Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 91

— Соединенные Штаты — это Соединенные Штаты, а Apple — это Apple, но в Китае такого не будет! — генерал-майор Чжун из Департамента логистики и вооружений уставился прямо на Линь Фэна и сказал каждое слово с нажимом. В его речи явно читалась угроза, и атмосфера в зале моментально изменилась.

Старший полковник Дунфан из Генштаба и генерал-майор Ли из Юго-восточного военного округа также нахмурились. Было ли это уместным — разговаривать с частным предпринимателем в таком тоне?

— Longteng Group — частное предприятие, а не научно-исследовательский институт, подчиняющийся армии. Если армия считает, что закупка Nirvana X — это честь для Longteng, то, простите, Longteng не нуждается в этой чести, — сдержанно, но твердо ответил Линь Фэн. — Или можете узнать, оставляют ли военные исследовательские институты бэкдоры при продаже оружия и техники за границу.

В этот момент терпение Линь Фэна иссякло. В конце концов, он — основатель первой китайской компании по производству смартфонов и обладает состоянием более сотен миллиардов. Даже если он и бизнесмен, относиться к нему, как к безвестной травинке, недопустимо.

— Ты… — генерал-майор Чжун побледнел от злости. Когда в последний раз кто-то осмеливался так отвечать ему, человеку с высоким рангом?

— Господин Линь, вы не правы. Как основатель системы Tamron, вы — гордость нашей страны, — тут же выступил с поддержкой полковник Дунфан из Генштаба. — На уровне армии и государства вы — настоящий вкладчик. Мы никогда не позволим кому-то очернять или препятствовать развитию Longteng. Вы можете быть уверены в этом.

— Верно! На территории Юго-восточного военного округа никто не посмеет идти против героя, внесшего такой огромный вклад в страну, — согласился генерал-майор Ли.

В отличие от вспыльчивого генерал-майора Чжуна из Департамента логистики, эти двое знали, как важно проявлять тактичность. После паузы Линь Фэн продолжил:

— Longteng Group приветствует закупку со стороны армии.

В глубине души Линь Фэн понимал, что дружба с китайской армией принесет пользу и компании, и лично ему. Для предпринимателя важны не только бизнес-интересы, но и чувство патриотизма. Поддержка военных — тоже проявление того, каким должен быть настоящий предприниматель.

Полковник Дунфан незаметно дернул за рукав генерал-майора Чжуна и шепнул:

— Армия требует, чтобы соглашение было достигнуто.

После этих слов генерал-майор Чжун, который хотел создать проблемы Longteng Group, вынужден был сдаться. Перед лицом общих интересов армии его личная гордость была неважна.

— Господин Линь, могу я, военные, выступить посредником? — вмешался секретарь Ван из партийного комитета Шэньчжэня, вставая с улыбкой.

По рангу он был первым лицом комитета Шэньчжэня и членом Постоянного комитета провинции Гуандун, что ставило его на один уровень с военными. Однако, из-за разделения полномочий, он не мог напрямую вмешиваться в дела армии. Но его присутствие сегодня означало, что правительство хочет содействовать сотрудничеству, и не могло позволить, чтобы оно сорвалось.

— Секретарь Ван, пожалуйста, говорите, — с уважением кивнул Линь Фэн. Трое военных тоже обратили внимание на секретаря Вана.

— Господин Линь, в бизнесе, например, бэкдоры считаются коммерческими секретами, и мы не будем их обсуждать. Но в отношении цены закупки и качества необходимо обратить больше внимания, — сразу же отметил секретарь Ван.

Услышав это, Линь Фэн выразил свою позицию:

— Можете быть уверены, Longteng всегда серьезно подходит к производству мобильных телефонов и гарантирует отсутствие проблем с качеством. Что касается цены закупки для армии, мы готовы предложить её ниже средней рыночной стоимости.

— Даже в отношении бэкдоров, ради безопасности армии, я готов отключить все программы и передать часть основного кода армии, но полную помощь в этом оказать не могу.

— Как вы знаете, основной код интеллектуальной системы — это её жизненная основа, и ни одна компания не готова полностью передать свою «жизнь» кому-либо.

Все присутствующие обрадовались, услышав это. Даже трое военных не ожидали, что Линь Фэн окажется таким прямолинейным. Изначально они просили лишь устранить бэкдоры, но не ожидали, что он даже передаст часть основного кода.

Это была не просто щедрость. Они не знали, что даже с основным кодом взлом системы Nirvana X невозможен.

— От имени армии я выражаю благодарность господину Линю за поддержку! — полковник Дунфан из Генштаба тут же вручил благодарственный подарок. Они прекрасно понимали, какова средняя рыночная цена Nirvana X, и что их минимальный порог — именно она. Раз дело продвинулось дальше, почему бы не воспользоваться этим?

Линь Фэн не улыбнулся, а с серьезным лицом посмотрел на полковника Дунфана:

— Но у меня есть еще одна просьба, и я прошу армию её одобрить.

— Хм?

На мгновение лица всех трех военных посуровели, и генерал-майор Ли из Юго-восточного военного округа резко сказал:

— Вы хотите, чтобы армия стала защитным щитом Longteng Group?

Если это так, армия, возможно, пересмотрит свое сотрудничество с Longteng Group.

— Ха-ха-ха! То, что вы сказали, и верно, и неверно, — громко рассмеялся Линь Фэн. — Да, рынок — это поле боя, полное трудностей и опасностей, и я, Лун Тэн, считаю себя непобедимым. Любой, кто хочет выиграть на рынке, может считать это удачей.

— Однако в правилах рынка всегда найдутся особые группы людей. Люди — эгоистичные существа. Они готовы на все ради выгоды, даже если это приведет к разрушению их семей.

— Мы не можем пообещать вам это, — без раздумий отказал генерал-майор Ли из Юго-восточного военного округа.

Это было бы нелепо. Если он правильно понял, Линь Фэн имел в виду, что армия должна будет защищать Longteng Group от представителей второй волны чиновников и обеспечивать, чтобы они не злоупотребляли своими привилегиями в ущерб компании.

Не только он, но и первый человек Юго-восточного военного округа, скорее всего, не согласился бы на это. Кто знает, могут ли среди желающих захватить Longteng Group быть люди с еще большим влиянием?

Остальные двое военных, включая полковника Дунфана из Генштаба и генерал-майора Чжуна из Департамента логистики, тоже молчали, понимая, что они не могут дать согласие на такое условие.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5138125