Готовый перевод I'm Making A Video In American Comics, And I Start Out As Dark Strange / Я Снимаю Видео По Мотивам Американских Комиксов, И Начинаю Я Как Темный Странник: Глава 9

Сцена переносится на следующий день.

В глазах Ань Лана загорается надежда. После ночного отдыха он выглядит опрятно и ухоженно, вернув себе часть былой привлекательности. Надев магический костюм, он кажется немного загадочным.

Снова посетив Верховного Мага, Древний не стал тратить время на формальности и сразу перешёл к сути, объясняя Ань Лану основы магии:

– Первый урок в изучении магии – понять источник магической силы.

– Если сравнить магию с автомобилем, то сила, которая её питает, – это бензин. Эти силы можно разделить на четыре категории.

Древний поднял палец:

– Первая – это личная энергия. Она есть у каждого мага, так как развивается через практику, тренировки, наследственность или тайные ритуалы. Это полностью твоя собственная сила.

– С её помощью маги могут использовать цигун, телекинез, астральные проекции и даже влиять на разум и сердца других.

Говоря это, Древний внезапно щёлкнул пальцем перед лбом Ань Лана.

В следующее мгновение иллюзорный Ань Лан вылетел из своего тела, в то время как его настоящее тело упало назад с выражением шока.

Этот процесс длился всего две секунды. Прежде чем Ань Лан успел понять, что произошло, его иллюзорная копия вернулась в тело, и он, слегка пошатнувшись, снова встал на ноги.

– Вторая – это космическая энергия. Она исходит из вселенной. По сравнению с силой магов, космическая энергия гораздо более обильна, и маги могут использовать её для более сложных задач.

– Например, для создания порталов для путешествий или зеркальных пространств, которые разделяют реальность.

Древний продолжал объяснять, словно не замечая шока на лице Ань Лана, и достал странное кольцо, состоящее из двух соединённых частей, передавая его ученику:

– Но в отличие от полностью контролируемой личной энергии, чтобы управлять космической энергией, тебе понадобится Кольцо Перемещения.

Как только он закончил говорить, Древний слегка топнул ногой. В воздухе появился зеркальный угол преломления, и с грохотом зал, где они находились, ожил. Пространство начало расширяться, как цветок, а узоры на полу, потолке и стенах закрутились, словно в калейдоскопе.

– Это невероятно! – Ань Лан смотрел на изменяющееся пространство вокруг, в его глазах читались благоговение и восхищение.

Древний слегка улыбнулся, и расширяющееся пространство замерло.

Затем он протянул руку и нарисовал перед собой круг. Появился золотисто-красный портал, через который они оба вышли из зеркального пространства.

– Третий источник магической силы – это магические артефакты. Обычно их создают могущественные существа. Они изначально обладают мощной магической силой и могут вызывать определённые эффекты без дополнительных усилий.

– Ты познакомишься с ними в ходе дальнейшего обучения. А теперь я расскажу о последнем источнике магической силы.

Древний не стал демонстрировать магические артефакты, а сразу перешёл к заключению.

– Четвёртый источник магической энергии похож на космическую энергию, но использует силу других измерений.

– Однако есть одно отличие... Использование космической энергии не требует дополнительной платы, так как она остаётся в пределах цикла вселенной.

– Использование силы других измерений – это как брать в долг. Как только ты её используешь, тебе нужно заплатить соответствующую цену. Разница лишь в том, что одни измерения обходятся дешевле, а другие – очень дорого.

– Мастер Древний, космическая энергия не очень подходит для боя и может играть только вспомогательную роль? – задумчиво спросил Ань Лан.

Древний рассмеялся:

– Да, как ты это понял?

– Вчера я видел, как маги под руководством мастера Каэцилия сражались с легендарным демоноподобным существом. Но они в основном использовали ближний бой, а не огненные шары, как в легендах.

– Поэтому, когда вы сказали, что использование силы других измерений требует платы, я подумал: возможно, маги знают дальнобойные заклинания, но стараются экономить силы, чтобы завершить бой с минимальными затратами...

– Твоя догадка верна, – кивнул Древний. – Заклинания разной природы требуют энергии разного типа.

– Космическая энергия нашей вселенной – это нейтральная сила, которую сложно использовать для атаки или защиты, а личная энергия слишком слаба. Поэтому нам неизбежно приходится обращаться к силе других измерений.

Сделав паузу, Древний продолжил:

– Но эти вопросы пока слишком сложны для тебя. Ты только что переступил порог магии.

– Первое, что тебе нужно сделать, – это построить своё понимание магии через базовые книги о магии. После того, как ты накопишь определённый объём знаний, ты сможешь приступить к практическому обучению заклинаниям вместе с другими учениками, – сказал маг Древний, держа в руках несколько толстых чёрных книг. Он передал их Ан Лану и добавил: – Прочти эти книги сначала. Если что-то будет непонятно, всегда можешь обратиться ко мне.

– Спасибо, мастер Древний! – Ан Лан почтительно поклонился и ушёл с книгами.

Следующий момент – смена сцены.

Ан Лан, одетый в магическую форму, появился в библиотеке Камар-Таджа, держа в руках несколько прочитанных книг.

Индийский библиотекарь, примерно поняв уровень магических знаний Ан Лана, порекомендовал ему несколько новых книг.

В этот период Ан Лан случайно заметил, что среди рядов книжных полок есть особый стеллаж. Обложка магической книги на нём была украшена драгоценными камнями, что выделяло её среди остальных. Все книги на этом стеллаже были скованы цепями.

– Можно спросить, что это за книги? – поинтересовался Ан Лан у библиотекаря.

Библиотекарь обернулся и ответил: – Это личная коллекция мага Древнего... Хотя знания Камар-Таджа не запрещены для изучения кому бы то ни было, эти книги слишком сложны для всех, кроме Верховного Мага.

– Могу я взглянуть? – спросил Ан Лан.

– Конечно, – улыбнулся библиотекарь. – На самом деле, многие маги были так же любопытны, как и ты, но в итоге все сдавались... Для обычного мага может не хватить и целой жизни, чтобы накопить достаточно знаний для понимания этих продвинутых текстов.

Ан Лан взял одну из книг из личной коллекции мага Древнего, внимательно пролистал её, затем аккуратно вернул на полку и отправился в своё жилище с книгами, которые подобрал для него библиотекарь.

Ан Лан читал очень быстро.

Когда он пришёл вернуть книги во второй раз, библиотекарь напомнил ему: – Если ты освоил содержание этих базовых книг, ты почти готов начать использовать настоящие заклинания.

...

[PS: Спасибо psw за напоминание об обновлении, а также прошу поддержать цветами и месячными билетами, 嘤嘤嘤.]

http://tl.rulate.ru/book/122023/5396479