Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 77

«Председатель и генеральный директор, начиная с 10 утра, наш сайт подвергся более чем десяти атакам, и сервер уже почти не выдерживает», — с выражением досады доложил генеральный менеджер исследовательского отдела Longteng Group.

Услышав это, Линь Фэн и остальные нахмурились. «Высокое дерево притягивает ветер», — подумал Линь Фэн. Когда Longteng вывела на рынок свой первый отечественный смартфон, они сразу же оказались под прицелом. Похоже, к моменту запуска 'Nirvana X' его противники не упустили возможности устроить хаос.

— Немедленно активируйте резервный сервер, и пусть группа серверов из исследовательского отдела будет в режиме ожидания, — быстро распорядился CEO Цзянь Фэн. — 'Hongke Alliance', с которыми мы заключили соглашение, пусть немедленно начнут контратаку, проследят за следами на сервере, найдут логово этих хакеров и нейтрализуют их.

— Понял, — ответил Сюй Ли и поспешил выполнять указания.

Тем временем в интернете разгорелось оживление: тысячи людей ждали перед своими компьютерами начала продаж на официальном сайте Longteng и в флагманском магазине Jindong.

— Слышал, что телефон очень красивый и переворачивает представления о дизайне. Хотелось бы увидеть его первым!

— Да, я приготовил пять тысяч юаней, жду начала продаж!

До запуска оставалось меньше получаса, и обсуждения вели себя в Weibo, Douban и Do You Know. Не остались в стороне и представители конкурирующих компаний, таких как Huawei, Xiaomi и Apple — они тоже готовились приобрести 'Nirvana X', чтобы изучить все его особенности.

Полчаса пролетели быстро, и вот настала полночь 26 числа.

— Все каналы открыты, 'Nirvana X' доступен для покупки, — ровным голосом приказал Линь Фэн.

Как только он произнес эти слова, сотрудники отдела электронной коммерции открыли интерфейсы, и 'Nirvana X' появился на экранах.

— Опять атака на сервер! — внезапно воскликнул сотрудник R&D, ответственный за поддержку серверов. Все присутствующие были шокированы.

Выражение лица Линь Фэна стало мрачным: продажи только начались, а конкуренты уже атакуют. Это просто неслыханная наглость!

— Не волнуйтесь, наш отдел R&D справится с защитой сервера, — заверил Цзянь Фэн всех собравшихся.

Но Линь Фэн не собирался оставлять это безнаказанным и, нахмурившись, приказал:

— Синья, передай команде, пусть действуют и не щадят никого.

— Да, — кивнула Мо Синья с серьезным лицом и отправила сообщение в Jiankangyuan.

Неделю назад Fengteng Investment наняла 10 лучших хакерских команд мира, выделив 200 миллионов долларов на защиту сайта Longteng и нейтрализацию тех, кто осмелится его атаковать. Сейчас настало время пустить их в ход.

— Смотрите, пользователи активно покупают 'Nirvana X'! — воскликнул сотрудник отдела электронной коммерции, снова привлекая внимание всех к экранам.

Число заказов 'Nirvana X' на экране поразило всех. Эффект от рекламы превзошел все ожидания: 'Nirvana X' моментально завоевывал звание народного смартфона №1 в Китае.

— Посмотрите, 5,5-дюймовая модель стоит всего 2 888 юаней, а 6,2-дюймовая — 3 888 юаней. Такой честный ценник!

— Этот телефон просто великолепен!

— Хочу купить четыре: для жены, сына и дочери!

Современный дизайн, невысокая цена и первоклассные характеристики сразу привлекли внимание всей страны.

Тем не менее, техническая поддержка Longteng быстро пресекла такие попытки: с одного аккаунта можно купить только один телефон, а регистрация — только по реальным именам. Так что даже если использовать документы семьи, времени на это уже не оставалось.

Из-за огромного спроса многие не успели приобрести 'Nirvana X' и обратились в поддержку в ожидании пополнения. Один из таких покупателей, Чэн Лаоши, не сомневался, что купит 'Nirvana X' для своей жены.

Чэн Лаоши, готовый пожертвовать сном, чтобы успеть купить 'Nirvana X' для своей жены, поспешно зашел на страницу флагманского магазина Longteng на Jindong Mall. Не раздумывая, выбрал женскую версию Nirvana X за 3888 юаней и сразу нажал кнопку оплаты.

Но на экране внезапно появилась надпись: "Товар распродан".

"Что? Распродан?"

Чэн Лаоши застыл в недоумении. Как так? В течение получаса с начала продаж женская версия Nirvana X исчезла с полок! Вздохнув, он попытался выбрать другую модель, но снова увидел знакомую надпись: "Все Nirvana X проданы".

Такая же сцена развернулась по всей стране: кто-то был счастлив, успев приобрести долгожданный телефон, а кто-то огорчился, упустив свой шанс.

Всего за пятнадцать минут были распроданы три миллиона экземпляров Nirvana X. Более трёх тысяч телефонов продавалось ежесекундно — успех, которого не видел даже "День холостяков"!

Все руководство Longteng чувствовало себя так, будто пронеслось на американских горках, захваченные волнением и восторгом.

"С этого момента оставшиеся семь миллионов телефонов будут выкладываться на полки в разные временные интервалы. Мы должны гарантировать наличие товара перед открытием флагманского магазина завтра к 9 утра," — серьезно приказал Цзян Фэн, генеральный директор Longteng Group. — "Сюй Ли, проинформируйте индустриальный парк о работе в три смены, чтобы обеспечить бесперебойное производство 'Nirvana'."

"Кроме того, компании, связанные с Longteng, усиливают производство компонентов, чтобы не было сбоев на каком-либо этапе."

"Понял!" — ответила команда старших руководителей и поспешила приступать к выполнению указаний.

В это время Линь Фэн, в сопровождении Мо Синьи, отправлялся к машине, чтобы наконец вернуться в виллу и отдохнуть. Спустя всего пятнадцать минут после старта продаж, объем в три миллиона проданных телефонов стал достаточным доказательством успеха 'Nirvana X'.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5137678