Готовый перевод American Fortune Life / Жизнь с американским состоянием: Глава 59

(Ещё одно обновление ночью, пожалуйста, посчитайте билеты~~~~)

В целом, Энди очень доволен этим ужином, и все цели были достигнуты. Будь то кандидат на должность генерального директора, расширение связей на Уолл-стрит или подготовка почвы для будущего – всё прошло идеально. Неожиданным бонусом стало то, что в глазах Иванки он увидел ещё больше восхищения.

Сидя в машине, Энди взял маленькую ручку Иванки и поцеловал её, нежно сказав:

– Ты сегодня так очаровательна, что затмила всех остальных женщин.

– Хе-хе, главное, чтобы я смогла очаровать тебя, – в красивых глазах Иванки мелькнул намёк на игривость, а её пальцы нарисовали несколько кругов на ладони Энди.

Получив такой сигнал, Энди, естественно, не стал упускать момент и поцеловал её вишнёвые губы.

Энди потянулся и похлопал по спинке переднего сиденья, продолжая увлечённо заниматься любовными играми. Кенни, который был за рулём, и Джозеф, сидевший на пассажирском сиденье, даже не оборачиваясь, поняли, что хочет их босс. Машина быстро свернула на тихую улицу и остановилась у обочины. Оба быстро вышли из машины и встали в трёх метрах друг от друга, чтобы охранять покой пары.

Иванка, слегка запыхавшаяся от поцелуя, не сопротивлялась, когда Энди перешёл ко второму этапу. Он играл с мячом очень умело, и в конце концов, используя и руки, и рот, достиг вершины второго этапа.

Задыхающаяся Иванка покраснела, чувствуя, как её грудь освобождается от одежды. Когда третий этап был уже на грани падения, она с силой оттолкнула Энди, который лежал на ней. Сев и поправив одежду, она, всё ещё запыхавшись, сказала:

– Прости, я ещё не готова.

Энди, разочарованный, облизал губы и вздохнул про себя. Она действительно хитрая женщина, и чтобы добраться до третьего этапа, потребуется время.

Не показывая нетерпения или разочарования, он улыбнулся и сказал:

– Хорошо, я подожду, пока ты будешь готова.

В тишине они привели себя в порядок, и Энди опустил стекло, крикнув Джозефу. Машина тронулась и быстро растворилась в ночи.

Проводив Иванку домой, Энди, несмотря на её нежный прощальный поцелуй, всё ещё не мог быть полностью счастлив. В конце концов, он чуть не задохнулся в машине. Вернувшись домой и приняв холодный душ, он постепенно успокоился.

Соблазнительная фигура Иванки действительно была непреодолимым искушением, и Энди получал огромное удовольствие от игры, но у неё было слишком много мыслей, и она никогда не сдавалась легко.

Через два дня Бардстоун наконец стал генеральным директором компании Liberty City Investment и погрузился в работу: набор сотрудников и улучшение отделов. Энди встретился с Дэвидом, который уже был менеджером финансового отдела, обсудил несколько вопросов и стал настоящим «руководителем-невидимкой».

В следующие несколько дней Энди большую часть времени проводил дома, печатая и работая над романом, а по вечерам встречался с Иванкой. Они целовались в кинотеатре и в машине, но третий этап, казалось, был под надёжной защитой. Энди был в отчаянии, но каждый раз его разочарование разбивалось о нежность Иванки.

Конечно, это было и его желание играть в эту игру. Оба, казалось, наслаждались этим соревнованием, но каждый понимал, что такое состояние не продлится долго. Всё, что нужно, – это подходящее время и место.

Однако не всё шло гладко. Энди получил звонок от Карла из Лос-Анджелеса. Переговоры по двум авторским правам на телешоу завершились, и ему нужно было как можно скорее вернуться в Лос-Анджелес для подписания контракта.

Конечно, Энди не собирался менять свои планы из-за женщины. Сейчас был период накопления, и его карьера только начиналась. Он готовил фундамент для будущего быстрого роста. Его не устраивали активы в 100–200 миллионов, частные самолёты и роскошные яхты – всё это он пока не мог себе позволить. Между ним и настоящими богачами всё ещё была огромная пропасть.

Не раздумывая, Энди позвонил Иванке, чтобы попрощаться, и кратко объяснил ситуацию. Хотя ему было очень жаль, он всё же ставил карьеру на первое место.

Иванка всё прекрасно понимала. Энди отказался от её предложения проводить его, но пообещал, что вернётся к ней, как только разберётся с делами в Лос-Анджелесе.

Когда его мать, Ли Ваньцин, со слезами на глазах села в самолёт, Энди, устроившись в бизнес-классе, глубоко вздохнул. Расставание было тяжёлым, а объятия и поцелуи на глазах у папарацци в аэропорту добавили неловкости. Судя по этике этих фотографов, скоро появятся снимки с их эмоциями.

Шесть часов спустя Энди и его спутники вышли из аэропорта Лос-Анджелеса. Карл уже давно ждал их. После короткого обмена шутками Энди обнял Карла за шею, и они направились к машине.

Пока Карл умолял о пощаде, Энди заметил вдалеке мигающие огни. Он сел в машину и поехал домой. Уже две недели он не видел своих питомцев — Квиксильвера и Алу Ванду. Не знал, узнают ли они его теперь.

– Тётя Лю, я вернулся, – Энди обнял Лю Янь, которая открыла дверь, и улыбнулся. В этот момент из комнаты выбежали два добермана, радостно прыгая у его ног. Хвостами они, конечно, не виляли — это было их особенностью, которая всегда забавляла Энди.

Лю Янь вытерла руки фартуком, с нежностью глядя на молодого человека, который возился с двумя щенками, и мягко сказала:

– Хватит баловаться, иди помойся и садись есть. Я приготовила твою любимую китайскую еду.

Энди сел на пол у двери, взял Алу Ванду в руки и прижался лбом к её мордочке, смеясь, когда она начала его облизывать. Квиксильвер тоже не отставал, пытаясь лизнуть Энди с другой стороны. Оба щенка тихо поскуливали, словно обижались, что их так долго не было.

Энди был счастлив, по-настоящему счастлив. Игра с этими малышами была для него лучшим способом расслабиться. Собаки действительно самые верные друзья человека.

Немного поиграв, Энди вместе с двумя радостными щенками отправился в ванную. Они немного побаловались в ванне, после чего Энди надел пляжные шорты, вытер щенков полотенцем и только потом занялся собой.

Вернувшись на кухню, Энди откинулся на спинку стула, удовлетворённо улыбаясь, и слегка похлопал себя по животу:

– Я так наелся, тётя Лю. Твоя китайская еда по-прежнему самая лучшая.

– Если нравится, буду готовить тебе каждый день, – улыбнулась Лю Янь, убирая со стола. Ей было приятно видеть, что большая часть еды была съедена.

У ног Энди два щенка с удовольствием грызли кости. Он протянул руку, чтобы погладить их по головам. Хотя он и отсутствовал две недели, щенки не отдалились от него, что его искренне радовало.

Кенни и Джозеф уже уехали домой. Они скучали по своим семьям после более чем двухнедельной разлуки. Энди подготовил для них подарки, чтобы они могли отвезти их своим родным. Такие маленькие знаки внимания всегда полезны — ведь они были его личными телохранителями. За это время он остался доволен их работой, и было важно поддерживать хорошие отношения. В конце концов, это тоже часть искусства управления людьми, к которому Энди относился с пониманием.

http://tl.rulate.ru/book/122061/5400020