Готовый перевод Selection method / Способ выбора: Глава 29: Меч, который поднял бурю

Свет звезд, излучаемый ночным небом, отражался, когда достигал невидимого барьера. Он освещал лицо этого демона среднего возраста. Из-за света его лицо становилось еще бледнее, как будто оно было из вечного льда с севера.

Ло Ло подняла руку и вытерла кровь с края губы. Она посмотрела на него и спросила: “Ты хочешь похитить меня или убить?”

Демон спокойно ответил: “Я не смогу покинуть столицу, если похищу тебя. Прости, но я лишь могу убить тебя здесь”.

Ло Ло уставилась на два демонических рога и сказала: “Похоже, что ты долго ждал меня тут”.

Демон легонько поклонился и сказал: “С тех пор как Вы покинули свое королевство, или, если быть точнее, когда Вы пересекли Реку Зловонной Крови, я ждал прихода этого дня”.

Ло Ло сказала: “Тогда это было весьма длительное время”.

“Я покинул свои родные земли несколько лет назад, и Вы уже начали свое путешествие более, чем год назад. Я прятался в столице, как крыса, более половины года. Моя жизнь состояла в тихом наблюдении за Вами в темноте. Это было и скучно и опасно”.

Демон поведал свою жизнь, которой жил последние несколько лет. Его история была рассказана тихим и безразличным тоном, но ее содержимое было ужасным или даже мрачным - прятаться в сердце мира людей такое долгое время, и он точно уж пожертвовал многое, особенно ментально.

Он замолчал на мгновение и повернулся к северной части озера. Он вздохнул: “Я скучаю по ветру и снегу моих родных земель. Я также скучаю по моей жене и детям. Благодаря Вам, у меня появился шанс выполнить эту великую задачу этой ночью”.

Услышав это, в сердце Ло Ло появилась нотка сожаления.

Она не знала, что Раса Демонов преследовала ее и последовала за ней с дома и до столицы. Они были настолько целеустремленные, что прождали столь долгое время для этой возможности. Теперь, когда демоны выхватили шанс, ей будет трудно сбежать.

Самым обидным было то, что она сама предоставила этот шанс демонам. Если бы она не использовала Пуговицу Тысячи Миль, чтобы избежать защиты своих людей, чтобы найти человека, тогда этот демон бы продолжил прятаться и тратить свое время в мире людей до смерти.

Она посмотрела на ночное небо и уставилась на отраженный свет звезд. Она знала, что гигантская игла успешно блокировала внешний мир. Хотя ее люди были всего лишь на другой стороне стены, они все равно не смогут услышать ее крик.

Прямо сейчас никто не сможет спасти ее кроме нее самой.

Ло Ло обдумала ситуацию и успокоилась. Она посмотрела на демона и показала желание сражаться: “Ищущий Сердце в своем пике силен, но недостаточно силен. Я не думаю, что ты достаточно хорош, чтобы убить меня”.

“Трудно было жить в столице. Здесь слишком много могущественных людей-культиваторов. Если бы я был очень сильным, то было бы легко привлечь внимание этих могущественных культиваторов. Тогда Королевский Дворец Чжоу просто послал бы несколько почетных гостей, и я бы был мертв, потому я должен быть не очень сильным”.

Демон взглянул на нее: “Моя техника специализируется в области скрытности, и потому, я не очень сильный и не очень слабый. Меня как раз достаточно, чтобы убить Вас, и потому я - наиболее подходящий кандидат для задания, и потому именно я сегодня нахожусь перед Вами, а не кто-то другой”.

Ло Ло сказала: “Я хочу знать твое имя”.

Она сказала это спокойно, как будто она смотрела на него сверху вниз.

“Меня зовут Мо Хэ”, - ответил демон.

Ло Ло сказала: “Мо Хэ - это всего лишь твоя фамилия”.

Демон немного улыбнулся, но его улыбка была слегка пугающей из-за бледной кожи: “Бесполезно пытаться тянуть время”.

Ло Ло засмеялась. Ее смех был громким и его можно было услышать издалека. Если бы барьер не существовал, то люди на другой стороне стены услышали бы его очень отчетливо. Но у демона не было никаких намерений останавливать ее.

