Готовый перевод nal dalmeun ai / Ребёнок, похожий на меня: Том 1 глава 24 Это моё, не трогай его

Когда Джоно не смогла ответить, руководитель группы Сон Миран с застенчивым выражением лица потёрла голову.

－Нет. Вам не нужно ничего говорить. Должны быть обстоятельства.

－Я почувствовала это с самого начала.Каждый раз, когда я говорю о директоре Чон Джихоне, выражение лица помощницы менеджера немного меняется.

Последний вторник.После встречи, Миран подслушала разговор Ынби и Синэ в уборной.

Если вы проработали в компании почти десять лет, вы будете слышать самые разные странные слухи.Так что Миран тоже не обращает особого внимания на сплетни за дверью уборной.

Однако меня немного беспокоило то, что владельцем речи был менеджер Чхве Ынби.

Миран также не знала, что Джоно была знакома с Ынби.Это произошло потому, что ни один из них этого не показал.

Миран думала обо всем, что произошло с тех пор, как Джоно присоединился к компании.

Ли Джоно была определённо странной в тот день, когда впервые встретила Джихона.Даже директор Чон Джихон заметил необычайную реакцию Джоно и позвал её в кабинет директора.

После этого было странно, что она схватила его за запястье перед лифтом, и особенно странно было то, что Джоно спросила о несчастном случае с Джихоном семь лет назад.

А вчера, когда Джоно вышла развлекать рекламодателей,директор Чон Джихон последовал за ней.

Было ощущение, что между ними что-то было. Было ощущение, что они быстро стали ближе, как будто давно знали друг друга.

Однако, поскольку она не была уверена, можно ли спрашивать об этом, у неё не было другого выбора, кроме как быть осторожной в тоне голоса.

Все равно, еще… … Я высказалась, потому что думала, что Джоно будет вечно сожалеть об этом, если жизнь её компании будет разрушена из-за директора Чон Джихона.

－… … Я просто волнуюсь. Директор скоро женится.Кроме того, вы в одной компании.

Джоно опустила голову.Это было наполовину позитивно.

Мирану стало жаль, что она подняла что-то ненужное.

— Разве вы не собираетесь серьёзно поговорить с директором?

－Я еще не уверена.

－Помощница менеджера Ли Джоно.Если захотите выпить, дайте мне знать.Даже если я не смогу решить эту проблему с агентством, я могу выслушать о том что сложно говорить вслух.

На глазах у Джоно были слезы.

Я была просто благодарна, что Миран не спросила о том или ином и не раскритиковала меня.Миран, скорее всего, ничего подобного не покажет.

－И...

－Да. менеджер.

－Вы не должны уходить,хорошо?

На самом деле Мирана заключалось в следующем.

Для руководителя команды уход члена команды фатален.Миран показала свой боевой дух и сказала, что будет усердно следить за своими товарищами по команде.

Джоно тоже улыбнулась и кивнула.

.*. *. *. *. *. *.

Джихон пошёл с членами производственной группы 1, чтобы проверить работу помощницы менеджера Чо Синэ.

Дрожащими руками помощница менеджера Чо Синэ достала файл из мусорной корзины компьютера.

－Это все?

－Да. Сегодня утром рекламодатель сказал, что ему это не понравилось, поэтому мы снова начали над этим работать.

－Тогда объем проделанной вчера работы стал бесполезным.

Лицо помощницы менеджера Чо Синэ покраснело. Атмосфера во всем офисе стала холодной, как будто перед грозой. Все просто сглотнули слюну, глядя на бесстрастное выражение лица Джихона.

－Я разочарован.Вы так много работали, но результата нет.

－Вам лучше снова пойти на корпоративный ужин.

Синэ даже не могла поднять лица от насмешек, которые спокойно бормотали.

－В любом случае, я понял.Трудно завоевать сердца клиентов.

Через некоторое время Джихон сделал шаг назад, как будто с этим ничего нельзя было поделать.

Я была рада, что все закончилось вот так.Синэ тайно вздохнула.

Однако перед тем, как Джихон покинул команду, он добавил еще слово.

－С этого момента, помощница менеджера Чо Синэ, пожалуйста, приходите на работу в 6 каждый день.

－Что?

－Вам не обязательно приходить ко мне лично, просто пришлите мне это по электронной почте.

