Готовый перевод A Man Like Him...Is A Teacher?! / Такой человек, как он... Может он учитель?!: Глава 24

«Хорошо. Прежде чем открыть его, сначала загляните внутрь, а потом расскажите мне, что вы видите. Не забудьте уследить за камерами и слепыми пятнами».

Кивнув, Широко приоткрыла дверь настолько, что смогла заглянуть внутрь. Это была лестничная комната, по сути, пожарная лестница здания. Оглядевшись по сторонам в поисках камер, она заметила одну, установленную справа от нее; она поворачивалась то влево, то вправо, отмечая ее положение. Осторожно закрыв дверь, она передала эту информацию Сенсей Уик.

«Камера справа от нас, осматривает комнату. Слепое пятно на лестнице».

«Понятно. Ты помнишь, где находится комната с камерами?»

Она приподняла бровь: какое отношение комната с камерами имеет к их ограблению?

«Да. Это внизу, в подвале».

«А есть другой путь вниз?»

«Нет... лестница - единственный путь вниз». К сожалению, идентичная планировка также означала, что у нее было мало способов проникнуть в подвал, а значит, не было и обилия входов и выходов.

«Понятно. Вот что мы сделаем. Я буду полагаться на тебя, Широко, так что будь внимательна».

Сделав серьезное лицо, Широко крепче сжала винтовку, в то время как Сенсей Уик достал свой пистолет, на этот раз с подавителем.

«Снова откройте дверь, но на этот раз скажите мне, когда он смотрит в другую сторону. Как только оно отвернется, открывай дверь и беги к лестнице, я быстро последую за тобой».

Она поняла, чего добивается Сенсей Уик. Открыв дверь, она увидела, что камера наблюдения направлена прямо на дверь. Через несколько секунд она начала удаляться, давая ей возможность войти. Распахнув дверь, она слегка скрипнула, но в остальном не издала ни малейшего шума. Они с Сенсей Уик плавно проскользнули в здание, и он успел закрыть дверь и добраться до лестницы, прежде чем камера развернулась. Ничего страшного не произошло, и теперь они находились в самом банке.

«Камера.» прошептал Сенсей Уик, и она начала вести его вниз по лестнице.

Поднявшись на цокольный этаж, они наткнулись на комнату охраны, где находился охранник, следивший за системой камер. Широко приготовила винтовку, но Сенсей Уик остановил ее.

«Слишком громко, дай мне разобраться».

Широко наблюдала, как он открывает дверь в комнату охраны быстрее, чем она сама. Открыв ее, она увидела внутри одинокого охранника, приковавшего взгляд к ряду мониторов, показывающих прямую трансляцию с камер. Сенсей Уик даже не стал поднимать пистолет, а достал какой-то предмет, похожий на коробку. Подкравшись к охраннику, он воткнул его ему прямо в шею.

Бзззззз

С его оружия посыпались крошечные искры и послышалось слабое электрическое жужжание. Охранник тут же начал падать, но сэнсэй поймал его в воздухе. Уложив его на землю, Широко тоже бросилась в комнату и присела рядом с ним. Ее взгляд был прикован к предмету, похожему на коробку, в его руках.

«Сэнсэй, что это?»

«Зуммер. Отлично подходит для работы с роботами. У Ангела 24 была специальная скидка».

После этого ей нужно было купить такой же.

Широко встала, собираясь заняться другими задачами, но Сенсей Уик снова остановил ее. «Подождите, мы еще не закончили».

Смутившись, она услышала, как оживает пейджер охранника, и от удивления у нее заложило уши.

«Регистрация, регистрация, комната безопасности, вы в порядке? Я на секунду услышал помехи на вашем канале, прием». Легкий привкус паники охватил ее, когда она поняла, что если не ответит, то сработает сигнализация, и ограбление закончится, так и не начавшись. Сенсей Уик просто схватил свой пейджер и заговорил в него.

«Что? О, я не дозвонился до вас, должно быть, помехи на вашем конце. Проверьте еще раз свое оборудование, прием».

Умудряясь говорить как совершенно другой человек, Широко смотрела на своего сэнсэя так, словно у него выросла еще одна голова. Вскоре пейджер ответил.

«Один момент... ладно, да, возможно, это наш конец. Все в порядке».

Положив пейджер, Сенсей Уик повернулся к Широко с невозмутимым лицом. «Неплохо бы научиться этому трюку, никогда не знаешь, когда он может понадобиться».

Широко посмотрела на сэнсэя с изумлением в глазах. Ни на одном из дисков Blu-ray не было курсов по проникновению в банки, а значит, все, что она знала об этом, было, по сути, самоучителем. Помимо бесчисленных фильмов и книг о банковских ограблениях, ей не хватало кого-то, кто имел бы реальный опыт их совершения, до сих пор.

«Мне нужно многому научиться...» «У вас» осталось невысказанным, пока что.

«У тебя будет шанс. Гранаты все еще с тобой?»

Оглушающие гранаты? Широко держала их на всякий случай, но еще не использовала.

«Есть».

«Я могу отключить сигнализацию и питание, а ты возвращайся наружу и присоединяйся к остальным. Пришло время пошуметь. »

В глазах Широко появился невиданный ранее блеск, и она поняла, что нужно делать. Бесчисленные часы подготовки привели ее к этому моменту, и наконец-то она могла применить теорию на практике.

«Конечно, сэнсэй. Я не подведу вас».

************************************************************

http://tl.rulate.ru/book/122003/5135158

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь