Готовый перевод A Man Like Him...Is A Teacher?! / Такой человек, как он... Может он учитель?!: Глава 31

История Чайной партии началась еще в те времена, когда Тринити была не более чем собранием слабо связанных между собой академий. В те времена раздоры были обычным делом, как и варварское насилие между различными школами. И хотя можно с уверенностью сказать, что все это осталось в прошлом, ушло в учебники истории, для Нагисы эти раздоры столетней давности могут вернуться очень скоро, причем с местью.

«Э-э-э? Опять «Эрл Грей», Наги-тян? Так скучно....».

Конечно, «Чаепитие» - это все-таки триумвират, и, как таковой, с ней сейчас были и другие, точнее, только один человек с ней.

«Опять, Мика, мы здесь только потому, что ты не пришла сегодня днем, что ты вообще делала?»

Обычно Чаепитие собиралось только днем, но при особых обстоятельствах оно могло начаться и ночью. Конечно, Нагиса предпочел бы, чтобы этого не происходило, но что было, то было. А сейчас им нужно было обсудить несколько вопросов.

«Да так, всякое бывает! Так о чем еще нам нужно поговорить? Ты бы не пригласил меня сюда, если бы не было чего-то, что ты хотел бы обсудить, кроме этого договора с Эдемом».

Конечно, было. Хотя Эдемский договор занимал все больше ее времени, это не означало, что она не уделяла внимания другим вопросам в самом Кивотосе.

«Так... полагаю, вы уже слышали о Шейле?»

«О? Как же иначе? В конце концов, этот учитель не так давно вызвал большой переполох в Тринити. Разве Кронос не показывал по телевидению странную передачу о нем?»

«Я... думаю, да». Это была передача о теории заговора, в которой были собраны все теории о том, откуда взялся этот новый сэнсэй. Это было хорошее развлечение, но Нагиса надеялся, что никто не воспримет это всерьез, особенно ту часть, где говорилось, что он пришелец.

«Тем не менее, могу я спросить, что вы о нем думаете? Можно ли ему доверять?» Невинный вопрос по стандартам Чайной партии, но то, что не было сказано вслух, было...

«Вы имеете в виду, будет ли он вмешиваться в договор?» Мика произнесла то, что не было сказано, не заботясь о тонкостях, как и ожидал Нагиса. Вздохнув, она кивнула головой.

«Не совсем, но мне нужно сначала увидеть его, чтобы судить. У тебя такая паранойя насчет Шейла?»

По правде говоря, в некоторой степени. В условиях, когда договор был так близок, а в рядах Троицы, по оперативным данным, завелся предатель, Нагиса не могла позволить себе быть беспечной. Называйте ее параноиком, но она должна была делать то, что лучше для будущего.

«Паранойя означает, что я беспокоюсь по пустякам. К сожалению, это не так. Итак, могу я узнать ваше мнение по этому вопросу?»

Мика хмыкнула, делая еще один глоток из своей чашки. «...Он интересный, больше ничего о нем сказать не могу. Ооо! У меня есть идея, почему бы нам не пригласить его к себе? Лучший способ уладить наши разногласия - это устроить Чаепитие, так ведь поступили наши основатели, верно?»

Это была правда, и на самом деле Мика хотела сказать, что ей следует просто поговорить с Уиком-сенсеем, а не строить догадки по пустякам. Возможно, это была не плохая идея, а даже хорошая. В конце концов, что может быть лучше, чем узнать человека? Чашка чая, конечно, не помешает, и, как любила говорить Нагиса, «человек многое говорит своими предпочтениями в напитках».

«Это не... неприемлемо. Ладно, «Чаепитие» разошлет приглашение Шале, мы ведь заплатили за его костюм, по крайней мере, он мог бы сделать ответный жест».

Заплатить за костюм было не так уж и дорого, и это был отличный способ завязать дружеские отношения с кем-то новым. Учитывая, насколько велика власть Шейла, было разумно налаживать отношения как можно быстрее. Мика, судя по всему, была довольна предложением Нагисы, так как на ее лице появилась широкая улыбка.

«Ура! Еще больше новых гостей... Интересно, каким он будет... Жаль, что Сейя не может быть здесь...»

Нагиса скорчил гримасу, когда неприятные мысли снова всплыли в голове. Хотя они ушли так же быстро, как и появились, часть ее души ненавидела то, что они не смогли ничего сделать для своего товарища по Чайной партии.

«Да... вполне. Как бы то ни было, чем занимался учитель в последнее время? Полагаю, все еще в Абидосе?»

По мнению Нагисы, это был странный выбор, ведь Абидос сейчас был не более чем безлюдной пустошью. Да, когда-то это была очень большая школа в Кивотосе, но, как и первоначальный совет Джастина, она тоже уже угасла. Для Уика-сенсея идти туда было пустой тратой времени, учитывая, насколько он был важен для GSC.

«А? Нет, очевидно, он в... Геенне». Теперь настала очередь Мики, и выражение ее лица стало кислым, что было странно, учитывая, что она поддержала ее в вопросе договора с Эдемом. Нагиса считал, что она, по крайней мере, нейтрально отнесется к Геенне, но, видимо, старые привычки умерли.