Я думала, что теперь смогу отдышаться!

Долгое время после ухода Джихона члены Команды 1 смотрели на Синэ с грустными выражениями.

Я сделала это, чтобы помочь Ынби, но директор Чон Джихон полностью пресёк это.

Синэ отчаянно схватила Ынби за рукав.

－Главная… … Что я должна делать… … .

－Уф. Вчера я тоже была в опасности.

— Я поговорю с оппой.

Утешив Синэ, Ынби отправилась в офис Джихона.

Синэ сжала кулаки на своём сиденье. Она не могла простить Ли Джоно, которая сообщила, что её заставили делать эту работу.

После того, как Джихон вошёл в офис, Ынби последовала за ним.

－Оппа.

Джихон не ответил, а сел и пролистал лежащие перед ним документы.

— Случилось что-то плохое?

－… … .

－Помощница менеджера Чо Синэ сказала, что она много работает, но если вы будете критиковать её за что-то подобное, сотрудники испугаются.

Поскольку ответа от Джихон снова не последовало, Ынби изменила вопрос.

－Почему я не смогла связаться с тобой вчера?

－… … .

－Вчера ЫнЁп-оппа тоже пришёл и хотел с нами встретиться.

— Ты связался с моим братом?

Через некоторое время ответ вернулся.

－Да.

— Что сказал брат?

－Он ничего не говорил.

Ынби была задета холодной реакцией Джихона.

Свадьба.

Я бежала к ясной цели и думала, что теперь вижу высшую точку. Я думала, что Чон Джихон тоже примет этот брак как нечто само собой разумеющееся, но теперь мне почему-то стало тревожно.

Рот Ынби дёрнулся, из-за чего ей было трудно улыбнуться.

Я едва открыла рот и издала голос.

－Моя мама говорила о браке. Что мы будем делаем?

－Ты вполне можешь во всем разобраться сама.

Речь шла о едва упоминаемом деле, но его ответ казался таким же неискренним, как его пальцы, перелистывающие документы.

— Примерно как?

— Разве ты не знаешь мою мать лучше, чем я?

Меня не впечатляет его бессердечное отношение. Ынби просто сдерживалась. Чтобы когда-нибудь выйти замуж, я подавляла свою гордость и держалась.

－Хорошо. Скажем так, я даю краткое объяснение твоей матери.

— А что насчёт моего брата?

－… … .

— Что ты хочешь сделать, оппа?

«Я не настолько бесстыдна, чтобы просить тебя женится на мне».

－… … А что, если я захочу? А что, если я скажу: давай сделаем это?

На её вопрос он медленно остановился и посмотрел на нее.

Он просто смотрел. И все же она не могла снова открыть рот.

－Ты? Как ты?

Было такое ощущение, будто слова, которые он никогда не произносил, застряли в его голове неизвестной силой.

Презрение, не презрение, и смех, не смех — все было в выражении его лица.

Высокомерный и холодный взгляд, который, казалось, смотрел сверху вниз, заставил Ынби содрогнуться.

Пока он смотрел, он медленно открыл рот.

— Тогда нам следует расстаться.

－Конечно, мы никогда не встречались.

Он опустил взгляд, не меняя выражения лица, и возобновил работу, как ни в чем не бывало.

－Поскольку истории не было, разве не достаточно было бы сказать всего одно слово?

－Скажи маме, что мы расстались.

Ынби не могла говорить и глупо покачала головой.

Я не могла сделать то, что сказал Джихон. Это уже не то, что можно сделать всего несколькими словами.

Было много вещей, которых Джихон не знал.

Ынби распространила слухи о своих отношениях с Джихон среди многих людей в компании, и около 95% из них оказались ложью.

Если я не выйду замуж, я не смогу сохранить лицо и появиться на работе.

Это будет шоком для всей семьи.

— Оппа, эти слова так легко выходят?

－… … .

— Я занят. Ты можешь просто уйти?

Бесстрастный голос всегда сжимал сердце Ынби. Я знала, что если продолжу преследовать его здесь, даже свобода совершать набеги на офис исчезнет. Ынби стиснула зубы и вышла из офиса.

На выходе я встретила Сынгю.

Ынби, которая смотрела на Сынгю с кислым выражением лица, когда он появился, и даже напевал себе под нос, как будто происходило что-то приятное, она фыркнула.

