Готовый перевод The Reward for Saving The World is a Husband / Награда за спасение мира — муж [KR]: Глава 15. Почему ты держишь меня за руку?

Мне приходилось балансировать на грани, где несколько сантиметров могли означать разницу между выживанием и падением в пропасть. Я прекрасно знала, что любое ослабление концентрации приведёт к гибели, и не могла позволить себе отвлекаться на постороннее.

И сейчас уже не имело значения, бросили меня родители или потеряли случайно. Скорее всего, они уже давно мертвы.

— Тогда можно мне попробовать найти их?

— Зачем тебе это?

— Знаешь ты об этом или нет, но цвет твоих волос весьма уникален. Найти твою семью или родственников не составит труда.

Я внимательно посмотрела на Элиаса, затем медленно кивнула.

— Спасибо, что заботишься.

Может быть, он просто хотел избавиться от меня как можно скорее, но даже если так, это не вызывало у меня неприятных чувств.

Он мог бы передать меня кому-нибудь вроде Берика, но вместо этого решил найти мою семью, что показывало, что он хороший человек.

"Я действительно рада."

Благодарно доев еду, я взяла вилку и съела кусочек удивительно сладкого тёмно-коричневого хлеба, мои руки дрожали от восторга.

"Это рай на вкус...!"

Я с трудом сдерживалась, чтобы не достать камни душ своих товарищей и не воскликнуть: "Посмотрите на это, вы только поверить можете, что такое существует в мире?", продолжая смаковать каждый кусочек.

— Милорд, прибыл посланник из храма.

"...Храм?"

Любопытство охватило меня, услышав это слово, давно стёртое из моего мира.

В комнату вошёл человек в белом одеянии, сразу после того, как его объявили.

— Рад снова вас видеть, милорд.

— Что привело вас сюда, кардинал?

Элиас ответил с довольно недовольным выражением лица.

— Я пришёл без предупреждения, чтобы передать письмо от Святой Девы. Поскольку это касается безопасности континента, прошу простить за вторжение.

Элиас развернул письмо, которое ему передал кардинал, прямо на месте. Прочитав его, на его губах появилась кривая усмешка.

— У вас хорошая осведомлённость.

— Она слышит голос Бога напрямую.

Мне пришлось с трудом скрывать своё удивление. Значит, в этом мире действительно был бог, и кто-то мог напрямую слышать его голос.

— Она требует вашего немедленного присутствия.

— …Меня?

Я посмотрела на Элиаса с широко распахнутыми глазами, и он кивнул.

— Да. Конечно, я пойду с тобой.

— Ну, раз так, ладно. Давайте отправимся.

Улыбка расползлась по лицу кардинала, когда он наблюдал за нашим разговором.

— Прекрасно. Тогда отправляемся немедленно. Храм уже оплатил расходы на ворота для поездки туда и обратно.

— Есть ещё кое-что, о чём я хотел бы попросить.

— Пожалуйста, говорите.

— Хотя внешне она выглядит здоровой, её раны весьма серьёзны. Я хотел бы попросить Святую Деву лично исцелить её.

— Разумеется, Святая Дева об этом позаботится.

— Я полагаюсь на слово кардинала.

Мои раны, обмотанные бинтами, к этому моменту, вероятно, уже прилично зажили, но я промолчала. Мне было любопытно, существуют ли в этом мире действительно "божественные чудеса".

Элиас велел слуге принести плащ, а затем накинул его на меня, тщательно закрепив застёжку.

Когда он завязывал узел, я заметила, что его выражение лица стало немного мягче. Когда он повернулся, чтобы уйти, я мягко взяла его за руку.

Он остановился и посмотрел на меня.

— Почему ты держишь меня за руку?

— Почему? Это запрещено?

Он посмотрел на наши сомкнутые руки, прежде чем слегка подтянуть локоть, сократив между нами расстояние на ширину руки.

— Тебе никто не говорил, что хватать мужчину за руку может быть опасно?

— А что плохого в том, чтобы держать за руку сопровождающего в незнакомом месте?

— Ты думаешь, я твой сопровождающий?

— А кто же ещё?

Он, казалось, не находил слов, хмуря брови и пристально смотря на меня. Затем он раздвинул пальцы и переплёл их с моими, крепко сжав мою руку.

Я задумалась, почему держать за руку может быть опасно, но теперь начала понемногу понимать.

Как только наши руки сцепились так, я больше не хотела отпускать!

http://tl.rulate.ru/book/121997/5118171