Готовый перевод The Pengele Family In the World of American Comics / Семья Пэн Ли в мире американских комиксов: Глава 7

Думая об этом, Рафаэль почувствовал, как сердце его сжалось.

Раньше он бы подумал, что внутренний призрак принял наблюдение Зимо за его глазами как своё собственное, и что этот парень просто целился в Рафаэля, чтобы избежать его взгляда.

Но раз он внутренний призрак, то, естественно, не будет испытывать к Рафаэлю никакой доброты, и его сверхинтуиция автоматически предупредит его.

В итоге Рафаэль ошибочно принял Зимо за источник своей гиперчувствительности.

– Что делать? Сейчас порвать с Зимо? Или рассказать ему о призраке? – мозг Рафаэля работал на пределе.

– Нет, присутствие внутреннего призрака означает, что наше местоположение уже известно Гидре. Сейчас это равносильно самоубийству. К тому же, этот перевал заблокирован, и другого пути, кроме как вернуться обратно, у нас нет.

– Даже если рискнуть и рассказать Зимо о призраке, боюсь, битвы не избежать.

Рафаэль с беспокойством взглянул на Ванду и Пьетро. Эти двое в будущем станут настоящими агентами Гидры, но сейчас они всего лишь десятилетние дети.

Хотя хаотическая магия Ванды уже пробудилась, её способности были активированы благодаря силе камня разума.

Жаль, что сейчас невозможно определить, кто же этот внутренний призрак. Этот парень очень осторожен. Как только Зимо успокаивается, он перестаёт наблюдать. Возможно, призрак считает, что временно в безопасности, и расслабляется.

Естественно, он не станет проявлять к Рафаэлю никакой злобы, и сверхинтуиция не сработает.

– Да! – Рафаэль вдруг осознал. – Тогда пусть он проявит ко мне злобу!

– Наше местоположение раскрыто, и агенты Гидры могут настигнуть нас в любой момент. Нет, они уже идут за нами, и времени осталось совсем немного.

Рафаэль огляделся. Это место всё ещё скрыто, и засады здесь нет. Значит, он должен выявить внутреннего призрака прямо здесь!

– Все, стоп! Ванда, Пьетро, встаньте за мной! – Рафаэль резко повернулся и громко скомандовал. Двое детей послушно встали за его спиной.

– Пенгали, оставаться здесь опасно, – нахмурился Зимо.

– Я знаю, но продолжать бежать ещё опаснее! – Рафаэль бросил взгляд на командиров.

– Я не думаю, что враги случайно заблокировали берег реки.

– Зимо, я подозреваю, что среди твоих людей затесалась крыса!

– Мелкий дьявол, что ты сказал?! – Джонни, чей погибший брат был заподозрен этим ребёнком в предательстве, почувствовал, как его взрывной характер больше не может сдерживаться.

Рафаэль взглянул на него, а затем про себя подумал:

– Настоящий гнев, без лишних эмоций.

– Полковник, – Джек и Том не вышли из себя, как Джонни, но любой мог заметить, что их настроение тоже было на пределе.

– Скрытый гнев не слабее открытого. Похоже, они действительно команда, полная доверия и глубокой привязанности друг к другу.

Эти трое не очень похожи на призраков. Услышав, что среди них может быть предатель, их первой реакцией был одинаковый гнев, без тени подозрений.

Рафаэль стал относиться к ним с большим уважением.

– Личность внутреннего призрака...

– Я работал с этими людьми много лет, прошёл через жизнь и смерть, через трудности. Мне трудно поверить, что они могут предать... – Зимо не успел закончить, как Рафаэль направился к Джонни, его взгляд становился всё холоднее.

Точнее, он смотрел на Лава, который стоял за спиной Джонни.

Лав притворялся, что смотрит на него естественно.

Вскоре Рафаэль снова почувствовал странное покалывание в лбу, но на этот раз он не сопротивлялся и не избегал его, а тщательно прочувствовал это ощущение.

– Гнев, сомнение, жажда убийства, шок, паника... Столько негативных эмоций выплеснулось в одно мгновение. Это из-за тебя.