— Оппа, сейчас занят.

－Ах, да?

Несмотря на то, что Джихон предупредил его, что он занят, Сынгю не отвернулся. Брови Ынби нахмурились.

－Хочешь зайти?

－Я хочу посмотреть, как усердно работает мой друг.

Ынби снова фыркнула и ушла громкими шагами.

Сынгю угрюмо посмотрел на Ынби, а затем повернул голову.

Сынгю и Ынби не в хороших отношениях уже семь лет. Сынгю не любил своего одноклассника ЫнЁпа, а также его младшую сестру Ынби.

Мне не нравилась хитрость ЫнЁпа и не нравилась бравада Ынби. Он просто не навязывал свои стандарты Джихону.

Сынгю, открывший дверь офиса и вошедший, вздрогнул от убийственного взгляда Джихона.

Джихон, который быстро предположил, что это Чхве Ынби, и пристально посмотрел на нее, успокоился, увидев своего друга.

－Чхве Ынби была очень зла.

－Вы поссорились?

－Нет.

Сынгю сел на диван и сказал.

－Ты всегда особенно вежлив с Чхве Ынби.

－Нельзя относиться к этому легкомысленно.

Джихон подпёр подбородок и ответил, просматривая документы.

У меня не было другого выбора, кроме как быть скромным по отношению к Ынби. Семь лет назад Ынби сообщила о несчастном случае с Джихоном и помогла задержать сбежавшего преступника.

Говорят, что когда Джихон находился в коме, она очень заботилась о нем, чтобы моя мама не расстраивалась. Благодаря этим отношениям она, казалось, хорошо ладила с моей матерью.

Более того, их семьи знает друг друга, и она младшая сестра моего друга Чхве ЫнЁпа.

Там было так много всего переплетено, что это нельзя было просто смутно игнорировать.

Сынгю тоже знал об этой ситуации.

— И все же мне нужно во всем разобраться. Если есть кто-то, с кем ты действительно хочешь встречаться.

－Не может быть.

Джихон без колебаний отверг совет Сынгю.

－Хорошо.Ты не хочешь сейчас встречаться, но ты поделился с ней своим пиджаком?

－Нет.Это не так.

－Я видел все вчера, Чон Джихон. Вы как будто снимались в фильме.

Поскольку Сынгю неоднократно дразнил Джихона, он очень забеспокоился.

－Ты хочешь это отрицать?Это все романтические чувства.

Тем не менее, принять незнакомое слово романтических чувств было трудно.

Чувства Джихона были совершенно ясны.

Реакция на появление женщины по имени Ли Джоно.

Это чувство не могло не возникнуть, потому что она была женщиной, а он — мужчиной.

Сексуальное желание, подобное аппетиту.

Я собирался сказать ему, что это не романтическое чувство, но Сынгю взял на себя инициативу и поддразнил меня.

－Ты боялся попасть под дождь?

－Да.

－Ты хочешь быть рядом с ней, но она тебе не нравится?

－Да.

－Ты беспокоился о её здоровье,но она тебе не нравится?

－.....

－Помощница менеджера Ли Джоно была одет в одежду, которую я купил тебе, мужской кардиган, но ты ничего к ней не чувствуешь?

— Это то, что ты мне дал?

－Бессердечный ублюдок.

Это чувство было нелегко определить, а я был человеком, которого нелегко было определить, поэтому было странно давать чёткую причину.

－Мне просто понравилось как на ней сидит кардиган.

－У меня никогда раньше не было ничего подобного. Ни разу за 33 года. Вот почему это раздражает.

－Да, да, да, да. Это называется чистая любовь.

Бессердечный друг развил искреннее сердце. Губы Сынгю внезапно стали достаточно длинными, чтобы достичь предела.

Джихон все еще с трудом мог это принять.

Он увидел её впервые всего 10 дней назад, так как это могло быть правдой?

－В любом случае, делай все, что в твоих силах.

— Я не буду тебе помогать.

－Кому нужна помощь?

－Но однажды ты скажешь мне что пожалел об этом.

Сделав громкое заявление, Сынгю неторопливым шагом обошёл офис и остановился в углу.

К стене был прислонён жёлтый зонтик.

－Что это за зонтик?

Его оставил Джихон, который ненадолго вернулся в офис после расставания с Джоно вчера вечером.

