Готовый перевод American Warehouse Taobao King / Американский король Таобао на складе: Глава 49

Ян Юн был слегка ошеломлен своей удачей и некоторое время пребывал в растерянности, не зная, что делать. Он обратился за помощью к своему единственному адекватному подчинённому — Хардену. Этот простой парень, годами пробивавшийся в мире, где главное — еда и одежда, уже давно растратил всю свою волю к борьбе. К тому же он предпочитал не высказывать своё мнение, чтобы не усложнять жизнь.

А другой подчинённый Ян Юна, Крис, в это время наполовину лежал на диване и храпел. Этот крупный чернокожий парень был человеком простым и прямолинейным. Его эмоции менялись стремительно: счастье длилось минуты, печаль — секунды. Единственное, что могло заставить его задуматься больше чем на час, — это вкусная еда. Всё остальное время он размышлял о том, что съесть в следующий раз. Такому гурману было совершенно бесполезно искать совета, поэтому Ян Юн даже не пытался обращаться к нему за помощью.

Тревога мучила Ян Юна, заставляя его одну за другой выкуривать сигары. Вскоре гостиная заполнилась дымом, и видимость упала до нуля, как в эпицентре пожара. Видя, как Ян Юн сходит с ума от беспокойства, Харден, как последнюю попытку, похлопал его по плечу и с мудростью в голосе дал совет, который стал для Ян Юна настоящим откровением.

– Босс, раз ты не можешь решить, что делать, просто отпусти ситуацию. Успокойся! Зачем мучить себя? Давай сначала отнесём эти четыре ценные картины в банк. Если за месяц мы не найдём решения, то подождём ещё два месяца или даже полгода. Картины будут лежать в сейфе банковского хранилища — они никуда не денутся, их никто не украдёт. Так о чём ты переживаешь? Просто обдумай всё спокойно.

Слова Хардена, хоть и не были наполнены глубокой мудростью, содержали в себе простую истину: главное в жизни — терпение. Что бы ты ни делал, нельзя торопиться. Спешка только вредит, тем более когда речь идёт о картинах, которые стоят миллионы долларов. Нужно быть осторожным и принимать решения обдуманно. Если выставить картину на аукцион, а потом захотеть её выкупить обратно, цена будет в разы выше.

Раз не получается найти решение, лучше оставить всё как есть и не думать об этом. Возможно, однажды придёт озарение. Слова Хардена отрезвили Ян Юна. Он рассмеялся, отправил Хардена и Криса, который спал как убитый, в их комнаты, открыл окно, чтобы проветрить помещение от сигарного дыма, и, напевая себе под нос, отправился в ванную принимать горячий душ.

Высушив тело, он, даже не надевая нижнего белья, забрался в кровать, намереваясь спать голым, чтобы расслабить нервы. На этот раз он спал крепко и проснулся только на следующий день ближе к вечеру. Поздно позавтракав, он вызвал такси и вместе с Крисом отправился в больницу проведать того самого анонимного человека, которого они спасли. Тот всё ещё был без сознания. Поговорив с врачом, Ян Юн пополнил счёт на лечение на 10 тысяч долларов, а затем медленно вышел из больницы вместе с Крисом, чтобы избавиться от последствий мышечных спазмов.

Побродив по городу весь день, Ян Юн вернулся в отель с Крисом и десятком пакетов. Пакеты в руках Криса были полны еды: там были изысканные булки, торты, сушёное мясо и даже немецкие колбасы и швейцарские сыры — всё это были продукты, которые легко хранить. Конечно, большая часть была куплена для Криса. Еда — это его главная страсть, особенно мясо. В его понимании, есть мясо — это высшее наслаждение. Ян Юн с лёгкостью справлялся с этой потребностью Криса — двадцать килограммов мяса в день вполне хватало, чтобы насытить этого здоровяка.

