Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 246

Несколько дней назад я встретил одного гостя из США у старика. Его зовут Джоэл, а его семья — семья Глейзеров.

Аккуратно поставив чашку на стол, Ван Цун медленно произнес эту фразу.

– Джоэл? Глейзер? – Глаза Линь Фэна загорелись, и в его памяти всплыли забытые воспоминания. – Манчестер Юнайтед?

Семья Глейзеров из США — это ортодоксальная еврейская семья, чей семейный бизнес стал возможным благодаря их главе, Малкольму. Самое важное, что в июне 2005 года они приобрели футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» за 790 миллионов фунтов, что было крайне амбициозным шагом. «Красные дьяволы» даже на время ушли с биржи. Однако из-за их расточительности огромный долг лег на плечи клуба. На данный момент долг «Манчестер Юнайтед» достиг 437 миллионов фунтов. Из-за этого семья Глейзеров, едва сводящая концы с концами, решила продать акции, чтобы привлечь средства. Однако их попытки выйти на биржу в Гонконге и Лайон Сити провалились, и в итоге они решили попробовать сделать это в Великобритании. Но и там они столкнулись с сопротивлением болельщиков, и попытка снова провалилась.

– Да, семья Глейзеров больше не может поддерживать «Манчестер Юнайтед», поэтому они пытаются продать его вместе с долгами, – добавил Цинь Лин серьёзным тоном.

– В их глазах Китай полон богатых людей, поэтому они попытались вовлечь в это отца Лао Вана, но, увы, он уже потерял интерес.

– И что, этим богатым человеком теперь стал я? – Линь Фэн был слегка озадачен. – Всего-то долг в 400 миллионов. Логично было бы предположить, что вы могли бы объединить усилия и решить проблему. Зачем привлекать меня?

Согласно текущему курсу, один фунт равен примерно 855,52 юаня, и 437 миллионов фунтов при переводе составляют около 3,85 миллиарда юаней. Для уважаемого принца Ван Туо и для принца строительного бизнеса это не должно быть проблемой — выделить по 2 миллиарда каждому!

При этих словах Ван Цун и Цинь Лин только закатили глаза. Если Longteng Group не местный миллиардер, то кто тогда? Хотя компания и не зарегистрирована на бирже, оценка, данная инвестиционными учреждениями, не уступает оценке APPLE. По оценкам, если компания выйдет на биржу, её рыночная капитализация точно превысит капитализацию APPLE. Если Longteng Group выступит с этим предложением, результат будет гораздо лучше, чем при самостоятельном приобретении.

– Кхм! У Лао Вана и у меня все деньги вложены в Dynasty Group, – через несколько минут кашлянул Цинь Лин.

Dynasty Group включает не только Dynasty Entertainment, но и сети кинотеатров и ресторанов Dynasty. По всей стране насчитывается около 3 000 кинотеатров Dynasty, и хотя прибыль значительная, скорость расширения опережает темпы роста доходов. Таким образом, оба они в настоящее время находятся практически на грани бедности.

– О? – Линь Фэн задумчиво кивнул, как будто начал понимать.

– Ну что, интересно? Если тебе интересно, просто вложи деньги, всего-то 4 миллиарда, – предложил Ван Цун, сделав глоток чая.

– Хехе! Вложить деньги? – Линь Фэн усмехнулся холодно и с презрением добавил: – Я не хочу просто инвестировать. Если уж играть, то полностью выкуплю «Красных дьяволов».

Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» расположен на северо-западе Великобритании. Команда была основана в 1878 году рабочими железнодорожного депо в Ньютон-Хите; в 1902 году клуб был реорганизован и переименован в «Манчестер Юнайтед», ныне это клуб Премьер-лиги Великобритании. Стоит признать, что «Манчестер Юнайтед» — один из самых успешных клубов в истории британского футбола и одна из самых влиятельных и успешных команд Европы и мира. Клуб выиграл в общей сложности 20 чемпионатов британской высшей лиги и 11 кубков Великобритании, а также имеет множество других достижений. К сожалению, после того, как клуб был приобретен семьей Глейзеров, он был приватизирован и утратил былую славу. В сердцах поклонников футбола по всему миру упадок «Красных дьяволов» — это невыразимая боль.

– Черт возьми, ты решил играть по-крупному! – Ван Цун и Цинь Лин были ошеломлены. Линь Фэн подходил к делу еще смелее, чем раньше.

«Манчестер Юнайтед» — это приватизированная команда. После приобретения, если не хочешь, чтобы она дальше деградировала, придется вкладывать огромные суммы. Только потратив огромные деньги, можно вернуть команду на вершину и сделать её одной из лучших. Покупка — это лишь малая часть, всего-то 4 миллиарда. Отец Ван Цуна, самый богатый человек, не хотел этим заниматься только из-за необходимости дальнейших инвестиций. Футбольная команда — это бездонная бочка!

– Верно, либо не играй, либо играй по полной, – с горящими глазами Линь Фэн уже строил планы. С тех пор как он получил систему, деньги стали для него просто цифрами. Наконец-то появилось что-то, что ему хотелось сделать, и он решил повеселиться!

– Брат Линь, не будь таким горячим. В нынешней футбольной среде стоит быть осторожнее, – нахмурился Ван Цун и быстро напомнил.

Любой китаец знает, что весь футбольный круг окутан коррупцией. Даже богатейшему Вангу не удалось изменить положение дел. Сейчас на сцене Ма Юн и Сюй Цзяинь, но даже они не могут изменить ситуацию. Поэтому, если ты войдешь в этот бизнес, тебя может ждать провал. Сердца китайских фанатов разбиты, и вернуть их доверие будет непросто. Если нет способа завоевать сердца фанатов, вложения теряют смысл. Ты будешь тратить деньги каждый год, но если не будет результатов, будет сплошное разочарование.

– Нет, сейчас самое время, – усмехнулся Линь Фэн и указал на небо. – Он — настоящий футбольный фанат. Даже если мы потратим деньги и не добьемся успеха, мы все равно сможем его порадовать, и это пойдет нам на пользу.

– К тому же, я сам люблю футбол. Я делаю это не для кого-то, а просто для собственного удовольствия. У меня есть деньги, и я делаю, что хочу. Пусть люди говорят, что хотят — мне все равно.

– Да уж, эта фраза — «у меня есть деньги, я делаю, что хочу» — отражает мысли многих.

– Что поделать, у меня есть деньги, и я могу себе это позволить. Что не так?

На это Ван Цун и Цинь Лин остались безмолвны. Да, у тебя есть деньги — ты и правда молодец!

http://tl.rulate.ru/book/122113/5160025