Готовый перевод American Fortune Life / Жизнь с американским состоянием: Глава 61

(Ещё одна глава вечером! Просите билеты~~~)

Карл, которого Энди часто увольнял, уже привык к таким ситуациям и знал, как снять напряжение и неловкость между ними.

Энди на самом деле не злился. Он просто хотел предупредить Карла, чтобы тот не зазнавался и не позволял себе фаворитизма.

– Я так разозлился, что ты забыл! Кроме подписания контракта, тебе больше нечего мне сказать? – спросил Энди, слегка нахмурившись.

На лице толстяка Карла мелькнула тень смущения, но он быстро улыбнулся:

– Э-э, ну, в основном это касается прав на адаптацию романов и фильмов. Я просто больше не могу терпеть! И Disney, и Universal хотят купить права на тёмные сказки. А Lionsgate Pictures даже прислали представителя, чтобы обсудить права на экранизацию "Голодных игр". Я очень рекомендую и поддерживаю это.

– Хм, – фыркнул Энди. – Кто ест чужое, тот рот затыкает, а кто берёт чужое, тот руки коротки. Неудивительно, что ты не можешь устоять. Повторяю: я выберу того, кто предложит долю от кассовых сборов. Не говори о других. Если компания не согласится, я просто куплю небольшую студию и буду всё делать сам.

Энди прекрасно понимал, как думают эти киностудии. Они готовы купить права на адаптацию за пару миллионов, а потом заработать в десятки раз больше. Но делиться кассовыми сборами? Это для них как ножом по сердцу. Они никогда на это не пойдут.

Каждая история в романах Энди – это адаптация успешных фильмов будущего. Он лучше всех знает их ценность. Продавать задешево? Нет уж, пусть не мечтают.

– Кристофер Нолан... – Энди слегка нахмурился и постучал пальцами по столу. Будущий великий режиссёр, который перезапустил Бэтмена. Это как встреча подделки с оригиналом. Стоит ли его бояться?

Чёрт, чего тут бояться? "Начало" – это его работа сейчас. Почему бы не познакомиться? Нолан – будущая звезда Голливуда, с ним стоит поддерживать хорошие отношения.

– После подписания контракта найди подходящее время, чтобы я встретился с режиссёром Ноланом. Мне очень нравится его Бэтмен. Я фанат супергероев и хочу поблагодарить его за то, что он придал Бэтмену новое очарование, – сказал Энди с улыбкой, подмигнув Карлу.

– Э-э, я понял. Многие в Голливуде высоко ценят уровень Нолана. Ему осталось совсем немного, чтобы стать великим режиссёром, – ответил Карл с хитрой улыбкой.

– Ещё одно: откажи Lionsgate. Чёрт, у них финансовый бардак, куча долгов, а они ещё хотят "Голодные игры"? Это же чистой воды обман! – На лице Энди появилась насмешливая улыбка, а в голосе прозвучала язвительность.

– С-серьёзно? Они же самая известная независимая киностудия после "Большой шестёрки", – Карл аж присвистнул от удивления, услышав слова Энди.

– Ха! Именно потому, что они независимая студия, у них проблемы. Большая часть их бюджета на съёмки – это займы. Если у них нет мощного консорциума за спиной, чтобы снять блокбастер, то они просто идут на самоубийство. Купив права на "Голодные игры", они снова начнут брать кредиты. Разве это не обман? – Энди презрительно скривил губу. Он не позволит кому-то испортить его сокровище. Ему нужна киностудия с крепкими финансами, чтобы найти надёжного партнёра. Lionsgate, у которой через несколько лет начнутся проблемы, пусть идёт отдыхать.

– Когда подпишем контракт? Чем быстрее, тем лучше. Мне ещё нужно проверить прогресс разработки в игровой компании, – Энди открыл коробку с сигарами на столе, достал одну и поднёс к носу, вдыхая аромат.

