Готовый перевод Looking Forward to Another World / В ожидании Другого Мира: Глава 6. Ты мое дитя I

Неизвестно, было ли это совпадением или нет, но в этом мире, как и в основном, сейчас царило лето.

Городская суета придавала лету дополнительную пикантность, отчего оно казалось чуть более жарким, чем в прежнем мире.

Прогуливаясь среди толпы, с постоянно зазывающими покупателей ларьками на шумных улицах, Ризель шел непринужденно, как путешественник, задевая плечами местных жителей.

«Похоже, языковой барьер не представляет для меня особой проблемы».

Прислушиваясь к непрекращающимся звукам вокруг и разглядывая витрины магазинов и вывески на каждом ларьке, он убедился в этом.

Независимо от того, был ли это основной мир или этот, язык и письменность отличались от того, что он изучал в своей предыдущей жизни.

Однако он мог понимать язык людей из этого мира и понимать написанные слова. Это надолго заворожило его.

В основном мире проблем не было, поскольку он получил воспоминания прежнего владельца своего тела, и понимание языка и букв было вполне ожидаемым.

Но то, что он мог делать то же самое в этом мире, заставило его задуматься, есть ли для этого какая-то особая причина.

«Может, это влияние Пространственного магического куба?»

Ризель мог думать только о такой возможности.

Пространственный магический куб, способный свободно преобразовывать силы между различными мирами, мог без труда помочь своему пользователю освоить языки разных миров.

Благодаря этому, побродив немного по городу и пообщавшись с несколькими местными жителями, он примерно понял, где находится.

«Как и ожидалось, это Город Лабиринтов, Орарио».

Город Лабиринтов, Орарио.

Это была главная сцена оригинальной работы, город с особым и важным статусом.

Построенный на поверхности подземного лабиринта, он словно крепостная стена подавлял находящийся под ним лабиринт «Подземелье», не позволяя монстрам, находящимся внутри, выбраться наружу.

Из-за существования подземелья и его монстров в этот город съезжалось бесчисленное множество рас, ищущих приключений и неизведанного, что делало его непревзойденным шумным городом.

Поэтому он считался центром мира, превосходящим всех в области приключений, торговли, развлечений и конфликтов, привлекая многих экспертов, торговцев и даже богов.

«Всё складывается как нельзя лучше».

Ризель кивнул и проговорил про себя.

«Здесь есть подземелье и так много монстров, которых нужно покорить, а получив благословение от бога, я смогу расти самыми быстрыми темпами».

К тому же, будучи главной сценой оригинального произведения, здесь находилось множество известных людей, событий и вещей, что позволит ему, знакомому с сюжетом, получить преимущество в виде знания будущего и получения материальной или нематериальной помощи.

«Сейчас первоочередной задачей должен стать быстрый поиск Семьи, к которой можно присоединиться...» — начал размышлять Ризель.

Семья — это развивающаяся организация и родовая сила, созданная Богами для своих целей.

Боги наделяли смертных силой Фалны, позволявшей им выходить за рамки обыденности и владеть способностями, намного превосходящими смертные.

Те, кто получал Фалну, присоединялись к Семье Бога в качестве «дитя Бога», следуя политике своей Семьи и предоставляя ресурсы, необходимые для того, чтобы Семья и ее Бог продолжали работать и выживать.

Строго говоря, это были взаимовыгодные, взаимозависимые отношения.

Конечно, смертные различались по качеству, кто-то был сильным, а кто-то слабым, то же самое касалось и Семейства.

Хотя благословение, полученное от любого бога, не имело принципиальных отличий, из-за различий в философии управления и методах работы сила, влияние и положение основных Семей варьировались.

Некоторые семьи были созданы недавно или находились в состоянии борьбы, что делало их относительно слабыми.

Иные процветали, имели множество членов, что делало их гораздо более могущественными, собирая различных экспертов и ресурсы.

Были и такие семьи, которые создавались в основном для бизнеса, а их члены не обладали боевой мощью. Некоторые семьи существовали и действовали даже за пределами Орарио в виде государств.

Это лишь основные различия.

Если копнуть глубже, то необходимо было учитывать такие факторы, как личность Бога, создавшего Семью, внутренняя среда Семьи и наличие негативных влияний.

Если человек случайно присоединялся к богу, который рассматривал свою семью и детей как машину для зарабатывания денег или просто как развлечение, игра была окончена.

В конце концов, Боги в этом мире добровольно запечатывали свои Арканумы, когда спускались в нижний мир ради игры. Большинство из них стремились к удовольствиям и забавам.

Выбор Семьи требовал тщательного обдумывания и благоразумия.

Если я правильно помню, в Орарио самыми сильными считаются Семья Локи, Семья Фрейи и Семья Ганеша, верно?

Префикс имени семьи указывал на бога, который ее основал. Например, прародителем Семьи Локи был знаменитый бог обмана из норвежской мифологии — Локи.

Но в отличие от своего мужского аналога в настоящей мифологии, Локи в этом мире была женщиной.

http://tl.rulate.ru/book/122216/5135715