Готовый перевод Harry Potter / Hell Eyes / Гарри Поттер / Адские глаза - Архив: Глава 7. Часть 33

«Это хорошо, - притворился Гарри, поморщившись. Влюбилась? «Тогда она больше не будет меня преследовать».

«Если ты этого хочешь», - пожал плечами Джон.

Сария ударила его в плечо, да так сильно, что он подпрыгнул от неожиданности и посмотрел на нее. «Что?»

«Ты предлагаешь Гарри бросить Энну? Сейчас, когда она практически на смертном одре?» потребовала Сария.

«Нет!» Джон быстро ответил, смутившись: «Неважно».

«Я должен вернуться во Фрейжу», - сказал Гарри, - „Берегите себя“.

«Пока», - хором ответили они.

В конце дня Руки были тщательно размещены на расстоянии от Города и друг от друга, бойцы освежились и вернулись на передовую, но ледяные ящеры по-прежнему держались на расстоянии.

«Они ждут темноты, чтобы напасть», - предсказал Главный Король, теперь уже полностью исцеленный.

Эйрис стояла у другого окна, выходящего в другую сторону, и наблюдала за солнцем у другого горизонта. «Согласен».

Элизабет и ее варвар ушли, а Из ушел со старым Десницей Гарри. Лорды города, Главный король, старейшины кентавров и некоторые другие все еще находились в зале заседаний.

«Как только солнце скроется за горами, ледяные ящеры будут повсюду», - заявил Главный король. «Я должен отправиться на передовую».

«Подожди, пока придут гонцы, - предложила Эйрис, - тогда ты будешь знать, где они бьют сильнее всего, и сможешь отправиться туда, где ты нужнее всего».

Они вели слабый разговор, угрюмо наблюдая за тем, как солнце садится все ближе и ближе к горизонту. Наконец показалось, что оно упирается в горы на западе. Затем оно снова поднялось.

«Держитесь!» закричала Эйрис, - «Оно остановилось!».

Все побежали к окну.

«Оно развернулось и возвращается!» - сказал один из старейшин кентавров, когда солнце поднялось еще немного.

«Значит, оно не зайдет», - победно вскричал вождь-король своим рокочущим голосом, заставив всех, кто находился рядом с ним, подпрыгнуть. «Ледяные ящеры догадаются о том же и все равно нападут, но нам не придется отбиваться от них в темноте».

«Да!» радостно воскликнула Эйрис.

Конечно, вскоре поступили сообщения о том, что ледяные ящеры вернулись, но прежде чем Главный король успел вернуться в Годстеп, посреди комнаты раздался треск голубого света. Все замерли и уставились на него.

Снова сверкнула синяя молния, и на её месте появился молодой Бог-проводник Портала.

«Привет, - спокойно сказал Гарри, надеясь, что его появление не было слишком драматичным.

Эйрис сразу же смутилась: она знала, что в прошлый раз была слишком откровенна с ним. Чтобы загладить свою вину, она сделала низкий реверанс.

«Тебе удалось вернуть солнце», - прокомментировал вождь-король. «Мы благодарим вас; это действительно изменит нашу жизнь к лучшему».

«Спасибо Лусаси, - ответил Гарри, - это ее рук дело. Она заняла место своей матери в качестве солнца».

«Позвольте спросить, - поинтересовался вождь-король, - а где же ее мать? И что скажет обо всем этом бог моего народа Гнев?»

Гарри не хотелось отвечать, и он заколебался.

Эйрис подскочила от удивления, когда снаружи кто-то закричал.

«БОГИ ОСТАВИЛИ НАС!» Кто-то кричал через открытую дверь, и Эйрис поспешила выглянуть наружу. Через дверь Гарри увидел, как люди в панике бегут по улицам.

Один из Молчунов, которого Эйрис использовала в качестве посыльного, ввалился в дверь, пошатываясь, с расширенными глазами.

«Объясни!» крикнул ему Эйрис. «Что происходит?»

«Боги... - задыхался он, но потом остановился, увидев Гарри, не в силах продолжать.

«Что сделали боги?» раздраженно спросила Эйрис.

Посланник, не сводя глаз с Гарри, неуверенно сказал: «Они ополчились против нас. Они послали Черный шторм на Годстеп». Солнце закрыли темные тучи, а наш народ истребляет... что-то... невидимая сила. Никто не видел, что это такое».

«Что?!» крикнул Гарри, и гонец вздрогнул. Гарри ничего не мог с собой поделать - по его коже пронеслись голубые разряды молний, ударив в землю неподалеку от него. Все в испуге сделали несколько шагов назад. «Черный шторм» находится под моим командованием! И я не приказывал им нападать!»

«Им?» непонимающе повторила Эйрис.

«Значит, Интуиция каким-то образом захватила контроль над «Черным штормом», но ты говоришь, что он принадлежит тебе», - уточнил Главный Король. «Ты можешь вернуть его?» - спросил он Гарри.

«У меня есть неплохая идея, как она это сделала», - мрачно ответил Гарри, его голос был близок к рычанию. «Я позабочусь об этом».

Он исчез из здания мэрии, мгновенно перенесясь в маленький городок Годстеп, где небо было темным, а солнце заслоняло свет. Улицы кишели ледяными ящерами, а на каждом углу стоял Дементор. Оставшиеся в городе бойцы быстро теряли силы под натиском своих обычных врагов и невидимой силы, которая их уничтожала.

Невидимую силу Гарри, конечно же, мог видеть. Это был его собственный Черный Шторм, двадцать с лишним Проклятых Молчунов с мечами на божественном уровне бытия.

Как я мог быть таким глупым? ругал себя Гарри. Я забыл о Черной Буре! Я даже не поинтересовался, куда они подевались, когда боги исчезли. Теперь Интуиция заставляет их сражаться за нее.

«СТОП!» крикнул Гарри, встав на самое высокое здание, которое только смог найти, и проецируя свой голос на город. «Я ваш законный лидер Шторма. Немедленно остановитесь!»

Черные Штормы опустили оружие, недоверчиво глядя на него.

Один из них подошел к нему. «Ты нас бросил», - обвинил он низким голосом.

«Я объяснился с вами», - возразил Гарри. «Я был здесь, пытаясь остановить эту войну. Только теперь я вижу, что вы сражаетесь за другую сторону!»

Члены «Черного шторма» лишь растерянно переглянулись. Все они поднялись в воздух, хлопая темными крыльями. Небо оставалось темным, и поднялся ветер. Они зависли прямо над городом, с сомнением глядя на Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/122000/5153358