“Я думала, что тебя не волнует, что я тяну время”, - серьезно сказала она.

Демон ответил: “После убийства Вас мне будет невозможно сбежать из столицы. Потому этот короткий промежуток времени будет последним моментом моих ста лет жизни. Если я смогу поговорить с кем-то королевских кровей подобно Вам, то думаю, что моя душа будет отдыхать в спокойствии”.

Ло Ло открыла свои широкие глаза и ее ресницы дрогнули. Она спросила с интересом: “Ты не боишься, что тебя обнаружат люди?”

Демон указал на железную иглу перед собой.

“Королевский дворец недалеко отсюда”, - она любезно предостерегла его.

Демон ответил безвыразительно: “Я уверен, что, даже если Божественная Королева посмотрит в этом направлении, то не увидит, что мы делаем”.

“Понятно. Теперь я уверена, что никто меня не спасет”.

Ло Ло вздохнула. Хоть она и была взволнована, она всё же выглядела милой.

“Тогда, уверен ли ты, что сможешь убить меня?”

Закончив это предложение, ее глаза стали ярче подобно двум ночным жемчужинам. Она сняла кожаную плеть с пояса. Плеть была невероятно длинной и сложилась в несколько колец у ее ног. Странно, как она могла держать всю плеть вокруг своего пояса.

“Это легендарная Плеть Падающего Дождя?”

Демон был удивлен, но неизвестно, было ли это из-за легендарного оружия или по какой-то другой причине.

Затем он взглянул на Ло Ло и с уважением сказал: “Неважно, как много редкого магического оружия у Вас с собой, Вы все равно умрете сегодня. Потому что это план Советника, и не может произойти никакого инцидента”.

Услышав это, Ло Ло крепче сжала плеть в руке. Ее лицо побледнело. Советник Демонов. Одно из самых ужасающих имен на всем континенте. Даже ее родители относились к этому мужчине с крайним вниманием.

Когда закончилась великая война, раса демонов проиграла с разгромом альянсу, сформированному людьми и Яо. Но демоны не были полностью истреблены. Демоны удерживались в холодной северной территории, и, похоже, процветали в последние годы. Хотя у них был могущественный и безжалостный Император Демонов, правящий Городом Сюэ Лао, другой важной причиной их процветания был советник, отдававший приказы расе демонов. Не важно, будь это какие странные, но эффективные схемы или прямая экономическая политика, за ними всегда была тень человека.

Да, эта тень принадлежала Советнику.

Да, Советник Демонов был человеком.

Никто не знал, почему человек добровольно предал свою расу, чтобы работать на демонов, но весь континент знал, что он был хорошо уважаем среди демонов. Лишь судя по этому, становилось очевидно, насколько великим человеком он был.

Планы, созданные Советником Демонов, никогда не проваливались. Было похоже, что у его разума не было слабости. Его навык манипулировать умами и силой других уже превзошел уровень мастера. Это была неописуемая способность.

В течение бесчисленных лет Завоевание Севера, начатое людьми, провалилось из-за махинаций и заговоров этого человека. Некоторые завоевания даже провалились до того, как армия была собрана. Потери, причиненные этим человеком людям, были больше, чем потери от восьми ужасающих генералов демонов, взятых вместе.

Тысячи людей-культиваторов и героев Яо пытались найти этого Советника Демонов и убить его, но никто не достиг этой цели. Никто не нашел его кроме могущественного мечника с Секты Долголетия.

По текущий день никто не знал имени этого Советника Демонов, как он выглядел, откуда он был родом, и какая у него была история, что он был готов предать людей и работать на демонов. Некоторые слухи говорили, что после поражения демонов в великой войне, этот советник не вернулся в Город Сюэ Лао с Императором Демонов, а вместо этого скрывал свою личность и жил в мире людей. Он мог быть вашим соседом, учителем, или даже священником.

Вот что было самым ужасающим аспектом Советника Демонов.

Люди лишь знали, что он любил носить черную робу.

Когда многие могущественные демоны упоминают его, они уважительно называют его Сэр Черная Роба.

