Готовый перевод American comics: Kamen Rider who started from behind the scenes / Американские комиксы: Кеймен Райдер, который начинал из-за кулис: Глава 76

Тор закончил говорить, подошёл к зеркалу, указал на синюю метку в виде тигриной головы на тыльной стороне ладони и громко скомандовал:

– Трансформация!

Яркая вспышка – и перед зеркалом возник Камен Райдер Рюга, но теперь его фигуру окутывали искры молний. Очевидно, это было следствием слияния двух сил: мощи Тора и энергии Райдера.

Закончив превращение, Тор с усмешкой взглянул на Рюга и шагнул в зеркальный мир.

– Жду тебя там! Не вздумай сбежать!

Услышав насмешку, Рюга стиснул зубы и пробормотал:

– Посмотрим, что станет с силой бога грома, если смешать её с силой Камен Райдера...

С этими словами он последовал за Тором в дрожащее отражение.

### **Зеркальный мир**

В разорванном небе разгорелась яростная битва. Два светящихся потока — один чёрный, другой синий — с грохотом сталкивались, и каждый удар сотрясал всё вокруг. Ударные волны крушили здания, превращая город в хаос обломков под яростным вихрем.

Наконец, противники рухнули на землю – их скорость была так велика, что тела казались лишь размытыми лучами. Разогнувшись среди руин, Камен Райдер Рюга бросил Тору:

– Неплохо... Гораздо сильнее твоего братца-шутника, Локи.

Брови Тора резко сдвинулись.

– Ты знаешь моего брата?

– Ха! Я знаю о тебе больше, чем он!

Резким движением Рюга достал две карты из держателя и вставил их в устройство на левой руке.

[Мечи Сходят (Драконья Сабля)]

[Оборона Приближается (Драконий Щит)]

В руке тут же вспыхнула чёрная сабля, а на плечах возникли массивные щиты. Раскрутив клинок, Рюга прыгнул в атаку:

– Я подарил твоему брату силу, подобную нашей!

– Что?!

Тор не успел опомниться, как перед ним уже возникла тень Камен Райдера, заносящего саблю. Инстинктивно он поднял Топор Смерти — оружия столкнулись с оглушительным грохотом. От толчка Тор отлетел на несколько шагов.

– Эй, ты же бог! – усмехнулся Рюга. – Ты хоть сам веришь в это?

Он ринулся вперёд снова... Но в тот миг, когда сабля взметнулась для удара, с неба ударила ослепительная молния, обрушившись прямо на него.

– А-а-а!

Тело содрогнулось от удара. Между тем Тор расправил плечи, и молнии заплясали на его доспехах.

– Вот он — гнев божий. Почувствуй мощь Громовержца!

Оказывается, слова о Локи были лишь приманкой. Всё это время Тор копил энергию грома, поджидая момент для удара.

Не теряя ни секунды, он взмахнул топором, целясь в шею противника. Но Рюга в последний момент рванулся в сторону, подставив под удар плечевой щит.

*БА-БАХ!*

Удар отшвырнул его назад, но Тор уже готовил следующий ход. Левой рукой он схватил верёвку Мьёльнира, раскрутил его и метнул в опешившего Рюга.

Тот едва успел подняться, как увидел летящий в него молот. Взмах сабли — и...

*ГРОМ!*

От столкновения с молотом сабля высекла новый разряд, снова швырнувший Рюга на землю. Тор поймал возвращающийся молот и тут же ударил по нему топором — оружие вновь ринулось в цель.

– Хитро... – прошипел Рюга, понимая замысел. Тору нужна была затяжная битва — чтобы молнии постепенно выжгли его силы.

Быстрым движением он выдернул новую карту и вставил её в устройство.

[Штурм (Коготь Дракона)]

На его правой руке возникла светящаяся голова дракона, оскалившись в сторону Тора — смертоносное оружие было готово к ответному удару.

http://tl.rulate.ru/book/122024/5896383