Готовый перевод Soul Land: My Path to Godhood Through Leveling / Боевой Континент: Прокачаться до Бога: Глава 8

Поступление, Седьмое общежитие.

Месяц спустя, захолустный дворик на окраине города.

Фан Лин, за уплетанием свиных кишок, с нескрываемым ликованием наблюдал за ростом виртуальной полоски прогресса. Пустой контур шкалы заполнился уже больше чем на шестую часть!

Свинья, как и человек, дает целый процент прироста, но убить свинью – раз плюнуть, не чета человеку. О таком прогрессе он мог только мечтать.

Пусть из-за слабого тела и неумения ему перепадала всего одна свинья раз в три дня. Маловато, конечно, но все ж не в пример лучше, чем сидеть сложа руки.

И дело движется: и свиней режет, и прогресс капает. Еще месяцев пять – и очко в кармане. Скорость прокачки – быстрее в разы!

Но кроме свинорезания, есть и другое важное дельце – Пора подавать документы. Верно, деревень вокруг города – как грибов после дождя, так что Храм Духа за три месяца выезжает на места, духов пробуждать. А в городе – близко, не надо далеко ехать, так что за месяц до начала занятий суетятся.

Месяц свиней потрошил, пора и Фан Лину в школу собираться. Надев новенький, простенький костюм, он с тоской в сердце оглядел свой бомжатник.

Теперь жить ему в Академии Нуодина, в логове дракона, и в этот клоповник, скорее всего, он больше не вернется.

Кинжал, трофей от старого хрыча, – на пояс, заветную бумажку – в карман. Еще раз полюбовался на нее, поцеловал на удачу и зашагал прочь.

Академия Нуодина – на западе города, его дыра – на юге.

Городишко – с гулькин нос, он тут каждый закоулок знает, мигом доберется. Полчаса – и на месте.

Величественная каменная арка, огромные чугунные ворота. На арке два слова: «Академия Нуодина».

По таким вратам сразу видно – деньги тут водятся. Маги Духа – небожители, что тут еще скажешь.

У ворот – верзила в форме, рожа – кирпичом, сразу видно – не подарок. Наверняка, это тот самый, что Тан Сану потом палки в колеса ставил, да за что и поплатился.

Верзила, увидев застывшего Фан Лина, махнул пальцем, словно муху отгонял:

— Брысь отсюда, сопляк! Нечего тут околачиваться! Академия Нуодина – не место для игр!

— Здравия желаю, уважаемый! Я из деревни Дикий Камень, студент-рабочий, в Академию Нуодин поступаю. Вот, соизвольте взглянуть, свидетельство мастера духа, от самого мастера Су, - Фан Лин на хамство верзилы не обиделся, вежливо протягивая ему заветную бумажку.

Верзила лениво взял свидетельство, скользнул взглядом: «Дух – Серп, духовная сила – первый уровень?»

Помялся немного, видя, что благодарности не дождется, скосил глаза на культю Фан Лина, заухмылялся:

— Силен, ничего не скажешь! С таким-то духом, да еще и иналид – и туда же, в мастера духа!

— Дикий Камень... Деревня – дыра дырой.

Фан Лину плевать на их дыру, он там не родился. Но наглость верзилы вскипятила кровь. Тан Сан был прав, таким, как этот верзила, прямая дорога в могилу!

Месяц вкалывал как проклятый, денег – кот наплакал, а тут вымогатель нарисовался! Верзила – пустое место, не мастер духа, рыпается еще! Помирать, что ли, не страшно?

Фан Лин сейчас, конечно, тише воды, ниже травы, но унижения не потерпит! Правая ладонь вспыхнула, явив миру серп, лезвие – как бритва. Глаза сузились в щелочки, взгляд похолодел, в бровях затаилась смерть.

Кровь убитого нищего, кровь десятка свиней – память услужливая, стоит только позвать, и вот она, аура убийцы, тут как тут.

