Готовый перевод American comics: The beginning of the fusion of the motherland / Американские комиксы: Начало объединения родины: Глава 76

– Эрик, Роршах, пошли! – услышав, что речь президента вот-вот начнётся, несколько человек сразу же оживились.

Чарльз позвал своих друзей и быстро вернулся в дом.

В последнее время отношения между США и СССР достигли крайней точки, можно даже сказать, замерзли. Ходили слухи, что в любой момент может начаться большая война, и это никого не удивляло.

Будущее страны было неопределённым. Все ждали, что власти дадут им ответ. Поэтому речь президента волновала всю нацию, и мутанты не были исключением. Особенно учитывая, что все знали: за этим стоял Шоу, а они не смогли его остановить.

Не только Чарльз и Эрик, но и Мора оповестила остальных мутантов, которые тренировались. Все отнеслись к этому серьёзно и сразу же собрались в гостиной.

– Надеюсь, эта речь принесёт нам хорошие новости, – Сирена, стоя за диваном, скрестила руки и пристально смотрела на телевизор, установленный на табурете перед ней.

– Чувак, не знаю почему, но у меня плохое предчувствие, – небрежно бросил Разрушитель.

– Почему ты так думаешь? – Дарвин невольно взглянул на него.

– Потому что в этом мире всё плохо, и ничего хорошего не происходит! – Разрушитель говорил с уверенностью. – Разве всё, что мы пережили, не подтверждает это?

– Алекс, сейчас такие слова никому не помогут! – Рейвен с лёгким раздражением посмотрела на него.

– Тсс, тише, начинается! – Мора прервала всех, повысив голос.

Все замолчали и сосредоточились на маленьком телевизоре.

– С точки зрения национальной политики, любое действие, пересекающее линию эмбарго на Кубе, будет расценено как атака Большого Медведя против Прекрасной Страны. В ответ Прекрасная Страна приложит все усилия для отпора и не проявит милосердия!

На экране человек, который позже станет известен в интернете своей улыбкой, произносил серьёзную речь. Это сделало атмосферу в комнате тяжёлой.

Ситуация, казалось, двигалась к тому, чего все меньше всего хотели. Хотя это ожидалось, когда это подтвердилось, мало кто смог остаться спокойным.

– Я знал, что так и будет, – сказал Разрушитель с видом знатока.

– Шоу точно там! – уверенно заявил Эрик.

– Откуда ты знаешь? – Разрушитель с недоумением посмотрел на него.

– Две сверхдержавы противостоят друг другу, а Шоу хочет развязать Третью мировую войну! Он не упустит такой шанс, – ответил за Эрика Чарльз.

Его брови были нахмурены, словно осенний цветок, увядающий под холодным ветром. Чарльз больше других не хотел видеть такого развития событий.

– Хватит дипломатии, нам нужно готовиться к завтрашним действиям! – снова заговорил Эрик, его лицо было решительным и суровым.

Сказав это, он развернулся и вышел из комнаты.

– Готовиться? Эрик, что ты имеешь в виду? – Сирена растерялся и не сразу понял. Он громко крикнул вслед Эрику.

– Шон, зачем мы столько тренировались? – Хэнк поправил очки, на его красивом лице читалась решимость. – Мы должны остановить его!

– То есть... завтра? Мы едем на Кубу? – глаза Сирены расширились.

Он, конечно, готовился к противостоянию с Шоу, но внезапная поездка в другую страну без предупреждения застала его врасплох.

– Да, мы едем на Кубу, – серьёзно сказал Чарльз. Он оглядел мутантов в комнате. – Это наш единственный шанс!

Все почувствовали, как на их плечи ложится тяжёлая ноша.

Они дважды сражались с Чёрным Императором, и оба раза терпели сокрушительное поражение. В первый раз почти всех, кроме Роршаха, Чёрный Император чуть не убил. А во второй раз?

Они даже не видели его, но он чуть не уничтожил их всех одним ударом.

С такими воспоминаниями все чувствовали давление перед третьим столкновением с Чёрным Императором. Хотя их силы значительно возросли.

– Не нервничайте, друзья. Чего вам бояться? – видя, что все не слишком уверены, Чарльз улыбнулся и указал на Роршаха. – У нас есть Роршах!

И это было правдой!

Роршах!

Немного упавший боевой дух команды слегка поднялся.

В двух битвах с Чёрным Императором они терпели поражения, но был один исключительный момент.

В обоих случаях Роршах нанёс Чёрному Императору сокрушительный удар!

Особенно во второй раз, когда Роршах в одиночку разрушил заговор Чёрного Императора.

Можно сказать, что Роршах – это источник их уверенности.

– Да, с Роршахом здесь чего нам бояться? – с улыбкой произнесла Ворона. Она испытывала к Роршаху необъяснимую веру.

– Я могу вас заверить, что Сяо на этот раз проиграет! – под взглядами всех Роршах произнёс это с почти решительной уверенностью.

Это не было хвастовством или чем-то подобным. В конце концов, он знал, как развернутся события.

Сяо погибнет трагически от рук Эрика в конце.

Но...

Роршах снова задумался. Война между мутантами и Сяо изменилась из-за его перерождения.

Если не считать всего прочего, те, кто сражался на стороне Сяо – Речные и Красные Дьяволы – были убиты Роршахом давным-давно, а Ангелы не предали.

Так что на этот раз всем придётся столкнуться с совершенно новым "Лагерем Чёрного Императора".

Но даже так, Роршах был уверен в себе.

Причина в том, что сейчас он действительно силён.

Не будет преувеличением сказать, что среди мутантов ему нет равных.

Конечно, на данном этапе.

За исключением Чёрного Императора, которого Роршах не мог убить, он был уверен, что с лёгкостью справится с любым мутантом, посланным Сяо.

А Чёрный Император?

Роршах знал его слабость. Стоило снять шлем противника, и Чёрный Император становился никем.

Волноваться действительно было не о чем.

– Вы слышали, Роршах так сказал, – развёл руками Чарльз, обращаясь к молодым мутантам.

И действительно, после личного заверения Роршаха дух всех сразу поднялся.

Низкий моральный настрой был сильно воодушевлён.

http://tl.rulate.ru/book/122022/5401160