Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 55

Ма Хуатэнг понимал, насколько сложно создать полностью независимую операционную систему для смартфонов, и именно поэтому он решил инициировать переговоры с группой "Лунтэнг".

Возможно, после запуска Wyvern появятся и другие отечественные операционные системы для смартфонов. Но независимо от этого, они вряд ли смогут превзойти Wyvern, потому что Лин Фэн не был простым соперником и не собирался повторять ошибки, допущенные другими.

Если "Лунтэнг" удастся прочно занять позицию лидера в сегменте отечественных операционных систем для смартфонов, компания останется в неуязвимом положении и будет продолжать расширять своё влияние через аппаратное обеспечение.

Только сотрудничество с "Лунтэнг" может обеспечить команде "Пингвина" уникальное положение в интернет-пространстве.

— От имени группы "Лунтэнг" хочу поблагодарить господина Ма за столь высокую оценку! — сказал Лин Фэн, лениво откинувшись в офисном кресле, и вдруг перестал улыбаться. — Раз ваша компания настолько хорошо понимает Wyvern, думаю, мне не нужно её представлять.

— "Лунтэнг" очень заинтересована в сотрудничестве с группой "Пингвин", но при условии, что будет достигнуто соглашение по вопросам облачного хранилища и управления смартфонами.

— Хм?

Лицо Ма Хуатэна сразу посерьезнело. Он не ожидал, что Лин Фэн так быстро перейдет к сути вопроса и сразу затронет чувствительную тему для обеих сторон.

— Не будем скрывать правду: ваш "мобильный менеджер" "Пингвин" не соответствует нашим требованиям. В операционной системе Wyvern встроен собственный менеджер безопасности, который позволяет одним нажатием очищать систему, — сказал Лин Фэн, бросив острый взгляд на представителей группы "Пингвин". — Мы не допустим, чтобы в системе оставалось приложение, заведомо обреченное на провал.

— Ваша компания слишком жестка, — холодно заметил вице-президент "Пингвина" Цзэн Лицин.

Атмосфера в комнате стала напряженной, словно запах пороха наполнил воздух.

Хотя приложения, разработанные сторонними компаниями, никогда не могут быть настолько хорошо интегрированы, как приложения, созданные разработчиками самой операционной системы, "Пингвин" добился больших успехов в области сетевой безопасности за последние годы. Они конкурировали с 360 и почти ни одна компания не отказывалась от их предложений, кроме "Лунтэнг".

— Вице-президент Цзэн, это вы шутите. Всем известно, что ваша компания всегда действует по принципу "идешь со мной — процветаешь, идешь против — проигрываешь". Кто же здесь на самом деле диктует свои условия? — улыбаясь, сказал Цзян Фэн. — "Мобильный менеджер" должен гарантировать абсолютную безопасность системы. Скажу откровенно, ваша компания не может гарантировать это.

Услышав это, Цзэн Лицин бросил взгляд на Ма Хуатэна, и, получив четкие указания, ответил:

— Мы можем разрешить вашей компании модифицировать "мобильный менеджер", но ваша компания не может препятствовать пользователям устанавливать его на свои устройства.

Для успешного сотрудничества с группой "Лунтэнг" "Пингвин" основательно подготовился, тщательно продумав каждый пункт соглашения и предложив конкретные решения. "Мобильный менеджер" не стал исключением.

Уступки были неизбежны для достижения успеха.

— И, наконец, последний вопрос: я думаю, вы понимаете, что означает облачная система, — сказал Лин Фэн, переходя к самому важному пункту переговоров.

— Мы ни в коем случае не допустим наличия бэкдоров. Это было бы кощунством по отношению к операционной системе Wyvern, — твердо заявил Цзян Фэн, выразив абсолютную позицию компании "Лунтэнг". — Если мы не можем обеспечить полный контроль, то в чем смысл существования Wyvern?

В комнате воцарилась полная тишина, и лица всех участников со стороны "Пингвина" стали мрачными.

Облачная система — это важнейший элемент сети. Без неё группа "Пингвин" потеряет множество преимуществ, включая синхронизацию данных. Самый очевидный пример — мобильные телефоны, где для резервного копирования и восстановления контактов данные передаются через облако на сервер и оттуда загружаются для восстановления.

Ключевая роль облака заключается в хранении данных, и именно это недопустимо для группы "Лунтэнг".

Если сервер облака будет взломан или атакован, вся информация пользователей будет утрачена. Для системы Wyvern это вопрос безопасности и защиты от шпионажа.

Кроме того, контролируя облачную систему, "Пингвин" может в любой момент получить доступ к пользовательским данным и даже управлять устройствами через бэкдоры.

Ни одна компания не может допустить этого.

— Господин Лин, ваша компания слишком далеко заходит, — даже Ма Хуатэн, сохранявший до этого уверенность, не выдержал. Он сам имеет техническое образование, и не мог не понимать, насколько важна облачная система для "Пингвина".

Без облака все приложения "Пингвина" сохранят лишь базовые функции и станут практически бесполезными.

Более того, облачные системы есть не только у "Пингвина", но и у многих других интернет-компаний. Потеря функции синхронизации может обернуться для "Пингвина" неизмеримыми убытками.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5133697