Готовый перевод Douluo Dalu: Shadow Monarch / Боевой Континент: Теневой Монарх: Глава 31. Пари с Небесно-Голубым Быком-Питоном

— Сяо... Ву... Сестра!

Титановая Гигантская Обезьяна была немного обеспокоена. Она не ожидала, что через всего два года после того, как Сяо Ву покинула Лес Звездного Доу, она попадется на уловки человека. Ведь отношения между людьми и духами зверей всегда были отношениями охотника и жертвы!

— Второй брат.

Из глубины леса раздался еще один громкий голос.

Повернувшись в сторону источника, перед ними появилась огромная фигура с головой быка и телом змеи. Это был один из двух императоров Леса Звездного Доу — Небесно-Голубой Быком-Питоном! Увидев нового гостя, глаза Чэна Сяо невольно сузились. Небесно-Голубой Бык-Питон излучал гораздо более сильное чувство давления, чем Титановая Гигантская Обезьяна. Если запугивание Титановой Обезьяны исходило от её размера, то присутствие Небесно-Голубого Быка-Питона было удушающим.

Он взглянул на бычью голову, диаметр которой составлял как минимум четыре метра. Два его гигантских глаза, как фонари, сияли, а всё тело было темно-синего цвета, почти черного. Его змеевидное тело было несколько раз толще водяной бочки, и Чэн Сяо не мог не проглотить воздух.

— Сяо У Сестра, почему ты так доверяешь этому человеку? — спросил Небесно-Голубой Бык-Питон, не обращая внимания на Чэна Сяо, который стоял за Сяо Ву.

— На нём нет ни малейшего следа ауры духа зверя. Всё, что он тебе сказал, это явно ложь, предназначенная для обмана. Он не духовный зверь в человеческом облике!

Как только Небесно-Голубой Бык-Питон произнес последние слова, его глаза мгновенно наполнились убийственным намерением. Обычный человек, Духовный Мастер, который даже не достиг третьего кольца, осмелился обмануть их сестру Сяо Ву и даже раскрыть её настоящую личность. Этот человек не может выжить.

Чэн Сяо почувствовал убийственное намерение от Небесно-Голубого Быка-Питона и слегка вздрогнул. Затем тёмно-фиолетовый свет вспыхнул в глубине его глаз. Он поднял голову и, глядя в лицо опасному духовному зверю , спокойно сказал: — Я, может быть, не духовных зверей в человеческом облике, но мне не нужно охотиться на духовных зверей, чтобы получать духовные кольца. В каком-то смысле, это значит, что мы не враги, правда?

— Глупости! Как ты можешь доказать, что обладаешь такой способностью? — насмехался Небесно-Голубой Бык-Питон над словами Чэн Сяо. 

— С древних времен отношения между духовными мастерами и духовными зверями были непримиримым противостоянием. Если бы все было так, как ты говоришь, то почему конфликт между духовными зверями и духовными мастерами-людьми дошел до такой степени?

В голосе Небесно-Голубого Быка-Питона звучала насмешка. Будучи стотысячелетним духовным зверем, он не мог поверить в грубую ложь Чэн Сяо. Если духовные мастера действительно могли продвигаться, не нуждаясь в кольцах духовных зверей, то почему на существ Леса Звезды Доу постоянно охотились?

Сяо Ву, стоявшая перед Чэн Сяо, услышала слова Небесно-Голубого Быка-Питона и почувствовала себя неловко. Она обернулась, чтобы посмотреть на спокойное лицо Чэн Сяо. По какой-то причине ей захотелось довериться ему.

За последние два года Сяо Ву не могла утверждать, что глубоко понимает Чэн Сяо, но за время, проведенное вместе, они успели привязаться друг к другу. Каждый раз, когда они спали в одной постели, она занимала две трети, оставляя последнюю треть для Чэн Сяо.

Когда она просыпалась, Сяо Ву чувствовала себя ужасно неловко, но Чэн Сяо никогда не ругал ее. Он просто гладил ее по голове и вел в столовую завтракать перед занятиями. Так они провели вместе почти все два года.

И хотя поначалу это было довольно скучно, по мере того как Сяо Ву училась вместе с Чэн Сяо, ей постепенно стала нравиться эта рутина. Она даже стала приходить на занятия более пунктуально, чем Чэн Сяо.

