Готовый перевод Мимокрокодил в мире шинигами / Мимокрокодил в мире шинигами: Глава 14

Приближающиеся шаги за моей спиной, принадлежащие капитану Унохане, в миг смолкли, и я раскрыл глаза. Надо мной стояла капитан, всматриваясь в меня и потом осматриваясь по сторонам, поджала подол юбки и присела рядом со мной.

— Не спится, рядовой? — Голос был таким нежным и чарующим... Действительно хотелось спать и просто немного расслабиться на фоне присутствия госпожи Рецу, которая дарила ощущение безопасности, пусть и своеобразной. — Не находите нашу встречу судьбоносной? Выжить уже второй раз, а после вновь встретиться и поговорить - это дорогого стоит. Знаете ли вы, как поистине мало достойных шинигами? Вашим свершениям уже может позавидовать каждый офицер, по крайней мере, пока вы ещё живы.

— Спасибо, капитан. Но я не совсем понимаю, о чём вы говорите. Есть люди и достойнее меня, равно как и сильнее. — Мне нечего было на это сказать, так что я решил просто съехать с темы, уходя от этого разговора. — А по поводу задания и сегодняшнего инцидента...

— Ох, боже правый, не стоит. Давай поговорим о чём-то поистине важном, а дела бытовые отложим для других. Надеюсь, ты понимаешь, о чём я? — Мне оставалось только кивнуть и выслушать то, что она хотела мне сказать. — Не против, если я буду обращаться к тебе на «ты»? Что ж, тогда продолжим... С нашей последней встречи ты приобрёл занпакто, что доказывает то, что ты стал настоящим шинигами. Просто для небольшой мотивации скажу тебе так, что процентов девяносто и до этого этапа не доходят, навечно оставаясь рядовыми, ровно до тех пор, пока не сложат головы.

С одной стороны, это как бы обнадёживает меня в минимальном таланте, присущем мне, а с учётом знаний от Урахары и опыта воплощения занпакто, я был уверен в своём возможном росте сил. А с другой... Это печально, что так много душ не дожили до пробуждения занпакто, а часть из них попросту не смогла постичь даже этого.

Если верить словам капитана, то даже найти такого собеседника, как я, невероятно тяжело, это не более сотни человек в Готей-13. Капитаны и лейтенанты, старшие офицеры и, получается, всё? Даже войну с квинси пережили не все лейтенанты, не говоря уже о нижестоящих должностях, которые претерпевали полные изменения или просто перебрасывались из отряда в отряд. Это, конечно, учитывая наличие рук-ног, а также головы на плечах, да какой-никакой боевой силы, дабы постоять за себя.

— Простите меня, госпожа капитан, задумался о своём... Да, я приобрел занпакто незадолго до того, как меня нашёл капитан Урахара, ну или я его, но я склонен к первому варианту. — Такому прохвосту верить, что себя не уважать. Чрезмерно грубо, но суть одна: капитан всегда себе на уме и явно завести с ним дружбу не так-то просто, как того хотелось бы, а он бы явно мог многое рассказать... — И после этого...

Короткий пересказ тех событий давался с необыкновенной лёгкостью, будто я скинул груз с души. Лёжа под ярким звёздным небом, и слушающая меня рядом капитан Четвёртого отряда, которая так же любовалась красотой вместе со мной, всё это расслабляло меня, развязывая мой язык ещё больше...

— Это был интересный рассказ, очень занимательный, я бы сказала. — Она немного сдвинулась надо мной, перекрывая мне небо и заставляя приоткрыть глаза, дабы пересечься взглядами... Красиво... — Давай так. Я позволю тебе обращаться ко мне на «ты», как и я к тебе, но позволь мне называть тебя ласковее, Ли? — Я сам попробовал имя на языке, как бы примеряясь, и кивнул головой, выражая согласие. Странно как я сам не придумал подобного, мысля приходит опосля, что уж тут сказать...

— Кхм, хорошо, я постараюсь. Унохана, извини за нескромный вопрос, но почему я? — Мы вновь перекинулись взглядами, а она стрельнула взглядом вперёд, словно подбирая слова.

И в этот момент она легко улыбнулась, не глядя на меня, и накрыла мою руку своей ладошкой, что не совсем получалось, но пусть. Сердце пропустило удар и начало просто трещать от напряжения. Я готов был молиться, лишь бы сейчас мои ладошки не вспотели...

— Чем больше ты проживаешь, тем более резким становишься, это же касается и меня. Все твои минусы приумножаются, раскрывая твой характер всем и каждому. Поэтому мне так тяжело заводить друзей, впрочем, как и всем сильным шинигами. — В конце она сжала мою ладошку и отпустила её, уводя руку за спину и откидываясь рядом со мной на крышу. — Хотя скажу честно, женщинам проще в этом плане, у нас хотя бы есть клуб по интересам. А вот мужчины... Если хочешь сохранить наше уважение, имей совесть, не вступай в мужской клуб.

