Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 364

Вскоре программа для обнаружения вируса была выпущена, а также объявлен статус расследования вирусного инцидента. Новость мгновенно разлетелась по крупным СМИ. Стало известно, что вирус был написан на уникальном языке программирования, основанном на китайских иероглифах. Этот язык невозможно было обнаружить или уничтожить с помощью обычных антивирусных программ. Причиной инцидента стало техническое недоразумение. После нескольких месяцев затишья внезапное появление этого языка вызвало настоящий шок. Программы, написанные на нём, могли легко обходить компьютерные защитные системы и проникать в сети, что вызвало панику среди специалистов.

Корпорация **"Лунтэн"** сразу же отреагировала, опубликовав статью под названием:

**«Кибербезопасности больше не существует».**

Эта статья привлекла огромное внимание. Особенно запомнилась одна строка:

**«Ящик Пандоры открыт. В ближайшем будущем вирусы, написанные на языке программирования китайских иероглифов, будут беспрепятственно проникать в существующие компьютерные системы».**

Смысл был ясен: вирусы на этом языке станут главной угрозой. Современные системы защиты не смогут с ними справиться. Хотя многие скептически отнеслись к заявлениям "Лунтэн", вирус, который заразил десятки тысяч компьютеров за полчаса, уже доказал свою опасность. Люди начали всерьёз задумываться о последствиях. ***

Сима Инь вышла из полицейского участка с облегчением. Этот случай многому её научил, и она почувствовала, что повзрослела. Когда она с дедушкой собирались уходить, перед ними остановилась машина. Из неё вышли двое — Линь Фэн и Мо Синья, те самые люди, которые помогли ей.

– Здравствуйте, – улыбнулся Линь Фэн.

– Здравствуйте. Спасибо вам огромное, – Сима Инь глубоко поклонилась. – Я обязательно вас отблагодарю.

– Ты уже благодарила меня в прошлый раз. Не стоит повторяться, – ответил Линь Фэн с лёгкой улыбкой. – Но я пришёл поговорить с тобой о другом.

– Говорите. Если это в моих силах, я обязательно сделаю, – уверенно ответила Сима Инь.

– Здесь пятьсот тысяч. Пароль – последние шесть цифр номера карты. Это для тебя, – сказал Линь Фэн, протягивая банковскую карту.

Сима Инь сразу поняла, о чём речь. Её лицо залилось румянцем, она закусила губу и бросила взгляд на Мо Синью. Однако брать карту она не спешила.

– Это деньги за покупку твоего программного обеспечения. Продай своё антивирусное ПО нашей компании, – спокойно пояснил Линь Фэн.

– О-о… – осознав своё недоразумение, Сима Инь залилась ещё более ярким румянцем. – Вы помогли мне в этот раз, так что я просто отдам вам программу. Я ничего за неё не хочу.

Однако, сказав это, она продолжала смотреть на банковскую карту, зная, как ей нужны деньги для лечения брата. Линь Фэн не стал забирать карту.

– Тогда считай, что я тебе её одолжил. Вернёшь деньги позже.

– Но у меня нет денег, чтобы вернуть долг, – с сомнением и лёгкой надеждой в голосе ответила Сима Инь.

– Тогда отдашь себя в счёт долга… – шутливо произнёс Линь Фэн, но его слова тут же прервал болезненный вскрик: Мо Синья незаметно наступила ему на ногу и строго посмотрела.

– Он шутит, – объяснила Мо Синья. – Имелось в виду, что, если ты захочешь, можешь работать в корпорации "Лунтэн". Эти деньги можно считать твоей зарплатой авансом.

– Я могу работать в корпорации "Лунтэн"? – лицо Сима Инь озарилось радостью, и её глаза покраснели.

– Ты отлично изучила язык программирования на китайских иероглифах, так что, конечно, можешь. Но для начала тебе нужно закончить учёбу в университете. В свободное время ты сможешь помогать нашей компании разрабатывать программное обеспечение. У нас стартовая зарплата для старших программистов начинается от 50 тысяч юаней в месяц. Так что можешь не переживать о возврате долга. А если и не вернёшь – это деньги за покупку твоего антивирусного ПО, – с улыбкой добавил Линь Фэн.

