Готовый перевод American comics: The beginning of the fusion of the motherland / Американские комиксы: Начало объединения родины: Глава 74

– Бум! – раздался громкий звук, и все почувствовали, как земля под ногами затряслась. Десептикон с грохотом рухнул на землю.

Эта сцена была настолько шокирующей, что даже генерал Росс, привыкший к разного рода неожиданностям, застыл в оцепенении.

Но прежде чем Десептикон успел подняться, перед глазами всех мелькнула тень. Это был Роршах, который одним прыжком преодолел несколько метров и оказался на спине механического гиганта.

– Бум! – его кулак с силой ударил в грудь Десептикона, пробив в ней огромную дыру.

Искры посыпались во все стороны, обломки металла разлетелись вокруг. Даже энергетическое ядро Десептикона оказалось на виду после удара Роршаха. Если бы он уничтожил его, механический монстр был бы мертв навсегда, и даже боги не смогли бы его спасти.

Но Роршах не стал этого делать. Ему нужно было оставить Десептикона живым.

– Кхе-кхе! – раздался громкий кашель. Десептикон едва не был убит одним ударом Роршаха. Даже будучи механической формой жизни, он не смог выдержать удара силой в сотни тонн!

И это был результат того, что Роршах сдерживался. В противном случае этот удар отправил бы Десептикона к праотцам.

Да, сила Роршаха была настолько подавляющей, что даже без использования тепловых лучей он мог сокрушить любого обычного Десептикона.

– Уйди с дороги! – слабый рык Десептикона прозвучал в ушах.

Он собрал все свои силы и попытался ударить Роршаха, но тот легко поймал его руку одной рукой, а другой резко дернул.

– Бам! – рука Десептикона была оторвана.

Генерал Росс и Говард Старк, стоявшие в стороне, дрожали от волнения. Их сердца готовы были выпрыгнуть из груди.

– По сравнению с этим роботом, он настоящий монстр, верно? – пробормотал генерал Росс, глядя на Роршаха с восхищением и ужасом.

– Кто бы сомневался? – вздохнул Говард Старк, полностью соглашаясь.

– Бам! – раздался еще один громкий звук. Роршах оторвал вторую руку Десептикона, а затем пнул его в сторону, как будто это был мусор.

После этой серии ударов Десептикон превратился в кучу металлолома. Его руки, оснащенные оружием, были оторваны, и теперь он больше не представлял угрозы.

– Ладно, готово! – Роршах хлопнул в ладоши и спокойно обратился к Говарду Старку, словно только что выполнил какую-то рутинную задачу.

– Роршах, ты его не убил, правда? – Говард Старк выбежал из-за укрытия, с беспокойством глядя на неподвижного Десептикона.

– Нет, он еще жив, – равнодушно ответил Роршах.

– Уф! – Говард Старк с облегчением вздохнул.

Они наконец нашли еще одного Десептикона. Если бы Роршах его убил, это было бы пустой тратой времени. Мертвый Десептикон, конечно, имел ценность, но не такую, как живой. В конце концов, когда энергия полностью иссякнет, это будет просто куча редкого металла из космоса, не более того.

– Старк, так это все правда? – раздался удивленный голос генерала Росса. Он подошел к Говарду Старку, оглядывая "останки" Десептикона со всех сторон.

Если бы он не видел это своими глазами, то никогда бы не поверил, что такой огромный механизм когда-то был его машиной.

– Да, генерал Росс, как видите, это все правда, – Говард Старк тяжело кивнул.

В этот момент взгляд генерала Росса переключился на Роршаха. Его лицо выражало все большее беспокойство.

Этот человек с восточными чертами лица был еще более невероятным, чем его машина, превратившаяся в гигантского механического монстра.

– Старк, кто он? – генерал Росс понизил голос, наклонившись к Говарду Старку.

– Генерал Росс, это сложный вопрос, и его нельзя объяснить в двух словах, – развел руками Говард Старк.

– Ну, Старк, думаю, нам нужно многое обсудить, – многозначительно сказал генерал Росс.

И его машина, и Роршах выходили за рамки обычного понимания генерала Росса. Он чувствовал, что прожил столько лет, словно ничего не знал о мире.

– Конечно, генерал Росс, если вы готовы, я всегда к вашим услугам, – согласился Говард Старк.

Теперь, когда генерал Росс увидел все это, SHIELD больше не мог продолжать секретные исследования. Лучше было открыто обсудить все вопросы.

– О боже, что происходит?

– Смотрите, что это за огромная штука?

– Инопланетянин, здесь инопланетянин!

Крики и возгласы людей вокруг смешались в общий гул.

Хотя битва между Роршахом и десептиконами была недолгой, можно даже сказать, что её можно описать одним словом – "быстро".

Но, несмотря на это, шум от схватки был слишком громким, и многие в вилле всё же подняли тревогу.

Люди начали подходить, услышав новости, и затем увидели сцену, от которой у них буквально отвисли челюсти.

Это заставило обоих почувствовать себя неловко.

Они меньше всего хотели, чтобы подобное стало достоянием общественности, особенно на таком мероприятии, где собрались знаменитости.

Если бы это были обычные люди, проблем бы не возникло – можно было бы просто отшутиться.

Но здесь присутствовали известные личности, и обмануть их было не так-то просто.

Какая головная боль!

– Мистер Старк, раз уж ситуация разрешилась, я, пожалуй, пойду, – сказал Роршах, видя, что вокруг уже началась суматоха. Оставаться здесь дальше не имело смысла.

Говард Старк был настолько занят, что у него не было времени уделить Роршаху внимание.

Он поблагодарил его и извинился, а затем "проводил" Роршаха взглядом, пока тот уходил в одиночестве.

http://tl.rulate.ru/book/122022/5401035