Готовый перевод The First Kryptonian in Marvel / Первая криптонка в Марвел: Глава 10: Прогулка по Земле Теней.

Глава 10: Прогулка по Земле Теней.

.

─ Не могу избавиться от ощущения, что что-то не так! ─ пробормотала я.

Всего несколько минут назад я пролетела через гигантские, внушающие тревогу Небесные Врата, внезапно появившиеся прямо посреди небес. Пытаясь отвлечься от нервозности, я даже пошутила:

─ Настоящие ворота в небесах. ─ Хорошо, что я не попробовала сделать это у себя дома; вместо этого я выбрала густой лес за пределами Нью-Йорка. Я не стала медлить и быстро влетела внутрь – а что, если бы из-за этих ворот вдруг появилось что-то ужасное?

И вот я здесь, в Земле Теней. Стоило мне открыть глаза, как ледяной, пронизывающий ветер ударил в лицо, заставив меня невольно вздрогнуть. В этом холоде чувствовалась не только тленность – он был пронизан густой аурой смерти. Глубоко вдохнув, я попыталась размять слегка застывшее тело, оглядываясь по сторонам. Постепенно передо мной начал проявляться окружающий пейзаж – мрачный мир, одновременно знакомый и чужой. Ни живой земли, ни зеленой растительности, ни признаков жизни. Всё вокруг было поглощено тенями и смертью.

Мой взгляд скользил по мрачному горизонту, пока я не достала Каньшоу и Бакуя, вооружившись, и облачилась в женскую версию костюма ЭМИИ, полностью сделанного из мифрила. Этот материал, напоминающий жидкий металл, облегал тело, подчеркивая его изгибы в самых удачных местах. Если бы не напряженная ситуация, я, возможно, даже на мгновение остановилась бы, чтобы восхититься тем, как сексуально я выгляжу в этом костюме. Но моё внимание было сосредоточено на окружении.

«Это внешняя область Земли FATE, магическое королевство, известное как Земля Теней. И, конечно же, никакого желтого солнца».

Земля Теней тянулась без конца во все стороны – место, куда никогда не проникал солнечный свет, настоящая обитель смерти.

Ну, это выглядело вполне закономерно. Земля Теней, в конце концов, была царством мертвых, созданным для того, чтобы приютить погибших и потерянные души. Такие роскошные вещи, как солнечный свет и жизненная энергия, здесь были, видимо, редкостью. Если бы они тут водились, это было бы всё равно, что представить себе ангелов, ведущих себя как демоны, а демонов – необычайно добродетельными. В сущности, полнейшая нелепость.

Земля Теней могла быть местом для мертвых, откуда живым лучше держаться подальше, но на мне это особо не отражалось. Не говоря уже о том, что я давно получила одобрение Скатах, благодаря чему могла свободно перемещаться здесь.

«Неужели Титания была права? Всё взаимосвязано? Если так, то это также внешняя область Земли Marvel? Звучит немного надуманно, но, думаю, Древняя точно знает об этом больше! Надо будет спросить её».

Погруженная в размышления, я медленно закрыла глаза, и нахлынули воспоминания – фрагменты, оставленные Скатах. В них заключались подсказки о том, как добраться до Земли Теней, удивительно схожие с моим собственным опытом. Но эти фрагменты были наполнены бесконечными боями – нескончаемым циклом сражений и убийств. Неважно, кто были враги – люди, нежить или даже боги, воспоминания говорили о неумолимой череде схваток, где боевое мастерство уничтожало бесчисленные жизни.

По моему позвоночнику пробежал холод. Лишь беглый взгляд на эти обрывки воспоминаний, эти неясные вспышки опыта Скатах, пробудил во мне что-то глубинное. Насколько близка я к тому, чтобы оправдать звание «Убийцы Богов»? Я не была настолько высокомерна, чтобы думать, что смогу убить бога, но однажды я заставила Короля Героев, Гильгамеша, преклонить колени.

Тогда, когда я была Илиясвиль, хоть моё тело и было слабым, знание будущих событий позволяло мне выстраивать стратегии, не говоря уже о моих магических способностях и оружии. Пусть это и не были Благородным Фантазмом, но они точно относились к высшему классу. Моя Iustitia вполне могла считаться божественным оружием, обладая концептуальными способностями «Пронзать всё» и «Разрывать любую энергию». Я до сих пор с теплотой вспоминаю, как разрезала надвое луч, выпущенный Альтер Артурией из её Благородного Фантазма. Правда, дальнейшее мне не слишком приятно – я не смогла остановить кинетическую энергию луча и, ударившись о каменную стену, почти умерла.

«Ай», – с грустью подумала я, вспоминая ту боль.

И, конечно, нельзя забыть о моих двух молотах, которые могли наносить удары, превосходящие по силе удары Геракла, увеличивая свой вес, но при этом оставаясь легкими, как перо, в моих руках.

Или же Окиту, мою напарницу в Пятой Войне Грааля. Она доверилась мне настолько, что позволила использовать мою Магию Души и Синхронизацию Душ для анализа её души в состоянии транса. В то время я изучила её душу и Святую Графику, полностью овладев её навыками мечника, что дало мне дополнительное преимущество в Войне Святого Грааля.