————————————————————

Ло Ло смотрела на демона в черной робе, и ее сердце немного пало.

Если это был план Советника Демонов, то у нее, вероятно, нет шансов выжить. Все знают, что планы Советника Демонов выглядели легкими, даже небрежными, но в них никогда не было ошибок. Не происходило ничего неожиданного.

Демон у дерева был в черной робе. Он был прямым подчиненным Советника.

Железное магическое оружие перед ним удерживало все изменения от внешнего мира.

Она пришла в Правоверную Академию сама.

Никто другой не мог увидеть ее.

Она, очевидно, умрет.

Это выглядело простым, но и создавало идеальный логический смысл.

Она знала, что может полагаться только на себя ради шанса выживания.

Но девушка понимала, что легендарный советник демонов точно рассчитал силу обеих сторон. Как, подобно тому, что демон сказал ранее, он не был слишком сильным и не был слишком слабым, а достаточно сильным для ее убийства.

Он определенно мог убить ее.

Она могла видеть силу оппонента и стадию культивации из-за своей врожденной способности, но это не значило, что она сможет победить его.

Согласно системе культивации людей, она должна быть в основной стадии медитации. Для ее возраста эта стадия была весьма впечатляющей, но в бою против зрелой элиты, этой стадии было недостаточно, чтобы остаться в живых.

“В последний момент моей жизни у меня была возможность поговорить с такой благородной принцессой, я рад”.

Демон медленно направился к ней и медленно поднял правую руку. Между его пальцев можно было увидеть белый свет.

Это был пучок света, укрепленный из ци.

Ло Ло почувствовала ужасающее влияние, исходившее из пучка света. Она немного сузила глаза.

На ногах демона была пара старой поврежденной обуви.

Его обувь наступала на траву и не оставляла следа.

Днем зеленую траву срезали, и сломанные ветки давали жизнерадостное ощущение.

Трава, которую коротко подстригли, в действительности выдерживала обувь демона.

Нет, это показалось на мгновение.

В действительности, когда демон сделал первый шаг, его тело уже начало становиться пустым, а затем исчезло!

Глаза Ло Ло стали более яркими, как будто собирались зажечь темноту ночи.

Она знала, что этот демон не смог бы так просто скрываться исключительно длинное время в мире людей. Как и сказал он сам, его метод культивации фокусируется на скрытности, но даже, несмотря на это, она не ожидала, что оппонент сможет так легко исчезнуть в бою.

В следующий момент демон появился позади нее.

Ужасающий кулак ударил ее прямо в спину.

Демон был гораздо сильнее ее. Он использовал свою самую сильную боевую технику.

Он собрал все свои ци в кулак, чтобы ударить с полной силой. Он знал, что из-за этого его правая рука в будущем станет бесполезной, но это его не волновало. Если он сможет убить эту девчонку, то готов отдать свою жизнь и душу, что уж говорить о какой-то руке?

Ло Ло не могла блокировать атаку. В действительности, она даже не могла отследить ее траекторию.

Но ее плеть могла.

Она держала длинную плеть в правой руке. Ее плеть прыгнула вверх, как змея, и конец плети, подобно языку змеи, направился в тьму, чтобы пронзить горло демона позади нее.

В то же время она расслабила руку, и третья пуговица упала на землю.

Бледное лицо демона было безразличным. Он совсем не переживал и продолжил удар своим кулаком.

Чи! Раздался звук.

Кровавая дыра появилась в его горле.

В то же время его кулак коснулся спины Ло Ло.

Демоны рождались в горах, и их сила исходила из гор.

Его кулак был подобен горе.

Гора напрямую врезалась в тело маленькой девочки.

Картина выглядела очень насильственной.

………………………………………

Пуговица упала на землю.

Появился тот же самый туман. Но прежде, чем он смог распространиться, Ло Ло уже повернулась и столкнулась с ужасающим кулаком.

В обычной ситуации у нее не было бы достаточного времени, чтобы повернуться перед странным движением демона, но она смогла.

Потому что предварительно применила другую Пуговицу Тысячи Миль.

Она не могла помочь девочке пройти через бесформенный барьер, но по крайней мере могла помочь ей повернуться.