Впрочем, во время прогулки по городу Ян Юн успел сделать несколько важных дел. Во-первых, он арендовал сейф в филиале банка Citibank в Балтиморе. Срок аренды составил 30 лет, а стоимость — десятки тысяч долларов. Сейф был не очень большим, но в нём вполне можно было разместить четыре картины Моне. Помимо этого, Ян Юн оформил страховку на акции в банке и нашёл лучшую художественную компанию в Балтиморе, чтобы заказать полную защиту, оформление и чистку картин.

Он также договорился с экспертом, чтобы тот оценил подлинность картин. Встреча была назначена на следующий день после обеда. Вернувшись в отель, Ян Юн рассказал своей матери в Нью-Йорке о том, как ему удалось получить четыре картины Моне, и спросил её совета, как поступить с этим ценным грузом. Времени на раздумья было мало, и мать, Чжан Лань, не смогла предложить ничего конкретного. Однако она настоятельно рекомендовала сыну сначала положить картины в банк, а уже потом, после тщательного обдумывания, решать, что с ними делать.

Мать предложила просто ждать терпеливо, и это было точно таким же советом, как и у Хардена. Видимо, он слишком нетерпелив. Желудок собаки не выдержит четырёх лян мясного масла, а он получает картины, которые кажутся всемирно известными шедеврами, но их подлинность ещё не подтверждена.

   По крайней мере, можно действовать, не выдавая своих эмоций. Похоже, жизненного и социального опыта ему явно не хватает. Мама Чжан Лань успокоила Ян Юна, что значительно облегчило его жизнь в будущем, и даже достала последнюю бутылку красного вина "Латур" 2000 года. Когда этого "маленького короля вин" открыли, аромат наполнил всё вокруг, и все посетители ресторана обернулись. Официант даже лично подошёл, чтобы налить вино Ян Юну.

   Затем он попросил Ян Юна оставить эту редкую бутылку "Латура" и сохранить её у себя дома. Время за едой и питьём пролетело незаметно. На следующий день в пространстве Ян Юна уже были эксперты из художественной компании, которые профессионально подтвердили, что эти четыре картины — оригинальные работы Моне. Они были созданы в 1890 году, в период расцвета раннего творчества Моне. Включая реставрацию, оформление и идентификацию картин, три услуги обменяли на четыре превосходные западные картины.

   Даже складки на картинах исчезли без следа после того, как Ян Юн заплатил компании 15 000 долларов. Лично завернув картины в крафтовую бумагу, он отправился в такси в головной офис банка Citi в Балтиморе, сопровождаемый своими верными помощниками, Чёрным и Белым Шуанша.

   В этот раз оба помощника захватили с собой новые револьверы, купленные Ян Юном. Трое мужчин сидели в такси с серьёзными лицами, словно грабители, и чуть не довели водителя до сердечного приступа. После выполнения специальных процедур Ян Юн лично поместил четыре оригинальные работы Моне в свой сейф, запер его и заплатил 10 000 долларов за страховку.

   Честно говоря, сотрудники банка, где картины были упакованы, даже не знали, что это за произведения искусства. Они не понимали, картины ли это и чьи именно, поэтому сейф Ян Юна был в полной безопасности. Только выйдя из банка, Ян Юн получил звонок на iPhone. Ответив, он сразу же с радостью отправился в общественную больницу Балтимора вместе с Чёрным и Белым Шуанша. Когда Ян Юн появился в общей палате, человек, лежащий на больничной койке, взглянул на своего спасителя с волнением.

   После нескольких дней усиленного лечения этот человек, оставшийся безымянным, наконец выжил и восстановил способность говорить. Сидя у его кровати, Ян Юн узнал, что личность спасённого явно не простая. Его звали Джош Смит, он был мастером смешанных единоборств, зарабатывающим на жизнь боями на чёрном рынке, под кодовым именем "Бешеный Пёс". Он был настоящей легендой в мире подпольного бокса Америки. Именно поэтому Джош Смит, оказавшись в беде на пляже в Балтиморе, доверился своему спасителю — Ян Юну.

http://tl.rulate.ru/book/122025/5620425