– Спасибо… спасибо вам большое, – сказала Сима Инь, принимая банковскую карту с чувством благодарности и лёгкой растерянности.

– Не благодари меня. Будь уверена в себе – ты талантлива, – произнёс Линь Фэн, после чего вместе с Мо Синьей направился к машине.

Сима Инь, крепко сжимая банковскую карту в руке, стояла неподвижно, а по её щекам текли слёзы. **"Я отплачу вам, даже если придётся стать коровой или лошадью…"** – прошептала она, а затем побежала домой. ***

– Босс, как вы узнали, что полицейский департамент обратится к нам за помощью в этом инциденте с вирусом? – Мо Синья задумчиво задала вопрос, не скрывая своего удивления. До того как городской департамент Цзяннаня связался с корпорацией "Лунтэн", они уже находились в городе. С ними был и адвокат Ли. Казалось, Линь Фэн заранее предвидел, что за помощью обратятся именно к ним.

– Ты веришь, что я могу предсказывать будущее? – с улыбкой спросил Линь Фэн.

– Э-э… – Мо Синья растерялась.

– На самом деле, когда я приехал сюда, я не знал, что они обратятся за технической помощью, – признался Линь Фэн. – Основной целью было помочь той девушке.

– Она действительно редкий талант. Ей понадобилось всего несколько месяцев, чтобы освоить язык программирования на китайских иероглифах. Немного поддержки – и она точно станет мастером программирования. К тому же этот вирус был особенным.

– В чём его особенность? – спросила Мо Синья.

– Этот вирус относится к категории полуинтеллектуальных. В её программе есть фрагмент умного кода, из-за чего вирус получился таким уникальным и быстро распространяющимся. Я вмешался ещё в городе Цзиньлин, иначе половина Цзяннаня могла бы быть заражена, – объяснил Линь Фэн.

– Настолько всё было серьёзно? – удивилась Мо Синья.

– Именно. Поэтому эта девушка действительно талантлива: она сумела написать умный код. Если бы мы не помогли ей, её жизнь могла бы быть разрушена. Это как небо и ад – в одной программе. Пара неправильных строк кода превращают антивирусное ПО в вирус.

Ван Чжи с максимальной концентрацией изучал обучающее видео по языку программирования на китайских иероглифах. Недавний вирусный инцидент сильно ударил по его профессиональной гордости. Как специалисту по сетевой безопасности, быть бессильным перед программой, написанной школьницей, было для него серьёзным ударом.

То, что корпорация **"Лунтэн"** помогла решить проблему и предоставила техническую поддержку, вовсе не означало, что в будущем они будут делать это бесплатно. Сотрудников "Лунтэн" не нанимали для постоянной работы, и если подобная ситуация повторится, их техническую команду снова будут жёстко критиковать. Ван Чжи, как и другие техники, чувствовал себя одновременно воодушевлённым и подавленным. Проблема, которую они не могли решить, несмотря на все усилия, была устранена Линь Фэном всего за десять минут. Это ясно показывало разницу в уровне мастерства.

Сейчас у Ван Чжи было немного свободного времени, и он решил посвятить его изучению языка программирования на основе китайских иероглифов. Он немного касался этого языка, когда он только появился, но так и не освоил его в полной мере. Теперь, просматривая обучающие материалы, он чувствовал, что это отличный шанс подтянуть свои знания. Однако в самый разгар его занятий экран компьютера начал мигать. Ван Чжи моментально напрягся, оторвавшись от обучающего видео. Прежде чем он успел что-либо сделать, экран внезапно погас. На мониторе появился жуткий образ — демоническое лицо с кровавыми глазами и злобной, насмешливой улыбкой. Это изображение выглядело пугающе и вызывало неприятное ощущение. Ван Чжи впервые видел такой логотип и не мог понять, какой хакерской группе он принадлежит.

– Чёрт возьми! – выругался он.

Едва они справились с предыдущим вирусным инцидентом, оставившим его подавленным и разочарованным, как новые хакеры снова проникли в систему бюро. Экраны компьютеров других сотрудников также мгновенно погасли, и на них появилась та же странная демоническая картинка. Каждый, кто её увидел, почувствовал тревогу. В воздухе снова повисла напряжённость, и техникам предстояло выяснить, с какой новой угрозой они столкнулись.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5182850