Воцарилась минута молчания, и я просто летал в догадках, что же там такого происходит в этих клубах, а в особенности чем интересуются мужчины... Думаю, я понимаю, о чём говорит Унохана, категоричность с возрастом может переходить все мыслимые и немыслимые рамки.

— Вспомнила один случай, когда текущий капитан Двенадцатого отряда пытался подружиться со мной. — В миг паузы капитан легонько хихикнула и продолжила. — Представляешь, он дарил мне подарки, часто заходил в гости и ничего не просил взамен. Чудо, а не друг, не так ли? Только потом я узнала, что он воровал лекарственные ингредиенты. Мне не жалко, и он мог просто попросить, но его специфический характер не позволял ему что-либо просить первым, особенно без выгоды для себя, так что он решил просто украсть. Думаю, в его картине мира он поступил даже благородно, подарив мне красивый цветочек в обмен на коробку с ядовитыми персиками.

Данный сюрреализм, конечно, был, прямо скажем отборным, но чуть прочитав эксперименты капитана Двенадцатого отряда, становится понятно, что он экспериментатор до мозга костей, готовый вытворять абсолютно любой бред и опробовать самые безнадёжные методы реализации своих идей. С его послужным списком сомневаться в его методах не приходится, особенно в области создания чего-то нового и поистине грациозного.

— Унохана, а что насчёт тебя? Как ты справляешься с этим выгоранием? — Вопрос действительно интересный, так как капитан Четвёртого отряда считалась одним из сильнейших и старейших среди всего Готей-13.

— Ли, в тебе совсем нет чувства такта, не стоит спрашивать женщину о подобном... Но если тебе так интересно, то я расскажу о себе. — Она слегка привстала с крыши и спрыгнула вниз, поманив меня за собой, и мы начали нашу ночную прогулку под луной. — Я скажу тебе такую вещь, к которой каждый приходит сам, можно было бы заявить, что это один из этапов постижения своего духовного клинка, познать его суть и имя бывает очень непросто.

Унохана взяла краткую паузу, и мы медленным шагом прогуливались по небольшой тропинке, ведущей к миниатюрному озеру. Достигнув его, капитан встала у самого края и присела на край, сняв босоножки и опустив ноги в воду.

— Жарко. — Я ожидал завершения её мысли, но никак не подобного перформанса. — Ты же понимаешь, о чём я? Будь собой, и твоё естество проявит себя во всей красе. Не задумывался, что едва ли каждый десятый шинигами выглядит хоть как-то адекватно? Навязанные им нормы сковывают их личности, подавляя и душу занпакто. И лишь те немногие, кто противится этому или сознательно это понимает, способны взращивать своё духовное естество.

Быть собой, да? Такая простая мысль является основополагающей даже в глазах капитана, а это значит, что я не совсем честен с собой. Стоит поразмыслить над тем, как я обрел занпакто и что этому способствовало.

Мысли постоянно скакали, но я так и не мог сказать себе, чего я действительно хочу. Больше всего меня тянуло ощущение живости и полноты сил, которые я ощущал в битвах. Это то, что приводило меня в чувство. Но даже просто времяпрепровождение приносило мне удовольствие, а запал от постоянного общения с интересными личностями никогда не покидал меня. По всей видимости, это в прямом смысле для меня и значит, что просто жить.

Подбирая слова, как бы разорвать возникшую тишину между нами, я всё обдумывал над тем, как выразить свои мысли Унохане. Самым тривиальным способом в моей голове было присесть рядом с ней и так же закинуть ножки в озеро. Пусть мы и выглядели глупо, но когда меня волновало чужое мнение...

— И впрямь приятно. — Унохана сместила взгляд на меня и кивнула, соглашаясь со мной. Это действительно немного сбавляло душившую ночную духоту, которая встала из-за отсутствия ветра. — Я немного поразмышлял над вашими словами, но так и не нашёл в них ответа для себя. Что если я просто получаю удовольствие от жизни, от всего, что меня окружает?

— Почему нет? Клан Кучики, например, этим и занимается, совершенствуя все аспекты своей жизни. Им не чужды поля боя или искусство, они способные политики и так далее... Всё зависит от мировосприятия, понимаешь? — Я действительно понимал это, но не принимал, всё же волнение по поводу своего занпакто было превыше всего, и мне бы хотелось знать наверняка. Вот бы Урахара починил свою приблуду, и я смог поговорить с духом клинка.

