгло ткань моей рубашки. «Джейсон», — пробормотала она, ее голос был окрашен навязчивой сладостью, которая противоречила безумию, таящемуся внутри. «Я делаю это, потому что люблю тебя».

Атмосфера вокруг нас сгущалась с каждой секундой, пока я пытался обработать ее слова, ее желание было окутано вуалью безумия. Ее глаза впились в мои яростно, но отчаянно.

«Я не слабак. Я сильнейший саб во всей мультивселенной». Я укрепляю свои чувства к Эрике и отступаю от Брук.

«Нет, я не изменщица. Мне плевать, хороший ли ты кандидат на роль доминантной мамочки». Я говорила с яростью и высокомерием. «Я безумно влюблена в Эрику». Я хватаю ее за запястье и отрываю ее руку от своей.

«Ха, на самом деле я не слабый. Я просто выбрал быть слабым», — уверенно смеюсь я про себя.

«Брук, я всегда буду любить тебя как сестру, несмотря ни на что. Но я не могу ответить тебе тем же. Мне искренне жаль». Я говорю честно.

Улыбка Брук стала шире, единственная слеза все еще держалась на ее щеке. Она излучала очень жуткую флюидизацию. Я мог видеть смятение внутри нее, тоску, грозящую поглотить ее. Она снова схватила мою руку, на этот раз крепче. Ногти впились в мою кожу.

«Неважно что?» — проговорила она. «Хорошо, тогда давай проверим». Ее голос был тихим, опасным, и она потянула меня за волосы к дивану с нечеловеческой силой.

По моему телу пробежал настоящий страх. Как человек, который любит отказываться от контроля, я испытывал ужас в новинку. И мне это не нравилось.

Я споткнулся, едва удержавшись на ногах, когда она бросила меня на диван.

«Тебе это нравится, маленькая шлюха», — прошипела она, ее глаза были дикими, смесь ярости и отчаяния. Одна рука крепко держала мои запястья над моей головой. Это было ужасно, но именно так Эрика трахает меня.

Я чувствовал, как нарастает паника, как овладевает мной настоящая беспомощность, когда она оседлала меня через нашу одежду, ее глаза были прикованы к моим. Они были наполнены безумным голодом, тоской, которую я не мог постичь. Я мог только кричать.

«Пожалуйста, не делай этого, Брук!» — умоляю я.

«Почему женщины здесь настолько, черт возьми, сильнее меня!» Одна из вещей, которая мне больше всего нравилась в Эрике, полностью отвернулась от меня.

«Но разве это не то же самое, что ты написал? Ты хочешь, чтобы я довела тебя до сути?» Она рассмеялась.

Брук увидела, как по моему лицу текут слезы, когда ее взгляд внезапно изменился, ее дикие глаза сосредоточились на безошибочно узнаваемой выпуклости в моих штанах. Она попыталась схватить ее, но затем неожиданно остановилась. Она внезапно отпрянула, ее хватка на моих запястьях ослабла, когда она споткнулась о меня, смесь шока и страха исказила ее черты.

«Какого хрена, Джейсон!» — закричала она, ее голос дрожал от ярости, которая, казалось, поглощала все ее существо. «Я пыталась напугать тебя, предупредить, куда приведут тебя твои извращенные фантазии! Но посмотри на себя, ты чертовски тверд!» Несмотря на то, что она была сердита, она все еще выглядела похотливой. Просто внезапно ее стало больше.

Она мерила шагами комнату, сжав руки в кулаки, пытаясь сдержать эмоции. Я видел, как гнев бурлил под поверхностью, грозя выплеснуться в любой момент.

«Почему ты такой, Джейсон?» — потребовала она, ее голос дрожал от едва сдерживаемой ярости. «Почему ты позволяешь Эрике так над собой доминировать? Почему ты позволяешь ей контролировать тебя?»

Я не мог найти слов, чтобы ответить, мое горло сжалось от стыда за мой предательский стояк. Я чувствовал себя загнанным в угол зверем, отчаянно желающим сбежать. Но спасения не было.

«Ты не можешь выбирать, что делает тебя твёрдым, Брук», — наконец удалось мне прохрипеть, мой голос был едва громче шепота. «Так же, как ты не можешь выбирать, кого любить».

Брук замерла, ее глаза расширились от шока, когда мои слова дошли до нее. На мгновение показалось, что весь мир перестал вращаться, как будто само время остановилось. А затем, с тихим рыданием, Брук рухнула на колени, ее тело было охвачено слезами.

«Прости, Джейсон», — прошептала она, ее голос был едва слышен. «Я не хотела… Я просто хотела… Я просто хотела защитить тебя».

Я делаю глубокий вдох, пытаясь успокоить колотящееся сердце, глядя на Брук, ее тело сотрясается от рыданий. «Брук», — тихо говорю я, — «мне нужно время, чтобы осмыслить все, что произошло. Пожалуйста, ложись спать и дай мне несколько дней, чтобы все обдумать».

Брук смотрит на меня, ее глаза все еще полны слез. «Мне жаль, Джейсон», — снова говорит она, ее голос дрожит. «Я не хотела причинить тебе боль. Я просто...» — она замолкает, ее голос срываясь.

http://tl.rulate.ru/book/122225/5383038

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь