Готовый перевод American comics: The savior starting from the vampires / Американские комиксы: Спаситель, начинающий с вампиров: Глава 4

– Ррррр! – Громовой рык разнёсся по всему подземному переулку, словно раскат грома в небе.

Эйхорст, одетый в безупречный костюм, бросился к грузовику. Увидев высокого, мощного, бледного мужчину ростом почти два метра, стоящего рядом с машиной, он мгновенно упал на колени!

– Великий Мастер, вы наконец здесь!

Эйхорст не смел поднять голову, его взгляд был прикован к земле. Перед Кровавым Владыкой он чувствовал себя словно ягнёнок, ожидающий заклания!

– Эйхорст! – Глубокий голос сопровождался звуками, похожими на рычание диких зверей. Алые зрачки Владыки уставились на своего единственного слугу.

– Что только что произошло?

– ?

Эйхорст с ужасом понял, что его голова оказалась в железной хватке огромной руки. Владыка поднял его и остановил прямо перед собой.

– Великий Мастер, почему вы так разгневаны? – В глазах Эйхорста читался страх.

Алые зрачки уставились на испуганного слугу, и низкий голос медленно разнёсся по подземному гаражу:

– Принеси мне кровь!

...

Ранним утром жёлтый автобус, полный школьников, медленно ехал через заброшенные пригороды.

В салоне слышался смех и оживлённые разговоры. Дети, средний возраст которых был шесть-семь лет, с восторгом смотрели в окна. Это была их первая весенняя экскурсия. Школа сообщила, что они едут в пригород, и дети были в полном восторге.

– Мистер Эйхорст, спасибо за ваше финансирование и спасибо группе "Каменное Сердце". – Молодая учительница с каштановыми кудрями улыбнулась пожилому мужчине в костюме и галстуке.

– Ха, глядя на этих милых детей, я чувствую себя моложе! – Эйхорст улыбнулся странной улыбкой, не отрывая взгляда от учительницы.

Мелани, слегка смущённая его взглядом, почувствовала внезапный холод. Она отвела глаза к детям и расслабилась, решив, что просто плохо выспалась прошлой ночью.

Вскоре автобус благополучно прибыл к месту назначения, следуя маршруту, указанному Эйхорстом.

Перед ними предстал старый, обветшалый особняк, окружённый морем зелени.

– Какой красивый вид! – Глаза Мелани загорелись, она с радостью смотрела на здание, полное исторического и культурного очарования.

Когда двери автобуса открылись, Эйхорст стоял у входа в особняк с загадочной улыбкой на лице. Его глубокий взгляд скользил по нежной коже каждого ребёнка.

– Добро пожаловать, друзья!

– Спасибо! – Дети в униформе радостно выбегали из автобуса и бежали к траве перед церковью.

Мелани, как учительница начальной школы Мейнстера, вышла последней, дождавшись, пока все дети покинут автобус. В салоне остались только водитель и она.

Когда она уже собиралась выйти, чья-то рука схватила её за руку. Мелани обернулась и увидела водителя, который до этого молчал.

– Мисс Мелани, мне нужно с вами поговорить.

Шляпа водителя медленно поднялась, открывая необычайно привлекательное азиатское лицо. На его лице была улыбка – это был Лин Цзюэ!

Вскоре Мелани, слегка растерянная, вышла из автобуса, поправила воротник и, под взглядом Эйхорста, последовала за детьми.

Когда их фигуры исчезли в старинном замке, Лин Цзюэ вышел из машины и подошёл к багажному отсеку.

Отсек открылся, и внутри оказался человек.

– Ну как? Теперь веришь тому, что я говорил? – Лин Цзюэ улыбнулся, глядя на Гаса.

Лицо Гаса было мрачным. Он никак не ожидал, что группа "Каменное Сердце" нападёт на детей шести-семи лет!

Когда он вспомнил о монстрах, о которых говорил Лин Цзюэ, питающихся человеческой кровью, его сердце наполнилось гневом!

– Сейчас ещё не поздно. Мы будем действовать по плану. Если повезёт, мы сможем покончить с прародителем вампиров прямо здесь.

На этот раз Гас не колебался. Он схватил большой мешок за спиной и с решительным видом направился к укрытию.

Тёмный подземный туннель.

– Мистер Эйхорст, как долго ещё идти? – Мелани старалась говорить спокойно, хотя внутри её всё сжималось от страха.

– Скоро, мисс Мелани. Мой босс рад принять этих детей.

Казалось, чем глубже они заходили в туннель, тем больше исчезала изысканная манера Эйхорста. Его взгляд, полный скрытого смысла, был прикован к Мелани.

Она поправила воротник блузки, чувствуя, как её сердце бешено колотится. Вспоминая разговор в автобусе, её лицо побледнело.

– Хм?

Эйхорст, казалось, что-то почувствовал и на мгновение оглянулся на тёмный туннель позади.

Затем, с улыбкой на лице, он продолжил вести Мелани вглубь туннеля.

В этот момент Гас, который следовал далеко позади, прятался в углу рядом с туннелем, и в его глазах читался ужас. Он был предельно осторожен, но не ожидал, что Эйхорст, похоже, всё равно заметил его!

Отбросив нереалистичные мысли, Гас стиснул зубы и, держа в руках два светодиодных фонаря, медленно двинулся за детьми, чей весёлый смех раздавался из глубины туннеля.

*Бум!*

Тяжёлая каменная дверь, словно управляемая каким-то механизмом, медленно открылась. Дети с изумлением смотрели на открывшуюся перед ними картину, которая полностью удовлетворяла их жажду приключений.

Один за другим они радостно бросились внутрь.

– Дети, держитесь вместе! – с тревогой в голосе крикнула Мелес, чувствуя, как её охватывает страх. Она ощущала на себе горячий взгляд, который, казалось, хотел проглотить её целиком. Это был взгляд, который она никогда раньше не испытывала.

Дети, полные любопытства, подошли к каменистому месту, напоминающему бассейн. Увидев сцену, описанную водителем, Мелес ужаснулась и быстро позвала детей собраться вокруг себя. Одновременно она с подозрением посмотрела на Эйхорста.

– Мисс Мелес, что случилось? – с улыбкой на лице спросил Эйхорст, направляясь прямо к бассейну и не отрывая взгляда от испуганной Мелес.

– Мистер Эйхорст, я решила отменить эту осеннюю экскурсию. Мне здесь неспокойно!

– О? Но мой хозяин уже здесь!

– Что?

В этот момент, при тусклом свете, вода в бассейне начала пузыриться. Мелес с изумлением уставилась на воду. Внезапно раздался звук брызг, и из бассейна выпрыгнула массивная фигура!

Фигура была ростом более двух метров, а ярко-красная жидкость, стекающая с её мощного тела, капала на землю, оставляя кровавые следы. Сильный запах крови ударил в нос Мелес, и её лицо исказилось от страха. Она мгновенно расстегнула воротник, достала из-под одежды шарообразный предмет, нажала на кнопку и бросила его вперёд.

Однако в следующее мгновение Эйхорст с невероятной скоростью закрыл собой фигуру. Шарообразный объект ударил его, и вспыхнул ослепительный свет!

– Аааа! – с рёвом, похожим на звериный, Эйхорст упал на бок, а шарообразный объект оказался плотно прикрыт его одеждой.

В тот же момент высокая фигура выпрыгнула и бросилась прямо на Мелес и детей, которые начали кричать от ужаса...

http://tl.rulate.ru/book/122058/5395952