Так и продолжались наши посиделки в тишине, пока в один момент капитан не положила голову на моё плечо, опираясь на меня. Хотев было напрячься, но просто последовал правилу быть самим собой и стоически сдержал себя, демонстрируя непоколебимость. Нечего бояться, не убивают же меня...

Конец нашего дня ознаменовался начинающимся рассветом, при первых лучах которого капитан засобиралась и попрощалась, ссылаясь на дела. Думаю, сейчас не лучшее время заводить прилюдную дружбу, так что даже редкие разговоры могут скрасить мой досуг и помочь мне в достижении своих целей. Стоило и мне пойти хоть немного отдохнуть от подобного времяпрепровождения в компании капитана, дабы перезагрузить голову и с новыми мыслями встретить новый день.

Пробираясь до своей койки, глаза предательски слипались, и хотелось уснуть действительно надолго, ощущая лёгкую перину на кровати и чувствуя спокойствие на душе. Как и всегда, я засыпал с мыслями о будущем дне и клинком в руках, не ослабляя бдительность...

С самого утра под моим порогом лежала записка, оглашающая, что через месяц меня вновь сошлют в мир живых, в сопровождении знакомых мне шинигами. Ренджи, ставший старшим офицером в Одиннадцатом отряде, Рукия, пригретая своим названным братом из клана Кучики в Тринадцатом отряде, и Рангику, выполнявшая свои обязанности в Девятом отряде.

По видимости, Лейтенант Сой-Фон из Второго отряда решила провернуть что-то своеобразное вновь, раз созвала знакомую группу вместе и сразу же после моего возвращения вновь озадачила меня чем-то в мире живых, что необходимо было выполнить.

В этот период мне просто стоит подготовиться на максимум и вновь продемонстрировать свои навыки, дабы выжить и желательно получить с этого свою персональную выгоду. Во всё же должны быть свои плюсы, не так ли? А пока стоит заняться тренировками и немного подучиться у лейтенанта Исане.

Как минимум её обширные знания в анатомии могут оказаться полезны в бою или лечении. Хотя кого я пытаюсь надурить... Я в общих чертах всегда имел представления о строении тела человека, а многие животные имеют яркие очертания мышц, которые легко поразить и вывести их из строя, игнорируя поиск жизненно важных органов или слабых точек. Но даже так ознакомиться с подобной теорией от специалиста может быть действительно важно, ради своего же блага.

Хотелось бы ещё поговорить с капитаном Двенадцатого отряда, но за неимением возможности, остаётся пока что об этом только лишь мечтать. Думаю, когда он заметит, что я порылся в его вещах, он сам меня найдёт. Ну или как минимум позовёт обсудить интересные и важные темы по поводу своего изобретения, которое я благополучно умудрился сломать, но не суть...

Десятки дней пролетели как один, когда ты занят поистине важным делом, на чём и было сосредоточено моё внимание. Общение с капитаном и лейтенантом Четвёртого отряда скрашивали мои серые и повторяющиеся будни, давая сил продолжать борьбу с самим собой. А редкие дни отдыха я уделял занятиям с лейтенантом Исане, а также периодически сопровождал младших офицеров на заданиях в качестве боевого представителя. Не сказать, что я был сильнее их, вероятно, намного искуснее и опытнее.

Очередной день, который был для меня знаковым, наступил с пробуждения от звуков шагов под дверью, и стоило мне только открыть глаза и занять позицию, как в дверь уверенно постучали. Не скрывая своего присутствия, я ощущал за порогом старых знакомых. Отложив оружие, я медленной походкой вышел к своим гостям и пригласил пройтись, дабы не ютиться в мелкой каморке.

Утро едва набирало силы, и первые лучи солнца только пробивались через горизонт, освещая облака на небе. Ранний визит был слишком ранним, что я даже не успел проснуться, но это не было главной проблемой. Одного из заявленных членов отряда не хватало, а именно Ренджи. Но, откладывая расспросы в сторону, мы продолжали путь к небольшой беседке, расположенной на территории столовой.

Располагаясь на месте, я окинул взглядом знакомых шинигами и немножко напряг память, оценивая их в своих воспоминаниях. Рукия казалось, совершенно не изменилась внешне, но вот сама аура девушки очень сильно выдавала в ней сильного человека. Присущая для неё резкость и выверенные, утончённые движения сильно дополняли её образ собранного и разностороннего шинигами. Если верить слухам, так как с кланом Кучики я никогда воочию не пересекался, то выглядит каждый человек клана именно так. Идеальное сочетание черт в Рукии и совместимость с кланом, девушка выглядела великолепно и претенциозно, как минимум, походя на лейтенанта.