Сейчас же я не была уверена, что могу бросить вызов богам на таком уровне. Встреча с Фрейей в ДанМачи уже дала мне представление о том, насколько могущественными могут быть боги. Кроме того, большинство божеств уже давно ушли в мир смертных в эту эпоху. Гнаться за мечтой о богоубийстве казалось всё более бесполезным занятием. Вместо этого я сосредоточилась на том, чтобы стать ученицей Скатах.

Под серым небом воздух был пропитан мрачной, угнетающей атмосферой. Преодолевая острые, неровные камни, я шла вперед, полагаясь на интуицию. Хотя Скатах и носила титул королевы Земли Теней, в наших прошлых встречах она редко демонстрировала высокомерие. Однако легенды не лгали: ученики Скатах должны были пройти через испытания, прежде чем заслужить её признание. Я гадала, какие испытания она подготовила для меня.

Передо мной простирался неизвестный, окутанный тенями лес, и я слегка приподняла бровь. Скатах обладала невероятным ясновидением, и даже без него её глубокие познания в области демонического мира делали её опаснейшим противником.

Не успела я решить, какой шаг предпринять дальше, как оглушительный рёв прокатился по небесам. Ураганный порыв пронёсся через зловещий лес, повалив деревья, и гигантская тень заслонила собой свет. Это был дракон, длиной в десятки метров. Его чешуя мерцала странным блеском, а каждое мощное взмахивание крыльев порождало вихри ветра, похожие на циклоны.

─ Вид Фантазма! ─ прошептала я.

Нет! Этот огромный дракон излучал энергию, куда более тяжёлую и давящую, чем аура, исходившая от Марты, когда она использовала свой Благородный Фантазм – Тараск. Это был не просто представитель фантастического вида, а уникальный гигантский дракон из Земли Теней. Даже его дыхание было пронизано запахом смерти.

─ Я тоже стану рыцарем-драконом! ─ заявила я, и сияющая аура окутала мои руки, когда Золотой Лук Гидры снова материализовался. Туманный, тёмно-золотой свет осветил мои глаза, пока я сосредотачивалась, направляя магическую энергию в стрелу. Колоссальная энергия нарастала, пока проецируемый Благородный Фантазм не начал дрожать, не выдерживая напряжения. Стрелы превратились в метеоритные снаряды, рассекающие небеса.

– Разрушь Фантазм!

Стрела взорвалась с невероятной мощью, и дракон издал устрашающий рёв. Земля и небо задрожали, горячая кровь разлетелась в воздухе; чешуйчатые пластины, острые, как ножи, разлетелись, словно осколки метеорита. Огромный дракон рухнул.

─ Наконец-то могу действовать на полную! ─ воскликнула я, вспоминая те моменты, когда приходилось сдерживаться.

Когда Iustitia появилась у меня в руках, я устремила взгляд на падающего дракона. Внутри меня разгорелся неукротимый боевой дух, вспыхнувший, словно пожар. По всему моему телу проступили алые линии, а магические контуры начали производить бурные потоки энергии. Тихо я прошептала:

─ Синхронизация душ, Окита!

Стоило произнести эти слова, как яростный пыл внутри меня сменился ледяным хладнокровием. Моё лицо изменилось, перестав выражать пламя страсти, а вместо этого став спокойным и сосредоточенным, словно у безразличного палача. Эффект Синхронизации душ взял верх.

─ Посмотрим, как ты с этим справишься! Сосредоточиться…. Усилить! ─ произнесла я.

─ Ускоренная форма…

─ Сталь внутри…

─ Уменьшенная Вспышка Земного Девятиглавого Дракона!

В одно мгновение техника, изменившая угол наклона клинка, заставила сияющий свет рассечь небо. Девять дуг, каждая длиной более десяти метров, прорезали воздух, ударяя по обнажённому от чешуи телу дракона, ещё кровоточащему от предыдущего взрыва. Его мучительный рёв разнёсся эхом, наполненный отчаянием и болью. Огромное существо шаталось под непрекращающимися ударами, пока не рухнуло на землю, оставляя за собой кратер шириной в сотни метров. Камни и обломки взметнулись вверх, как при падении метеорита.

В этот момент глаза Кары засияли зловещим светом. Она медленно подняла клинок, словно преднамеренно растягивая движение, и аура тени и холода начала проникать в существо. Хотя мистический глаз Балора изначально предназначался для Амакусы Сиро, тот пал под градом самых разных Благородных Фантазмов, а в последующем столкновении с Альтер Артурией этот артефакт уже не понадобился. Очевидные причины помешали ей использовать его и против Гильгамеша, ведь Цепи Небес полностью её сковали. Таким образом, в бою глаз так и не был применён.

─ Что за чёрт? ─ пробормотала я, потрясённая происходящим.

Меня озадачивал факт, что Скатах дала мне всего один глаз, который я имплантировала в левую глазницу. Однако после моей смерти он, как и всё остальное снаряжение, вернулся в моё подпространственное хранилище.