— Я не думаю, что тебе это понадобится, верно?

－Пожалуйста, отдай это для моей дочери.

－Нет.

－Это моё, не трогай.

Сынгю наморщил нос, увидев выражение лица Джихона.

Этот парень начал интересоваться женщинами и даже захотел денег.

В любом случае это был хороший признак человеческой жадности. Сынгю хихикнул и вышел из офиса.

.*. *. *. *. *. *.

Вечер пятницы. Члены команды, освобождённые от сверхурочной работы, уходили один за другим.

В эти выходные нам была гарантирована свобода. Теперь во время соревнований PT не будет мирных выходных.

Итак, мне нужно как следует отдохнуть на этих выходных.

Я тоже много играю с Йеной.

Закончив работу, я собрала сумку и задумалась о том, как проведу выходные.

Последнее, что я сделала, это потянулся за снятым кардиганом.

Утром, когда у меня возникла сильная мышечная боль, мне помог Джихон, но я пожалела об этом после того, как пришла в себя после приема лекарства.

Я также ненавидела Джихона, который воспользовался моим ослабленным телом и разумом, чтобы накинуть мне на плечи одежду.

«Но мне все равно придётся его постирать и вернуть».

Джоно положила кардиган в сумку.

Когда я выходила из офиса и направлялась в центральный коридор, я снова встретила Джихона. Похоже, он тоже сейчас уходит с работы.

Когда я столкнулась с ним, я почувствовала, как будто у меня снова поднялась температура.

«Не буду больше бояться».

Джоно сделала смелый шаг вперёд. Конечно, я все еще была простужена, поэтому моё тело было не так сильно, как разум.

Лифт не приезжает.

Я почувствовала, как он опустил веки и посмотрел на меня.Джоно упрямо посмотрела прямо перед собой и сказала.

— Я постираю кардиган и верну его вам.

— Просто отдайте это мне.

Он протянул свою большую руку, как будто мог легко поднять баскетбольный мяч одной рукой.

－Это что-то ценное, что мне купил друг, поэтому мне придётся самому позаботиться о стирке.

－Хорошо.

Зачем ты одолжил мне что-то столь ценное?

Хотя она и не могла понять его сокровенных мыслей, Джоно, ничего не говоря, достала из сумки кардиган и протянула ему.

－ Спасибо.

－Госпожа!

Отдав кардиган, Кихун, задыхаясь, прибежал из офиса.

－Директор, вы тоже уходите с работы?

Кихун, который увидел Джоно и Джихона, стоящих рядом, и вежливо поклонился, снова заговорил с Джоно.

－Госпожа.Хотите, я вас подвезу?

－Сегодня вечер пятницы, у вас есть какие-нибудь планы?

－Я собираюсь в Хваянг Дон*. Хотели бы вы пойти со мной?

－Это так?

Джоно с радостью приняла благосклонность Кихуна. Кихун был самым комфортным коллегой в компании.

Но Джихон перебил Кихуна.

－Сон Кихун.Мне кажется, в офисе сейчас звонит телефон, но никто не отвечает.

Действительно, я услышала откуда-то звонок телефона.

－Эм-м-м?

— Госпожа, минутку.

Кихун побежал в офис.

Перед лифтом снова осталось только два человека.

Джихон снова накинул кардиган, который он держал, на плечи Джоно.

－Просто наденьте его и иди.

Это произошло так быстро, что Джоно не успела это остановить.

Пока Джоно замерла от смущения, Кихун вышел из офиса и сказал:

－Госпожа, вы должны идти первой. Мне нужно срочно отправить электронное письмо.

－Да. хорошо. Спасибо за ваши усилия.

－Да.

После того, как Кихун ушёл, он продолжил.

－Это ценная вещь, которую купил мне мой друг, поэтому обязательно верните её в понедельник.

－Удачных выходных.

Это шутка? Ты серьёзно?

Улыбка в уголке его рта выглядела какой-то злобной.

Джоно ничего не могла сказать, потому что боялся, что тот попросит его приехать и на выходных.

* Хваянг-дон — это донг, расположенный в западном Кванджин-гу в Сеуле, Южная Корея.

Он был включён в состав Кванджин-гу 13 августа 1949 года. Это смешанный жилой район и район малого бизнеса.

http://tl.rulate.ru/book/122026/5126498