Готовый перевод Returning to the battle through time-traveling spells, I became Xia Youjie / Вернувшись в бой с помощью заклинаний, перемещающих меня во времени, я стал Ся Юцзе: Глава 30

В небольшом, не слишком шикарном ресторане Ся Юцзе и Годжо уплетали еду за обе щёки.

Люди вокруг, глядя на их аппетит, восклицали:

– Ну и дела, это же реинкарнация голодных духов!

Двое не обращали на них внимания, пока вдруг не зазвонил телефон Годжо.

Когда он ответил на звонок, Ся Юцзе поднял голову и спросил:

– Ну что, старики отпустили тебя обратно?

Годжо, положив телефон, нахмурился:

– Нет, это из школы. Дело серьёзное.

Услышав это, Ся Юцзе остановился, посмотрел на Годжо и улыбнулся:

– Я поеду с тобой! Давно не был там.

Годжо слегка кивнул, и они продолжили есть.

Школа заклинаний: место, известное тем, что помогает обычным людям, избавляя их от проклятий.

В этот день Годжо быстрыми шагами вошёл в класс первого курса. Он подошёл к доске, а внизу сидели Нодзуми, Мегуми и Найдзаки.

Годжо посмотрел на троих и торжественно произнёс:

– Студенты, давно не виделись, хе-хе!

Нодзуми тут же спросил:

– Учитель Годжо, где вы пропадали так долго?

Годжо слегка улыбнулся:

– Делал кое-что важное.

Нодзуми хотел продолжить, но Годжо перебил:

– Ладно, ладно, сейчас я представлю вам одного человека.

Трое студентов заинтересовались, и Годжо, почувствовав, что атмосфера накалилась, продолжил:

– Давайте поприветствуем новичка первого курса – Ся Юцзе!

Услышав это, Ся Юцзе, который ждал за дверью, пнул её и ворвался внутрь. Он схватил Годжо за воротник и с недовольством сказал:

– Что за спектакль? Ты же сказал, что я буду учителем!

Годжо развёл руками и улыбнулся:

– Я объяснил ситуацию старикам, но пришлось постараться. Юцзе, ты же не хочешь бунтовать?

Ся Юцзе рассердился ещё больше:

– Да брось! Если бы ты открыл рот, эти старики бы и пикнуть не посмели!

Годжо рассмеялся:

– Ну что, хочешь подраться? Ты же знаешь, что не сможешь меня победить!

Трое студентов почувствовали, что атмосфера накаляется, и хотели вмешаться, но их остановила мощь, исходящая от двоих.

Годжо оттолкнул руки Ся Юцзе, его шесть глаз загорелись, а тело окуталось мощной энергией заклинаний.

– Ну как? Ты действительно думаешь, что сможешь победить меня? Я – сильнейший!

Ся Юцзе тоже не стал церемониться. Пространство за его спиной исказилось, и появилось свирепое проклятое существо, выглядывающее наполовину. Энергия, исходящая от него, ничуть не уступала силе Годжо.

Столкновение их энергий заставило троих студентов почувствовать себя как на иголках. Даже вся школа задрожала.

В этот момент Мегуми, преодолевая давление, произнёс:

– Учитель, может, хватит? Мы же тут есть.

Услышав это, оба убрали свои заклинания, и трое студентов вздохнули с облегчением. Хотя они и участвовали во многих битвах, но никогда не видели, как сражаются два особых заклинателя!

Один – сильнейший в мире заклинаний Годжо, а другой – известный как самый зловещий заклинатель, с которым лучше не связываться.

В этот момент Годжо вдруг вспомнил что-то. Он достал телефон и, покачивая им перед Ся Юцзе, сказал:

– Юцзе, ты же не хочешь, чтобы твои фотографии увидели другие?

Услышав это, лицо Ся Юцзе потемнело. Он тоже достал телефон и ответил:

– Как будто у тебя их нет.

Разговор заинтересовал троих студентов, и Нодзуми глупо спросил:

– Учитель, а что у вас в телефонах? Мне интересно!

Его слова вызвали реакцию обоих заклинателей.

– Малыш, не лезь не в своё дело, – отрезал Годжо.

Нодзуми тут же притих, а Мегуми и Найдзаки, увидев это, тоже решили не вмешиваться.

Годжо, подняв настроение, сказал:

– Юцзе, теперь я твой учитель, а ты мой ученик. Давай, представься!

С этими словами он отошёл в сторону, жестом приглашая Ся Юцзе выступить.

Тот вздохнул и, слегка неохотно, шагнул вперёд:

– Здравствуйте, я Ся Юцзе, новичок первого курса Школы заклинаний.

Его слова звучали так, будто он выдавливал их из себя.

Нодзуми, не унимаясь, спросил:

– Эй, Ся Юцзе, я слышал, что ты раньше... эээ...

Он запнулся, боясь, что Ся Юцзе может его тут же прикончить. Ведь репутация Ся Юцзе в мире заклинаний была далеко не самой лучшей.

Услышав это, Ся Юцзе не рассердился, а лишь улыбнулся и сказал:

– Раньше я действительно был плохим человеком, но сейчас это не так. Теперь я ваш одноклассник.

Увидев это, Годзё Годзё тоже добавил:

– Кстати, как раз здесь есть задание по устранению духа проклятия. Джей, ты можешь отправиться с ними втроём!

Ся Юцзе кивнул:

– Без проблем. Я тоже хочу посмотреть, какова сила избранного сосуда Су Фу?

Годзё отвёз четверых в указанное место и уладил все формальности.

Глядя на удаляющиеся спины, Годзё помахал им рукой:

– Джей, желаю тебе победы!

Ся Юцзе, не оборачиваясь, показал ему средний палец:

– Хватит лениться.

Увидев это, Годзё чуть не подпрыгнул от возмущения. Он хотел было что-то ответить, но Ся Юцзе уже затащил троих малышей в палатку. Годзё оставалось только топнуть ногой на месте.

Как только они вошли в палатку, Ся Юцзе занял удобное место и сказал:

– Идите, вы всё равно не сможете меня победить.

С этими словами он начал листать фотографии на своём телефоне. Хотя связи не было, это не мешало ему разглядывать фото Годзё в школьной форме.

Трое малышей лишь злились, но не решались возразить. Кто бы посмел спорить с Ся Юцзе, ведь он был известной личностью!

Вскоре трое столкнулись с противником. После небольшой схватки они одержали победу.

Ся Юцзе посмотрел на них, когда они вернулись. На каждом были следы боя.

Он вздохнул и сказал:

– Годзё совсем вас не научил боевым навыкам?

Трое покачали головами, и тогда Мегуми выступил вперёд:

– Сэнсей Годзё учил нас только снимать проклятия, но не показывал, как сражаться.

Ся Юцзе подпер щёку рукой и посмотрел на них:

– Ну и лентяй! Вы разве не заметили, что проклятие не исчезло?

Трое замерли, осознав, что проклятие действительно всё ещё здесь.

В этот момент за их спинами появился дух проклятия. Его мощная аура заставила их задрожать.

Едва они обернулись, как дух превратился в кровавый туман.

Затем они услышали голос Ся Юцзе:

– Ненавижу, когда меня прерывают во время разговора.

Трое были поражены его силой и в один голос спросили:

– Это твоя настоящая сила?

—————————

[Примечание автора: Эй! Я тут пишу о пересечении! Я отклоняюсь от темы? Ладно, забудем! ╭(╯ε╰)╮]

http://tl.rulate.ru/book/122015/5397913