Готовый перевод Returning to the battle through time-traveling spells, I became Xia Youjie / Вернувшись в бой с помощью заклинаний, перемещающих меня во времени, я стал Ся Юцзе: Глава 8

Я медленно поднялся в туннеле. Икра была поцарапана, когда я упал, и теперь кровь текла обильно. Но в те дни я научился кое-чему от Гласса – небольшому приёму обращения ран.

Пока я залечивал свои травмы, несколько человек нашли моё местоположение. Увидев меня, они не стали тратить время на разговоры и сразу атаковали.

Я не смог увернуться, и один из них оставил рану на моей груди. Вместо того чтобы драться, я использовал обратный приём, чтобы залечить рану, одновременно выпуская заклинание, чтобы замедлить их шаги. Конечно, это сильно истощило мои силы.

Однако я понял одну вещь: эти люди не используют поле. Даже если бы они могли, у меня не было бы шансов, потому что я тоже не могу его использовать. Если бы я попытался, мои заклинания просто не сработали бы. Если я не убью их, это умру я.

Смотря на их приближающиеся шаги, у меня оставалась только одна мысль: не использовать поле, а попробовать один из приёмов, которые я извлёк. Если не получится, то это будет конец.

Я, волоча своё израненное тело, появился перед Цином и его людьми. Цин, увидев меня, засмеялся как сумасшедший:

– Ся Юцзе, есть старая китайская поговорка: "Сегодня твой праздник". Ты готов?

После этого они все бросились на меня.

Я сконцентрировал все свои заклинания и громко крикнул:

– Фантомное море, зеркальный сон. Крайний веер. (Мираж)

В мгновение ока весь туннель наполнился психоделическими сценами. Поскольку мои силы были на исходе, я тоже попал под влияние иллюзии. Не было выбора – я заставил себя идти вперёд, но, к сожалению, вскоре потерял сознание.

Когда я очнулся, то обнаружил, что всё ещё лежу на земле, а Цин и его люди стояли в оцепенении. Эта сцена вызвала у меня недоумение. Я был так сильно ранен, но очнулся первым, а они, не получив повреждений, всё ещё были в ступоре. Что, у них мозг завис?

Я не стал раздумывать – сейчас был идеальный момент для побега. Но как только я сделал первый шаг, луч света от одного из преследователей ударил в мою сторону. Узкий туннель сделал уклонение почти невозможным. К счастью, моя реакция была ещё достаточно быстрой – я вызвал заклинание, чтобы блокировать удар, хотя всё равно был отброшен назад.

Я с трудом поднялся. Теперь мои раны стали ещё серьёзнее, и чувство отчаяния заполнило моё сознание. На мгновение я захотел сдаться.

Чёрт возьми! Смотря на приближающихся людей, я действительно не мог найти сил для сопротивления. Цин подошёл ко мне, пнул меня ногой, а затем наступил на мою голову:

– Специальный класс заклинателя, и это всё, на что ты способен? Смотри на себя! Думаю, Годзё Сатору там, наверху, уже убит господином Касуо!

Услышав это, мои мысли словно остановились. Воспоминания о времени, проведённом с Годзё, пронеслись перед глазами, как кадры из фильма. По какой-то причине во мне вспыхнула ярость, и я впал в состояние безумия.

Я схватил ногу Цина и сбил его с ног. Поднявшись, я пнул его, отбросив в сторону. Смотря на остальных, я безумно прошипел:

– Я хочу, чтобы вы все сгнили. Гниющие статуи. Крайний веер. (Ядовитый дракон)

Несколько потоков энергии, наполненных гнилостной аурой, устремились к Цину и его людям. Они не смогли среагировать, и ядовитый дракон поразил их. Атака дракона – это медленный яд и сильная коррозия. У них не было способов лечения, так что яд будет медленно разъедать их.

После того как они были поражены, я не стал терять времени и бросился в рукопашную схватку. Теперь я сражался, полностью охваченный яростью. Цин и его люди, несмотря на коррозию и яд, схватили оружие и вступили в бой.

После нескольких раундов схватки моё тело было покрыто ранами, а у Цина и его людей были лишь лёгкие повреждения. Я поднялся и посмотрел на них. Цин шагнул вперёд:

– Ся Юцзе, я признаю, что недооценил тебя. Но сегодня ты всё равно умрёшь.

С этими словами он занёс нож и ударил в мою сторону.

Смотря на его атаку, я вдруг вспомнил о приёме, который Ся Юцзе получил раньше. Раньше этот приём казался бесполезным, но сейчас он был как раз кстати.

Как только нож Цина достиг моей шеи, он злорадно улыбнулся. Я тоже улыбнулся и крикнул:

– Обращение!

Цин никогда не ожидал, что рана, которая должна была появиться на моём теле, вдруг возникла на нём самом.

Он смотрел, как я возвращаюсь в нормальное состояние, а его раны появляются на его теле. Я не удержался от саркастического замечания:

– Извини, что заставил тебя пострадать за меня.

Цин схватился за шею, тяжело дыша, и выдохнул:

– Что, чёрт возьми, происходит?

Видя его горячее желание понять, я спокойно объяснил:

– Всё очень просто. Это взаимный обмен. Но для такого обмена нужно быть смертельно раненым. И именно благодаря тебе я это вспомнил. Спасибо.

Услышав мои слова, лицо Цина исказилось. Он резко отпрыгнул назад, за спины своих людей, и крикнул:

– Чего вы стоите? Убейте его!

Трое его подручных очнулись и попытались двинуться вперёд, но я уже оказался перед ними. Цин смотрел на происходящее с выражением полного недоверия.

Я медленно произнёс:

– Не забывай, ты отравлен. Теперь ты проиграл.

Как только я собрался покончить с ними, среди нас появился человек в маске. Его присутствие сразу же вызвало у меня чувство опасности.

Цин, увидев его, закричал:

– Великий... господин, спасите меня!

Человек в маске бросил на Цина презрительный взгляд и произнёс:

– Ничтожество.

Затем он повернулся ко мне и сказал:

– Ся Юцзе, ты действительно превосходишь мои ожидания. Думаю, в будущем ты станешь ещё интереснее.

Я пристально посмотрел на него и ответил:

– Какое будущее? Ты и верёвка – вот ваше будущее.

Человек в маске подошёл к Цину, повернул голову в мою сторону и произнёс:

– О будущем ты узнаешь сам. Тогда до встречи, господин Ся Юцзе.

С этими словами он исчез.

Я смотрел на место, где он только что стоял, и чувство тревоги поднялось из глубины души. Но сейчас у меня не было времени размышлять. Я взглянул на пленников передо мной. Трое, которых я хотел уничтожить, но потом передумал. Сейчас у меня не так много проклятых духов, так что лучше забрать их себе. Хотя они потеряют сознание, зато станут сильнее.

Как только я закончил, острая боль мгновенно разлилась по всему телу.

– Ааа! Это побочный эффект обмена?

У техники обмена есть два недостатка. Первый – нужно принять смертельную рану, чтобы активировать обмен. Второй – если объект обмена не умирает сразу, боль возвращается к заклинателю.

Сильная боль затуманила моё сознание. В полубреду я увидел, как ко мне бегут Мо Мин и Цю Цю.

http://tl.rulate.ru/book/122015/5396376