Но что она могла сделать, даже повернувшись.

Ужасающий кулак приближался ближе и ближе. Свет ци, излучаемой между пальцев, становился ярче и ярче.

Было ли это из-за гордыни, что она в последний момент жизни решила принять удар к лицу?

Нет.

Лицо Ло Ло держалось в решительной и целеустремленной манере.

Она закричала и крепко удерживала свой маленький кулак. Она бесстрашно сделала выпад кулаком к кулаку, направляющемуся к ее лицу.

Хонг! Вместе с громким звуком.

Пол поднялся, полетела пыль, и бесчисленные глубокие следы подобно паучьей паутине появились на лужайке. Лес, который только что был неподвижен, начал колебаться, встретив ветер!

Ветер мягко прошел мимо.

Пыль постепенно улеглась, чтобы показать тела.

Демон стоял в изначальной позиции, но на его бледном лице было очень сложное выражение. Несколько линий крови медленно стекали по нему.

Его черная роба уже была разорвана в клочья, и выдала бледное, но крепкое тело.

Его правый кулак был сильно изуродован. Уже были видны пугающие белые кости.

Самое ужасающее ранение было на его голове.

Демонический рог на его левой стороне был сломан под корень. Выступила кровь.

Желтый острый клык, глубоко вонзенный в лоб, немного покачнулся.

Если бы он вонзился на пару сантиметров глубже, то он бы уже был мертв!

Демон хотел вытащить острый клык, но по неизвестной причине не посмел делать этого.

Он знал, что если бы советник не дал ему магическое оружие, чтобы подавить поле боя, он бы уже был мертв от скрытной атаки девочки.

Думая об этом, его лицо стало еще бледнее и несколько страшнее.

“Это… был клык великого императора?”

Он взглянул в глаза Ло Ло. Его голос немного дрожал. Он закричал с болью и яростью: “Ты и правда легендарная принцесса, у которой есть бесчисленные сокровища. И ты используешь защитное магическое оружие такого уровня. После всего этого, я всё же недооценил тебя”.

Три Пуговицы Тысячи Миль, плеть Падающего Дождя и клык Великого Императора.

Каждый предмет был сокровищем, которое даже элите было трудно добыть. И все они были у нее. И все были использованы без промедления.

Если бы элита мира увидела сегодняшнюю сцену, они бы точно ударили себя в грудь и топнули ногой. Они бы почувствовали себя невероятно неудачливыми.

Но она была другой, потому что она была Ло Ло. Она была очень щедрой, так что в первую очередь она была очень щедрой к себе. Более того, эти вещи были ее имуществом.

“Должен признать, принцесса, у Вас очень хорошая реакция. Сила врожденной линии крови и правда сильная. Но к сожалению… этот план был разработан Советником. Он уже учел предметы, которые у Вас есть, и убедился, что их недостаточно, чтобы убить меня”.

Демон обрисовал всё свое бледное лицо кровью своей рукой. Под слегка искаженным светом звезд его лицо выглядело странно ужасающим.

Наконец он сказал: “Я все еще жив. Так что, пожалуйста, умри”.

Дела у Ло Ло были не очень хороши. Из угла ее губы, который она ранее вытерла рукавом, вновь вырвалась струйка крови.

Она посмотрела на демона и легонько махнула плетью. Длинная плеть отражала свет звезд, как будто она оживала в темноте. Это больше не была змея, а уже скорее дракон.

Дракон в ветру и в дождю.

Плеть Падающего Дождя считалась семнадцатой из Ряда Легендарного Оружия.

—————————————————————

Демон исчез, и вокруг библиотеки начал дуть суровый ветер. Свет, исходивший с внутренней части, был подобен лодке, плывущей на великой волне. Иногда он был бледным, иногда - ярким, иногда его было видно, а иногда он пропадал.

Ло Ло опустила голову и спокойно встала. Плеть Падающего Дождя в ее руке продолжала хлестать в ночном ветру.

Незаметно капли дождя начали падать.

Капли дождя могли блокировать холодное присутствие ночного неба.

Ветер в форме барьера, блокирующего молнию.

