Готовый перевод 1 gold item per level, lightning magic sweeps the world / Один золотой навык за каждый уровень, магия молний захлестывает мир: Глава 4

Чэнь Бэйсюань застыл. К нему шёл его собственный сын — Чэнь Фань! Казалось, что игроки из одного города часто появлялись в соседних деревнях для новичков, и вероятность встречи была высока. Чэнь Фань был одет в доспехи воина 2-го уровня, с огромным мечом, а его ID значился как Jueji 丿 Ye Fan. С ним шли двое: жрица 1-го уровня Лю Жуюнь с ID Jueji 丿 Ruyan и худощавый лучник, которого Чэнь Бэйсюань не знал.

Чэнь Фань был единственным, кто достиг 2-го уровня в их группе, и, похоже, он намеренно скорректировал соотношение опыта. Эгоистичный стиль поведения сына снова проявился.

"Странно… А ведь он говорил, что собирается сопровождать мистера Чжана. Почему их всего трое?" — задумался Чэнь Бэйсюань.

Тем временем трое заметили его и явно озадачились. Чэнь Фань, немного растерянный, вглядывался в лицо Чэня Бэйсюаня, который стоял, как старый монах в медитации, спокойный и невозмутимый. Он отрегулировал свою внешность до такой степени, что его было не узнать. Внезапно Чэнь Фань, указывая на него пальцем, воскликнул:

— Ты… тебе ведь больше пятидесяти, да?

— Ха, старший, вы крутой... — пробормотал он ошеломлённо.

Чэнь Бэйсюань включил модулятор голоса и невозмутимо произнёс:

— Что-то нужно?

Опомнившись, Чэнь Фань предложил ему присоединиться к их команде, но, не дав тому закончить, Чэнь Бэйсюань коротко ответил:

— Не нужно, — и повернулся, уходя.

С его нынешним уроном, одного заклинания молнии хватило бы, чтобы испепелить этого неблагодарного сына. Но нет, пусть сначала повысит свой уровень, потратит силы на экипировку — и тогда удар будет куда сильнее. Раз тронул Сяолу, пусть готовится встретить его гнев!

Чэнь Фань, не подозревая об этом, с досадой сплюнул ему вслед. "Чёрт, если бы команда мистера Чжана не была полной, я бы ни за что не искал игрока вроде тебя!"

Каждый раз, когда он вспоминал, как мистер Чжан выразил неудовольствие из-за отказа передать Сяолу, злость усиливалась. Он твёрдо решил на следующий день подать иск, чтобы вернуть девочку.

Лю Жуюнь поспешила его успокоить:

— Не злись, давай быстрее прокачаемся, пусть он потом сам пожалеет, что отказался.

Их тонкая поддержка немного смягчила Чэнь Фаня, который согласился:

— Точно. Сначала повысим уровни, а потом с ним разберёмся, — и все трое злорадно усмехнулись.

Они не догадывались, что урон, который наносит Чэнь Бэйсюань, давно избавил его от необходимости в команде. Он углубился в зону второго уровня и, заметив дикого барана, отправил разведывательный сигнал:

Разъярённый баран: уровень 2

HP: 400

Атака: 50

Защита: 10

Магическое сопротивление: 5

Навыки: Быстрый рывок, Таран.

Высокий урон барана объяснял, почему большинство игроков в этой зоне сражались в команде. Однако для Чэня хватило двух заклинаний молнии.

— Заклинание молнии!

-130

Удачная комбо +3!

Четыре молнии подряд, и полоска жизни барана мгновенно опустела.

[Дин! Вы убили [Баран ур. 2] и получили 15 очков опыта!]

На земле появился яркий свет — книга навыков.

— "Ловкость на единицу, а удача всё равно сработала…" — пробормотал Чэнь, смиряясь с неожиданной находкой.

[Таран]★

Описание: Удар по земле, наносящий 150% физического урона врагам в радиусе 3 метров, оглушая их на 1 секунду. Перезарядка: 20 секунд, расход: 10 маны.

Требуемая профессия: Воин

"Эх, жаль, что не могу использовать…" — подумал Чэнь, выставляя книгу на аукционе. Выставленная цена — 50 серебряных монет, с 1-часовым режимом для лучшего предложения.

Продолжая бои, он заметил, как овца поседела от его заклинаний и с визгом рванула на него. Чэнь не сдался и, дождавшись, когда его навыки перезарядятся, снова обрушил молнию.

[Дин! Ваш уровень повышен до 3, и вы получили 3 свободных очка атрибутов!]

[Дин! Талант [Назначение характеристик] активирован, получен золотой предмет [Жезл молнии]!]

[Жезл молнии]: Золотое качество

Описание: При использовании навыков урон дополняется вторичным разрядом с мощностью 50% текущего урона, без перезарядки. Комбо также может активировать разряды.

Судя по редкости бонусов, Чэнь сразу назначил жезл молнии заклинанию. Все очки атрибутов он вложил в интеллект, подняв магическую атаку до 36. Осмотревшись, он заметил, что вокруг прибавилось игроков, многие из которых наблюдали за ним.

— Что, стариков не видели за игрой? — с ухмылкой спросил он, обращаясь к стоящей рядом команде.

Ведущий воин, ID которого был "Хочу идти против неба", быстро подбежал и с восхищением пожал ему руку:

— Дядя, пожалуйста, вступите в нашу команду!

Игрок понял, что перед ним мастер, который раньше был явно профессионалом в играх и теперь вернулся. И когда он уже ждал согласия Чэня, неподалёку раздался ещё один неожиданный голос…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/122114/5122547