– Почему мы должны верить тебе, сопляку? Если и есть настоящий предатель, то это вы трое, дети неизвестного происхождения! – Джонни смотрел, как Рафаэль шаг за шагом приближается к нему, его взгляд стал ледяным.

– Если сделаешь ещё один шаг, я убью тебя как врага! Не думай, что я буду щадить ребёнка!

– Стой, Джонни! – глаза Рафаэля дрогнули. Тот, кто остановил Джонни, оказался Лавом.

Лав слабо протянул руку и удержал запястье Джонни, который пытался достать пистолет.

– Он всего лишь ребёнок. Я верю, что у него нет злых намерений. Просто он слишком напуган.

– Джонни, я ценю твоё доверие к товарищам, но доверять тому, кому не стоит, – глупо, – Рафаэль слегка вздохнул.

– Тебя зовут Лав, верно? Возможно, ты думал, что хорошо скрываешься, но мои глаза тебя не обманут.

– Это ты предал Зимо и остальных.

Лен забрался на руку Рафаэля, и его тело быстро изменилось, превратившись в зелёный пистолет CZ75 чешского производства за считанные мгновения.

Эта сверхъестественная сцена должна была шокировать больше всего, но присутствующие командиры были поражены заявлением, что Лав – предатель.

Только Ванда, Пьетро и Зимо заметили это.

– Кто, чёрт возьми, этот ребёнок... Нет, это вообще ребёнок? – прошептал кто-то из командиров.

Земо тайно испугался. В этот момент притягательная аура Рафаэля становилась всё сильнее и сильнее. Как у ребёнка могла быть такая аура?

Земо не был глупцом. Любовь действительно проявляла множество странных мелочей, но раньше он не обращал на это внимания. Теперь же, когда Рафаэль поднял этот вопрос, Земо задумался.

Любовь действительно вызывала подозрения.

На спине Джонни Любовь хотел защитить себя, но Рафаэль не дал ему и шанса заговорить.

– Джонни, если ты мне не веришь, обыщи его. Там должен быть жучок или передатчик. Мы потратили слишком много времени. Враги могут появиться здесь в любую секунду!

Передатчиков быть не должно, иначе их бы уже давно поймали, и они не ждали бы до этого момента.

– Сделай, как он говорит! – вовремя поддержал Рафаэля Земо.

Джонни, сдерживая гнев, опустил Любовь на землю и начал тщательно обыскивать его.

– Что?! – вдруг Джонни вскрикнул. Оказалось, что Любовь в какой-то момент достал нож и вонзил его в левый бок Джонни.

– Земо, ты должен был заподозрить меня давно. Почему ты молчал до сих пор? – спросил Любовь, подтверждая догадки Рафаэля.

В конце концов, это были элитные бойцы. Их реакция была молниеносной. Джек и Том, казалось, находились далеко, но в момент, когда Джонни получил ранение, они мгновенно обезвредили Любовь.

Том связал руки Любви, а Джек отвел Джонни в сторону, чтобы перевязать рану.

Поведение Любви подтвердило, что он был предателем.

– Так и есть, жучок! – Том долго обыскивал Любовь и наконец нашёл устройство на внутренней стороне воротника.

Весь их долгий план побега был раскрыт врагам. Хорошо, что у них не было оборудования для отслеживания, иначе их бы уже окружили.

– Почему? – подошёл Земо с выражением сложных эмоций на лице.

Из четырёх присутствующих Любовь был вторым, кто дольше всех находился рядом с Земо, уступая только Джонни.

– Забудь, ты не получишь от меня никакой информации, – к сожалению, Любовь не собирался отвечать на вопросы Земо. Вместо этого на его лице появилась улыбка фанатичного верующего.

Он поднял голову и воскликнул самым преданным тоном:

– Гидра... да здравствует!

Глаза Любви быстро потухли, дыхание жизни полностью исчезло.

Скрытый яд в зубах – после провала миссии достаточно было укусить, чтобы быстро умереть. Этот приём давно уже не был секретом.

http://tl.rulate.ru/book/122068/5396356