Плеть Падающего Дождя могла вызывать ветер и дождь со всех направлений. Она была лучшим оружием для самозащиты.

Но она всего лишь была маленькой девочкой, и всего лишь достигла начинающей стадии Медитации. Разница между демоном и ней была слишком большой.

Если бы она не использовала Зуб Императора, чтобы тайно атаковать его, демон бы использовал свое сильное ци и прорвался сквозь мощь Плети Падающего Дождя, чтобы убить ее. Но текущая ситуация все еще не была положительной.

Техники, которые использовал демон, были слишком странными. Они следовали определенными путями, которые невозможно было понять. Его атаки свободно путешествовали в темноте ночи.

Хотя ее плеть могла принести ветер и дождь со всех направлений и защитить ее, она не могла выследить местонахождение врага, что значило, что она не может атаковать.

Если она не может атаковать, то как она сможет дальше удерживать защиту?

Несмотря на то, что Плеть Падающего Дождя была легендарным оружием, Ло Ло все же требовалась ее душа, чтобы использовать ее. С каждой каплей дождя или порывом ветра тратилась часть ее ци.

Она начала дышать более учащенно и тяжелей. Она не знала, сможет ли удерживаться достаточное время, чтобы странное магическое оружие врага закончилось, или до прибытия ее людей.

Она все еще отбивалась с непоколебимой целеустремленностью и терпеливо ждала.

Девушка ждала, когда демон покажет себя по настоящему.

Она использовала все магическое оружие на ней, но все же не смогла сбежать. У нее все еще была плеть, но более важно, она скрывала свои методы.

Лишь она знала, что оружие, которое она держала в руке было Плетью Падающего Дождя, но техника, которую она использовала, была техникой меча.

Техника меча также содержала ветер и дождь.

Меч Ветра и Дождя Горы Чжун.

Самой могущественной частью этой техники меча было то, что она могла концентрировать ветер и дождь в одну точку и атаковать наиболее уязвимую часть врага.

Демон уже был ранен и не был в пике своих сил. Она была уверена, что если предоставится возможность, то точно сможет убить врага.

Но проблема заключалась в том, что хоть он и был разозлен после ранения, он все же не потерял бдительности. Он выглядел очень осторожным. Прежде он был полностью уверен в своем шансе убить ее. Теперь же он использует свою странную технику и избегает ветра и дождя. Он не давал ей шанса для атаки.

Ло Ло вдруг почувствовала себя обманутой.

Учения расы демонов всегда были таинственными и труднодоступными для понимания. Но если бы она смогла освоить Меч Ветра и Дождя Горы Чжун и реализовать его истинное ядро Ветра и Дождя Восьми Направлений, разве была бы она в такой пассивной ситуации?

Но почему учителя Небесной и Забирающей Звезды Академий не знали, как обучить ее? Если бы она смогла найти человека с той ночи, смог бы он обучить ее? Верно, если бы не тот человек, разве она оказалась бы в засаде и была бы в таком плохом положении?

И это была вина того человека.

Так как Ло Ло почувствовала себя обманутой, она не хотела быть щедрой. Она решила, что если в будущем найдет этого человека, то не даст ему так много подарков...

Может быть, лишь половину подарков?

Хотя Ло Ло думала об этом, битва была в разгаре.

Опасность приближалась безжалостными шагами.

На ее шее появилась рана. Демон выследил слабое место Плети Падающего Дождя и совершил наиболее опасный для ее жизни удар.

Ло Ло не только чувствовала себя обманутой, она еще и почувствовала грусть.

Она не хотела умирать.

Она всегда чувствовала, что жизнь была самой счастливой вещью, и самой красивой вещью - видите ли, облака на небе красивые, и облака в столице магические. Иногда они походили на волосы леди на улице. Облака в ее родине были красивыми, как лицо молодого бандита.

Если она и умрет, то чувствовала, что не должна умирать в столице, потому что много невинных людей погибнет из-за ее смерти, подобно леди на улице, или молодому бандиту.

Ло Ло стала терять все больше и больше крови.

Плеть Падающего Дождя становилась слабее и слабее.

Демон все еще скрывался в темноте ночи.