«Насколько я знаю, мистические глаза не привязаны к душе, как магические контуры», ─ размышляла я, пытаясь разобраться. ─ «Я ожидала сохранить свои магические контуры, но почему мистический глаз тоже оказался со мной?»

Теперь, когда я смотрела, привычные «Линии Смерти» и «Точки Смерти» накладывались на моё зрение. Но что касается дракона, я не могла быть уверена, действительно ли это те самые Мистические Глаза Восприятия Смерти. Возможно, они указывали на точки, которые я могла бы использовать для разрушения энергии, силы или способностей существа, потому что, если быть честной, мои линии и точки выглядели немного иначе.

«Пожалуй, придётся проверить их в деле», ─ пообещала я себе, понимая, что это придётся отложить на потом.

Наличие Мистических Глаз Восприятия Смерти не внушало мне уверенности. Наоборот, они превращали меня в мгновенную цель для любых могущественных существ, особенно в моём нынешнем, ослабленном состоянии.

Активировав их, она заметила, как её глаза изменили свой цвет. Вместо обычного голубого в них появился насыщенный аметистовый оттенок. Вокруг зрачков вспыхнул внутренний круг сияющего алого цвета, за ним следовал аметистовый круг, а внешний круг испускал яркое голубое свечение. Под этим интенсивным взглядом гигантский дракон склонил свою массивную голову. Несмотря на шрамы, покрывающие его колоссальное тело, казалось, что некогда свирепое существо мгновенно превратилось в спокойное и покорное создание.

После того, что казалось вечностью, я, наконец, заметила тёмный силуэт замка. Семь стен окружали массивную крепость, а под ними располагались девять рядов деревянных заборов. Каждый слой был усыпан насаженными на острые колья головами. Призраки, захватчики, даже монстры – все они были явно повержены Скатах и её учениками, а их отрубленные головы оставлены как предупреждение. Это было жестокое средство устрашения, но и неоспоримое доказательство их силы.

Спокойствие никогда не было характерно для Земли Теней. Хоть здесь и не обитали живые существа, это место оставалось связано с другими мирами. Без подавляющей мощи от вас можно было ожидать лишь полного уничтожения.

Дракон приземлился на некотором расстоянии от входа в замок, не желая подходить ближе к окутанной тенями крепости. Чтобы продолжить путь, я решила отрубить часть его хвоста, будучи уверенной, что это пригодится мне позже, и двинулась дальше пешком. По дороге мне встретилось множество нежити и блуждающих духов, но ни один из них не осмелился напасть. И всё же, проходя через стены замка, я ощутила странное присутствие.

─ Эй, эй! Разве Земля Теней не должна была быть недосягаемой? Почему здесь есть ещё кто-то живой, кроме меня?

Вскоре я заметила Скатах. Она была одета в простой тренировочный наряд. Хотя её обычное хладнокровие казалось смягчённым, от неё всё равно исходила аура равнодушия. Среди группы воинов вокруг неё – ни один из них явно не был из Земли Теней – многие были облачены в традиционные доспехи, каждый со следами серьёзных ранений. Было ясно, что здесь проходит некое занятие.

─ Привет! Почему ты выглядишь такой довольной?

Мои губы дёрнулись, когда я заметила воина под ногой Скатах. Что это за сценка? Может, ещё не поздно передумать?

─ Ты…? ─ Скатах слегка повернулась, и её взгляд остановился на мне. В её выражении мелькнул проблеск мудрости, а на обычно холодных чертах лица появилось лёгкое удивление. Она коротко кивнула, как будто что-то для себя решив.

─ Значит, вот как! В конце концов, я выбрала этот путь, да? Что ж, это тоже работает; ты подходящий претендент, ─ заметила она.

Чувствуя себя немного выбитой из колеи, я не могла избавиться от ощущения, что что-то не так со Скатах. Или, возможно, с этим местом в целом – с тех пор, как я вошла в Землю Теней, это чувство тревоги не покидало меня. Что-то определённо было не так.

─ Отныне она – та, кого вы должны победить, ─ объявила Скатах спокойным тоном. ─ Если вам удастся одолеть её, я научу вас техникам метания магического копья и предложу личное наставничество.

Хотя её слова были произнесены с присущим Скатах спокойствием, я заметила, как выражение лиц всех собравшихся слегка изменилось. Снаружи я сохранила улыбку, но внутри была готова закатить глаза. И всё же, несмотря на свои раны, её ученики выглядели воодушевлёнными, глядя на меня с явным нетерпением. В конце концов, овладеть техниками метания Скатах – это было искусство, равного которому не существовало, и они жаждали получить этот шанс.

Ну, немного притворства не повредит.

Я плавно выхватила магическое копьё, которое явно вызывало зависть у воинов, и уверенно раскрутила его в руках. Подняв голову, я заявила:

─ Я никого не выделяю. Просто хочу, чтобы всем было ясно – вам всем ещё далеко до совершенства!

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/121995/5332587