Рангику же наоборот, явно преобразилась и как будто цвела, не переставая, только набивая планку своей красоты. Если бы не личность девушки, с её свободолюбивым и весьма неукротимым нравом, то она была бы вполне хорошим офицером. Но сейчас за неимением лучшего, как и Рукия, ютилась в нижней двадцатке. Хороший результат, особенно для шинигами миновавших экзамен в отряде, но ничего экстраординарного. Вот если бы неуёмность этой девушки направить в Одинадцатый отряд... Страшно представить, что могло бы быть. От варианта становления третьим офицером в отряде у неординарного и весьма непредсказуемого капитана, так и до слетевшей головы с плеч от его же рук.

По-дружески пожав руки, и немного приобняв друг друга, не смотря на препирания Рукии, мы всё-таки соблюли столь простой ритуал. Пусть для них это и было мимолётным расставанием, особенно в рамках жизни шинигами, но для меня это была полноценная командировка в дальние страны, вырывающая меня из привычного цикла безделья и безнаказанности. Жизнь удалась, если ты сумел стать шинигами, только главное, коней не двинуть...

Бытовые разговоры и обмен незначительными новостями сопровождали начало нашей беседы, как бы давая разогреться перед предстоящим событием. И, судя по напряжённости малышки Рукии, которая на нашем с Рангику фоне выглядела совсем скромно, в особенности поджав ручки и слегка склоняя голову, она явно должна была сказать мне что-то важное. По крайней мере это то, на что наводили меня единственные мысли. Да и если Рукия будет нашим командиром... Ну, выдержки и мудрости ей не занимать, так что она наверняка покажет весь свой гений, полученный за время жизни шинигами.

— Учитель Ли, у меня есть для вас важная новость, из-за которой мы здесь и собрались... — Официоз Рукии не отпускал её даже в таком моменте, так как учителем я был весьма номинальным, как и разница в наших силах на данный момент была не столь существенна. Единственное, за что я действительно зацепился, так это сокращение своего имени, о котором просила капитан Унохана... — Кхм. Сообщаю вам приказ капитана Второго отряда, заверенный главнокомандующим, что мы, в лице нашего отряда, прикрепляемся к Четвёртому отряду и будем выполнять поставленную нам задачу в мире живых.

— Рукия, извини, конечно, за нескромный и глупый вопрос, но что конкретно от нас требуется? Я лично впервые слышу о данном поручении. — Стоило начать разговор самому, так как девушки притихли и ожидали, по видимости, того, что я сам попрошу рассказать мне о интересующих меня вещах.

— Прошу прощения, я думала, вам предоставили информацию заранее. Вчетвером мы будем составлять ударную группу, в сопровождении у нас будет группа лейтенанта Четвёртого отряда. Суть задания - захват людских тел, которые одержимы пустыми. Состояние заложников не в приоритете, тела доставят в Двенадцатый отряд, но желательно захватить живых представителей данного вида.

Предельно ясно и понятно, группа пустых решила попробовать заманивать людей в открытую, убивая и сразу же пожирая душу, получая максимум выгоды. А нам предстоит с этим разобраться, попутно решив вопрос того, как это было сделано и в чьих интересах. Как обычно, на единичный случай никто бы и не почесался, значит, дело непростое, вынуждая для отправки хоть и слабых, но младших офицеров, всё-таки пробуждённый занпакто уже показатель определённой силы.

— А что касательно Ренджи, он отправится с нами? — Вот уж что действительно было важно, когда на кону стояла столь сложная и неизвестная задача. Ещё один шинигами явно не будет лишним.

— Он будет ждать нас на месте, его отправили на место первым. Так что мы можем заняться своими делами, не торопясь. — Рангику влезла в разговор, сбивая Рукию с толку и вызывая её гневный взгляд, под которым она мгновенно стушевалась. — Всё равно, Четвёртый отряд пока что занят...

— Пусть это и так, нам следует как можно скорее отправиться в мир живых и найти Ренджи. Другая группа справится и без нас, так что вести операцию должны мы. — Рукия скрестила руки и задавала серьёзный тон разговора, что совершенно не действовало на нас, так что я попросту дал отмашку, и мы побрели собираться.

Все были оповещены заранее, так что сбор своих пожитков не занял много времени, и в спешке мы выдвинулись к Сенкаймону, дабы побыстрее отправиться к нашему товарищу. Никто не знает, что в реальности нас ожидает, так что оставаться одному наедине с неизвестностью вряд-ли кто-то захотел. Очередной шаг вперёд и вспышка перед глазами, слепящая пустота и ощущение невесомости на выходе.

— Чёрт. — Единственное, что я услышал после выхода в мир живых, в точности повторяющее мои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/122177/5154757