Конечно, ей нравились не сами занятия, а ощущение, что она все делает вместе с Чэн Сяо, что они вместе, несмотря ни на что. В глубине души она уже приняла Чэн Сяо и решила верить в него.

— Да Мин, Эр Мин, — Сяо Ву глубоко вздохнула и серьезно посмотрела на двух своих младших братьев, чьи глаза были полны убийственных намерений, — Я верю в Чэн Сяо. 

Даже если он не духовный зверь в человеческом обличье, даже если он просто человек, я все равно доверяю ему.

Услышав эти слова, в глазах Небесно-Голубого Быка-Питона усилилось убийственное намерение. Его огромные глаза, похожие на фонари, уставились на Чэн Сяо и непредсказуемо сверкнули. 

— Человек, я не знаю, что ты сказал или сделал сестре Сяо Ву, но если ты причинишь ей вред или раскроешь ее личность, я буду преследовать тебя до самого конца земли и убью!

С этими словами Небесно-Голубой Бык-Питон издал низкий рык. Мгновенно земля задрожала, и все духовные звери в Лесу Звездного Доу начали собираться, слегка склоняясь перед двумя императорами леса в знак покорности.

Видя это, Чэн Сяо слегка ухмыльнулся и сцепил руки. 

— Раз уж уважаемый Небесно-Голубой Бык-Питон так сильно во мне сомневается, а я еще не сконденсировал свое второе кольцо духа, то почему бы мне не сделать это прямо здесь, перед вами обоими? Тогда вы не будете видеть во мне врага, верно?

Небесно-Голубой Бык-Питон холодно фыркнул. 

— Человек, не думай, что сможешь одурачить нас непонятными трюками. Духовный мастер не может продвинуться без кольца духовного зверя. Это факт.

— Но ведь всегда есть исключения, не так ли? — Чэн Сяо улыбнулся, — Я понимаю твою ненависть к людям, Небесно-Голубой Бык-Питон, но я знаю Сяо Ву уже более двух лет. Если бы мне было нужно кольцо духа стотысячелетнего возраста, думаешь, я бы вернул ее в Лес Звезды Доу?

— Напротив, мне не нужно ни ее кольцо духа, ни охота на духовных зверей для получения духовных колец. Но, как ты уже догадался, это неслыханная вещь.

— Сейчас я нахожусь в том же положении, что и Сяо Ву. Хотя я человек, мне не нужно охотиться на духовных зверей, чтобы продвинуться. Если бы духовные мастера знали об этом, думаете, я бы до сих пор стоял перед вами в безопасности?

Слова Чэн Сяо не только заставили замолчать Небесно-Голубого Быка-Питона, но и ошеломили Титаническую Гигантскую Обезьяну, Сяо Ву и даже духовных зверей, которые собрались, чтобы отдать дань уважения своим императорам.

Когда духовный зверь достигал уровня десятитысячелетнего, он обретал разум. Поэтому они могли понять смысл слов Чэн Сяо. Если его слова были правдой, то чем его положение в мире духовных мастеров отличалось от положения духовного зверя в человеческом облике?

Сяо Ву смотрела на спокойное лицо Чэн Сяо, ее прекрасные глаза превратились в полумесяцы. Теперь она была полностью уверена в правдивости его слов.

— Ладно, на этот раз я тебе поверю. Ты ведь еще не сконденсировал свое второе кольцо духа? — голос Небесно-Голубого Быка-Питона гремел как гром. — Тогда сделай это здесь, на глазах у всех духовных зверей. Если у тебя получится, я не только не буду вмешиваться в ваши с Сяо Ву дела, но и, если у тебя возникнут проблемы, приходи в Лес Звезды Доу, и мы с Эр Мином постараемся тебе помочь. Как тебе это?

— Старший брат! — Титаническая Гигантская Обезьяна в шоке посмотрела на Небесно-Голубого Быка-Питона. Она не ожидала, что ее брат даст такое обещание. Если бы этот человек действительно преуспел, разве они не были бы вынуждены поддержать его?

Небесно-Голубой Бык-Питон не обратил внимания на Титаническую Гигантскую Обезьяну, его взгляд по-прежнему был прикован к Чэн Сяо. Он хотел своими глазами увидеть, как этот человек, не являющийся замаскированным стотысячелетним духовным зверем, собирается конденсировать духовное кольцо.

http://tl.rulate.ru/book/122211/5228894