– Подписание назначим на завтра. Они сами не могут ждать долго. А когда ты собираешься записать сингл? Universal Music уже несколько раз напоминала, – Карл быстро достал спиртовую горелку, зажёг её, взял сигару у Энди, обрезал кончик специальными ножницами, поджёг табачный конец и, равномерно прогрев его, вернул сигару Энди.

Энди зажёг спичку, поднёс сигару к пламени и сделал несколько затяжек, пока кончик не стал тёмным и блестящим.

Он почувствовал, как дым обволакивает его рот, и медленно выпустил его.

Подув на зажжённую сигару, Энди с удовлетворением улыбнулся, наслаждаясь чистым вкусом.

– Ты действительно знаешь, как наслаждаться жизнью. Не жалеешь денег на такие дорогие сигары, – с лёгкой укоризной сказал Энди.

Карл, не отрицая, тоже закурил сигару и просто рассмеялся. Как он мог сказать Энди, что эти сигары ему подарили люди из Disney?

Куря сигару, Энди почувствовал, как его настроение улучшилось, и он легко произнёс:

– После подписания контракта завтра я смогу начать готовиться к записи сингла. В конце концов, я не профессиональный певец. Пусть не ждут от меня слишком многого. Главное – сделать всё более-менее прилично, а потом уже можно будет улучшать.

Карл чуть не подавился от дыма сигареты. Он был слегка удивлён таким легкомысленным отношением Энди. Ведь, судя по его характеру, он всегда стремился к совершенству. Не ожидал, что тот так запросто попросит о постобработке.

– Тьфу, что тут удивительного? В студиях полно певцов, и хорошо спеть – это ещё не всё. Главное – сделать всё красиво потом. В конце концов, это всё ради денег, а я не так часто выступаю вживую, так зачем усложнять? – равнодушно ответил Энди, выпуская клуб дыма и наблюдая, как он медленно рассеивается в воздухе.

– Эй, ты тут главный, тебе и решать. Кстати, Энди, как ты вообще начал встречаться с Иванкой? – с любопытством спросил Карл.

– Ха~~~ Разве это странно, что я с ней встречаюсь? Если бы не её потрясающая фигура и всё остальное, я бы, честно говоря, даже не обратил на неё внимания, – поднял брови Энди, явно играя на публику.

– Да ладно, хватит уже хвастаться. Но тебе, парень, действительно повезло. Это же супермодель, знаменитость, наследница миллиардного состояния, да ещё и с идеальной внешностью. Ты просто невероятно удачлив, и это просто неприлично, – с сарказмом произнёс Карл.

– Чёрт! Ты на чьей стороне? Судя по твоим словам, это я тут выигрываю? Я – будущий всемирно известный писатель, я могу войти в список самых богатых людей Кремниевой долины по версии Forbes. Посмотри на эту фигуру, на это лицо – быть со мной для неё величайшая удача, – с гордостью заявил Энди, явно наслаждаясь моментом и поднимая нос к потолку.

– Кашель... кашель... Энди, все говорят, что у меня толстая кожа, но, похоже, твоя бесстыдность просто зашкаливает. Я сдаюсь. В следующий раз, если кто-то скажет, что я бесстыжий, я просто покажу на тебя. Но, если честно, фигура у Иванки действительно бесподобна. Должно быть, с ней очень круто, да? – с хитрой улыбкой тихо спросил Карл.

Вспомнив, как удивительно округлы и упруги были формы Иванки, Энди невольно сглотнул, причмокнул и с восхищением произнёс:

– Эти ощущения невозможно описать словами. Тсс, это просто невероятно. Было так приятно, но, к сожалению, меня прервали до того, как дело дошло до третьей базы.

Энди не стал скрывать, что не смог полностью завоевать Иванку. В конце концов, мужчины любят хвастаться своими победами. Даже если их подшучивают или завидуют, такие разговоры – это проявление мужской дружбы. Ведь мужчины по всему миру одинаковы. Ну, конечно, если об этом не узнают женщины. И кто из нас не хвастался перед друзьями своими "достижениями"?

http://tl.rulate.ru/book/122061/5400080