Верзила – не чета ему, убивать нельзя, запачкаешься. Но попугать – святое дело. Известь в кармане – всегда под рукой.

Ухмылка верзилы мигом сползла с лица. Блеск стали, холод, идущий от лезвия, ужас сковал сердце, волосы его зашевелились, мышцы – как парализовало.

Не того, видать, задирать вздумал! Почуяв неладное, верзила струхнул не на шутку, залопотал: — Да я ж пошутил! Не берите в голову, братец! Я сегодня, видать, с бодуна, несу всякую херь, не обижайтесь на дурака!

Фан Лин, не слушая жалобного лепетания, прошел мимо. Войдя во двор, серп растворился, левая рука выудила из кармана мешочек с известью.

Отряхнул ладонь от пыли, усмехнулся: — Шваль.

Верзила, глядя на пыль на ладони паренька, похолодел. Смерть – вот она, в двух шагах.

Затрясся как осиновый лист, принялся кланяться и бить себя по щекам:

— Виноват, виноват! Я – шваль, я – шваль!

Фан Лин плюнул на жалкое зрелище и пошел искать учебную часть. Место нашел быстро, вывеска – во весь фасад.

Двери – настежь, заходи – не хочу. Убедившись, что не ошибся адресом, Фан Лин переступил порог.

...

Прописка прошла как по маслу. Директор учебной части собственноручно выдал Фан Лину новенькую форму Академии Нуодина, белую как снег, и отправил в общежитие.

Общежитие для студентов-рабочих – Седьмое, самое захолустное во всей академии.

Нечего и удивляться, за бесплатную учебу и угол над головой – и то спасибо. Храм Духа – благодетель человечества, не иначе. Зато койка своя будет, не в подворотне спать, не шататься голодным волком. Уж получше его развалюхи будет.

Едва переступив порог Седьмого общежития, Фан Лин оглох от гвалта. Дверь – нараспашку, внутри – галдеж и куча мала, человек семь-восемь, носятся как дебелы.

Фан Лин постучал в дверь, улыбнулся во весь рот. Соседями по общаге, надо ладить. Вместе жить – веселее.

— Приветствую, братцы! Новенький я, студент-рабочий, Фан Лин, - Галдеж мигом стих, все уставились на попаданца.

Здоровенный детина, самый рослый из всей шайки, отделился от толпы и пошел навстречу. Широкоплечий, косая сажень в плечах, выше щуплого Фан Лина – на целую голову.

Окинул взглядом новенький протез Фан Лина, ухмыльнулся сверху вниз:

— Я тут старшой, Ван Шэн, дух – Тигр. А ты, дохляк, что за дух притащил?

— Серп, — Фан Лин вызвал свой дух, показывая соседям.

Серп! Ничего себе! Боевой дух – это круто! - в глазах Ван Шэна мелькнул интерес.

Но тут же погас, вспомнив о культе Фан Лина. — Хромой, да еще и с серпом... Ладно, слушай сюда, ты теперь под моим началом ходишь, понял?

— А если не понял? - Фан Лин не моргнув глазом уставился на верзилу.

— А вот если не понял, то я тебе живо объясню! Силой объясню! Хочешь попробовать?

Ван Шэн защелкал пальцами, кулаки – с пудовую гирю - словно невзначай потерлись друг о друга.

Ухмылка – кривая, как оглобля, словно дразнит.

— Испугался, что ли?

— Давай лучше подеремся, - Фан Лин улыбнулся в ответ, вскинув серп: — Дела у меня есть, некогда мне твои приказы выполнять.

Ван Шэн, конечно, здоровенный, но тупой как пробка, силой возьмет – так еще и спасибо скажет. А если сразу в драку не полезет, так и будет мелюзгой помыкать.

Соседи – жить с ними еще три года, ссориться – себе дороже. Но и под них прогнуться – не вариант.

С самого начала надо показать зубы, чтоб не повадно было. Иначе, сожрут, как пить дать, особенно такого щуплого и беззащитного.

http://tl.rulate.ru/book/122081/5813200