Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 237

В 21-м веке новости распространяются почти со скоростью света. От форумов до социальных сетей, от коротких сообщений до слухов – и вот, вдруг, университет Яньда становится на слуху у всех.

Само по себе то, что председатель группы компаний «Лунтэн» - это уже веская причина для всеобщего внимания. Ведь «Лунтэн» — это не просто технологическая компания, а единственный китайский бизнес-гигант, способный заявить о себе на мировом уровне.

Как глава этой корпорации, Лин Фэн никогда не появлялся ни в прессе, ни на публике. Но теперь он неожиданно объявился в Яньда, вызвав небывалый ажиотаж.

Едва успели официальные представители «Лунтэн» объявить об этом событии, как новость о присутствии Лин Фэна в Яньда уже разлетелась по всей стране, становясь сенсацией.

Рано утром, когда Сюй Шилин, специальный корреспондент «Яньцзин Ньюс», ещё спал, его вырвал из сладкого сна резкий звонок телефона.

«Эй, ты! Лучше тебе иметь вескую причину, чтобы меня будить, иначе я тебя убью!» – недовольно проворчал он, проведя более десяти дней в непрерывной работе.

«Сюй Шилин, ты ещё спишь? Это твой начальник», – энергичный голос на другом конце провода окончательно прогнал его сонливость. «Ты же студент в Яньда, верно?»

«Э… Главный редактор? – Сюй тут же проснулся, увидев на экране имя начальника. – Да, я студент в Яньда. А что случилось?»

«Срочно собирайся. Лин Фэн, председатель группы «Лунтэн», тоже учится в Яньда. Он только что вернулся туда. Немедленно иди и бери интервью!»

«Что? Председатель «Лунтэн»? В Яньда?» – не успел он осознать, как звонок оборвался.

Не теряя ни секунды, он вскочил с кровати, быстро оделся, схватил камеру и помчался в Яньда.

Для журналиста новость – это источник дохода. Если он поймает большой материал, то сможет обеспечить себя на целый год.

И не только он один. Журналисты со всей Яньцзин устремились в Яньда, некоторые даже приехали из-за пределов Восьмого кольца, твёрдо решив не упустить событие.

Компания «Лунтэн» - ведущая в стране, её имя всегда вызывает обсуждения. А теперь выяснилось, что её председатель, Лин Фэн, – обычный студент в Яньда. Это открытие потрясло всех.

Какой же это должен быть гений, чтобы превратить ослабленную внутренними проблемами старую компанию в мирового лидера за столь короткое время? Этот вопрос не давал покоя всем.

Тем временем, Лин Фэн совершенно не подозревал, какой ажиотаж он вызвал. Он неспешно прогуливался по кампусу Яньда вместе с ректором Ли Хэнянем, наслаждаясь атмосферой.

«Лин Фэн, у меня есть к вам искренняя просьба. Надеюсь, вы её рассмотрите,» — внезапно остановился ректор Ли и посмотрел на него с теплотой.

«Ректор, говорите. Если это в моих силах, я обязательно выполню,» — ответил Лин Фэн, чувствуя, что момент значимый.

«Завтра состоится церемония открытия для наших первокурсников 2019 года. Я бы хотел, чтобы вы выступили с речью, чтобы вдохновить новых студентов», — с надеждой попросил ректор.

Пригласить такого значимого человека на сцену — редкая удача, которую Яньда никак не могла упустить.

Немного подумав, Лин Фэн кивнул. «Хорошо.»

Его личность уже раскрыта, так что он не боялся привлечь лишнее внимание. Выступление в Актовом зале Яньда — это честь, которую получают немногие.

Известные фигуры, такие как Лю Идун, Ма Юн и Лэй Цзюнь, часто выступают на подобных собраниях, зная, что их слова могут оставить след на века. Ведь на протяжении пяти тысяч лет люди в Китае следовали заветам своих предков, черпая вдохновение в их достижениях.

«Отлично! Я немедленно всё организую,» — ответил с улыбкой ректор Ли. Для Яньда было истинной удачей иметь такого выдающегося студента.

«Кстати, не хотите ли вы быть представителем студентов на выпускной церемонии?» — добавил ректор Ли.

Лин Фэн с улыбкой ответил: «Спасибо, ректор, но я пропущу выпускной. Пусть эту возможность получат другие студенты.»

«Хорошо,»

Ли Хэнян кивнул, не настаивая.

В знак благодарности к Яньда, группа «Лунтэн» ежегодно нанимает множество студентов из этого университета. Даже компании «Фэнтэн Инвестмент» и «Династи Энтертейнмент», принадлежащие Лин Фэну, имеют особые квоты для набора выпускников Яньда.

С этой точки зрения Лин Фэн проявляет исключительное великодушие к Яньда, и университет не вправе требовать от него чего-то большего. Уже достижение, что он согласился присутствовать на церемонии для первокурсников.

Прогуливаясь по кампусу, Ли Хэнян беседовал с ним, но вскоре простился, ведь учебный год в Яньда только начался, и у него было немало дел. Подобные мероприятия для укрепления связи с Лин Фэном должны проходить лишь время от времени, иначе кто-нибудь подумает, что Яньда склоняется перед «Лунтэн»!

— Босс, теперь вы знаменитость в Яньго, — вдруг с усмешкой сказала Мо Синья, достав телефон и показав его Лин Фэну.

Экран был усыпан постами с университетского форума, и почти все они были связаны с Лин Фэном. В интернете тоже не утихали обсуждения — он стал темой дня, и почти все заголовки говорили о нем.

— Что за чертовщина? — удивился Лин Фэн, заметив один из постов.

«Председатель группы «Лунтэн» покоряет мир под знаменем весеннего ветра!»

Верно говорят: человек боится славы, а свинья — тучности. Едва он вернулся, как не только университетский форум взорвался обсуждениями, но и интернет заполнился новостями о нем.

— Босс, в Яньда приехало много репортеров. Кажется, ваша речь во второй половине дня привлекла еще больше внимания. С сегодняшнего дня вы полностью представляете «Лунтэн» в публичном пространстве, — сказала Мо Синья с намеком.

Слава — это не только наслаждение признанием, но и новые испытания. Теперь Лин Фэн будет сталкиваться не только с явной конкуренцией, но и с бесчисленными скрытыми угрозами. Ему придется всегда быть начеку: на виду он будет, как мишень, а вокруг будут те, кто действует в тени.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5156202