«Геенна, говорите? А, он посещает их академии, как уже делал это для Миллениума и нашей. Ничего необычного, он учитель для всего Кивотоса».

Тринити входила в большую тройку, но иногда ей приходилось вспоминать, что и другие академии Кивотоса обладают властью и влиянием. Хотя было бы ложью сказать, что она не была хотя бы слегка обеспокоена его присутствием здесь. Кто знает, на какие махинации может повлиять общество «Пандемониума» или, что еще хуже, команда префектов? От одной мысли об этом у нее по спине пробежала дрожь.

«Наверное... я бы хотела, чтобы он снова посетил нас. Так и не удалось встретиться с ним в тот день...»

«Хм...» Нагиса снова взяла в руки чашку с чаем: «Возможно, у тебя будет шанс. Но где бы он ни был, я надеюсь, что он приятно проводит время...»

Ка-бум

РАТАТАТАТАТАТАТ

«Принесите еще пулеметов!»

«Это пулемет, пулемет! Держите этот чертов курок нажатым!»

«Хорошо! Веду подавляющий огонь!»

Сказать, что Джон приятно проводил время, было бы неверно. Если только вы не считали приятным способом провести вечер четверга уклонение от огня пулеметов и противотанковых снарядов. Единственным спасением было то, что большая часть огня была направлена не на него, а на гостя, пришедшего ему на помощь.

«Да познаете вы все безрассудство своих преступлений!»

При таком количестве свинца, летающего в воздухе, ему было трудно ускользнуть, не рискуя попасть под шальной снаряд. Не то чтобы он сильно пострадал от этого, но испытывать на прочность свой щит он сейчас не собирался. Когда в направлении учеников команды префектов раздались новые взрывы, Джон обдумал свои варианты.

«Арона, ближайшая станция метро».

«А?! Все мосты подняты, так что вам придется идти назад...» И через членов команды префекта, преграждающих ему путь к выходу. Раньше у него были и худшие шансы. Продолжая ориентироваться по карте, предоставленной Ароной, Джон услышал, как на улице стало тише из-за полуразрушенной кондитерской, в которой он сейчас прятался.

Взрывы понемногу стихли, и стали слышны отдаленные звуки удаляющихся шагов и визг шин. Быстро оглядевшись, Джон обнаружил, что разрушенные улицы теперь пусты, если не считать потерявших сознание членов команды префектов и разбитых бронемашин. Вакамо нигде не было видно, но он догадался, что она уже близко...

«Дорогая!»

Джон отпрыгнул от окна, когда маска Вакамо внезапно появилась прямо перед ним. Секунду спустя в комнату вскочила сама Вакамо, быстро просканировав Джона. Он подумал, не направить ли на нее пистолет, но в магазине оставалось всего два патрона, так что чего бы это дало?

«Ты не пострадал! Как удачно... Если бы с тобой что-нибудь случилось... я... я... никогда бы им этого не простил! «Вакамо сжала кулаки и быстро оглянулась на улицу, из глазниц ее лисьей маски вырывался огонь. Джон должен был действовать осторожно, ведь он не знал, чего она от него хочет, хотя и мог предположить, основываясь на предыдущих встречах с похожей на нее ассасином.

«Вакамо, давно не виделись». В последний раз он видел ее в подвале Шейла, где она убежала вдаль после того, как увидела его один раз. Конечно, Джон разыскал ее после битвы и испытал некоторое облегчение от того, что их встреча не переросла в драку. Она заслужила свой титул Лисы Беды, как и он - Бабы Яги.

«Увааа! Ты меня помнишь! А я уж было подумал, что ты забыл меня, старого доброго... Воистину, боги нам сейчас улыбаются».

Джон поднялся с земли и стряхнул пыль с обломков своего костюма. «Я так понимаю, вы пришли за мной?» В его прежнем мире это означало спросить, есть ли у кого-то для него метка, как у Кейна.

«Оя? Ну, по правде говоря... наверное... э-э...» Вакамо начала ерзать под взглядом Джона, а сама смотрела куда-то в сторону.

«Тяжелая ночь?»

«Э-э...» Она никуда не спешила, а у Джона было место, где он должен был быть.

«Тебе восемнадцать?» Этот вопрос заставил Вакамо вскрикнуть и подпрыгнуть от неожиданности, при этом она выронила винтовку. Быстрый кивок ее головы, по крайней мере, сказал Джону то, что он хотел знать. Положив пистолет в кобуру, он продолжил задавать ей очень важный вопрос.

«Мне нужно быть в одном месте сегодня вечером. Это не очень хорошее место, но мне бы сейчас не помешала выпивка...»

«ДА!»

Скорость и громкость ее ответа настораживали, но Джон мог с этим смириться. Правда, оставался вопрос, как добраться до места, учитывая, что она была в розыске, это могло стать действительно большой проблемой, если их увидит полиция.

«Да... Полагаю, у вас нет маскировки...»

«ДА!» И снова она ответила то же самое, но на этот раз с другой стороны. «Я, Вакамо, всегда готова к подобным вещам!»

http://tl.rulate.ru/book/122003/5135187