Она почувствовала усталость и сонливость.

Плеть Падающего Дождя бесшумно хлестала сквозь ночной воздух, ветер и дождь также были тихими. Демон не издавал ни звука.

Тишина окружила Правоверную Академию. Она весьма подходила для сна.

Помимо игр и культивации, Ло Ло любила спать.

Она знала, что не может спать в такое время, но она и правда была сонливой.

Вдруг, шум прервал тишину.

Правоверная Академия проснулась.

Как и Ло Ло.

“Поглощай свет звезд в грудь и позволь ци свободно течь. Подними запястье к плечу и придержи ветер и дождь”.

Ло Ло не знала, кто говорил.

Но она знала, что это было содержимое Меча Ветра и Дождя Горы Чжун.

Она инстинктивно придержала плеть и повернула запястье. Она подняла левое колено и ци полетело вверх. Игнорируя вены, которые упоминались в технике меча, ци направилось прямо в тело, обошло желудок, и направилось в грудь. Она почувствовала, что руки, удерживающие плеть, начали нагреваться.

“Что дальше?” - подумала она в замешательстве.

Ночь все еще была темной.

Звук раздался вновь.

“Доу Чжэнь, Куй Лю”.

Были услышаны два слова со странными произношениями.

Но если их разделить, то люди этого мира быстро поймут, чем они были.

Доу Чжэнь, где две звезды располагались соответственно на Востоке и Западе.

Куй Лю, где две звезды располагались соответственно на Юге и Севере.

Звезды оставались там всегда, особенно известные звезды. Люди, живущие на планете, независимо от возраста отчетливо помнили положение этих звезд.

Ло Ло была потрясена. Она не понимала значения. Где были эти места?

Она должна была проткнуть место, где была звезда Доу? Что насчет Чжэнь?

Вдруг она поняла.

Между Доу и Чжэнь она могла нарисовать линию.

И между Куй и Лю она тоже могла нарисовать линию.

Пересечение линий было единственной точкой в небе.

Ло Ло широко раскрыла глаза, глядя на это место.

Плеть Падающего Дождя в ее руке уже направлялась к этой точке в небе.

Она собрала весь дождь и ветер в одну линию. Сотни частиц ветра и дождя стали мечом.

Мечом Ветра и Дождя Горы Чжун.

В Правоверной Академии ветер и дождь вдруг затихли, но дух меча стал намного сильнее.

Чи (звук).

Кровь брызнула по темному небу.

В то же время элитный демон издал злобный и болезненный крик.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1222/26203

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
0__о
Развернуть
#
Спасибо за перевод!!!😃😃😁
Развернуть
#
Боже какая это херня
Развернуть
#
Иди читай шлаки с гаремом. Это твой уровень.
Развернуть
#
иди читай толстого и достоевского,что ТЫ тут делаешь тогда?
Развернуть
#
мыши плакали и кололись, но продолжали жрать кактус...
Развернуть
#
Не хочу обидеть, но если ты не понял, что тут происходит, то значит у тебя в голове опилки.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Местный Мориарти.
Развернуть
#
Я думал будет эпичней....
а тут полная ерунда
Развернуть
#
Ничерта не понял, ну и ладно
Развернуть
#
АААААААХРИНЕТЬ!!!! Ни разу в жизни не видел ничего столь затянутого!!!!! Мои шаблоны разорваны
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Она решила, что если в будущем найдет этого человека, то не даст ему так много подарков..
Даже здесь рояль подарков развалился, не долетев до гг
Развернуть
#
Ну... половина подарков в случае этой безумно богатой девочки - все еще дофига роялей!
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Шикарно! Напомнило красивейшую сцену мысленного боя из фильма "Герой" - столь же неподвижную внешне и столь же стремительную и напряженную внутренне!
Кстати, подозреваю, что эта сцена могла быть в голове у автора при создании этой главы - те же капли дождя идут лейтмотивом.
И да, я очень рекомендую фильм "Герой" (2002) всем читателям китайских новелл - мало того, что он безумно красивый, он еще и проникнут особым духом, философией, которая найдет отклик в душе любителей китайских новелл.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь