Готовый перевод Ultimate Choice System: I Became The Richest! / Система окончательного выбора: Я стал самым богатым!: Глава 5. Лили

Ной вернулся на свое место, ощущая на себе тяжесть ошеломленного молчания класса. По классу пронеслись возгласы, большинство из которых были наполнены неверием и завистью. Студент, который ранее насмехался над ним, наклонился к своему другу, все еще скептически глядя на него. «Он просто пишет случайные уравнения, верно? Не может быть, чтобы Ной действительно смог их решить».

Но шепот сомнений был быстро прерван похвалой мисс Элары. «Отличная работа, Ной», - сказала она, ее голос был наполнен неподдельным восхищением. «Ты продемонстрировал впечатляющее понимание материала. Молодец».

Когда Ной сел на место, на него уставились одноклассники, в их взглядах читались шок и зависть. Для человека, который испытывал трудности в учебе, его внезапное проявление гениальности было просто чудом. Некоторые ученики, особенно мальчики, смотрели на него с новым соперничеством, в то время как другие обменивались взглядами, выражающими недоверие.

Однако среди всего этого моря реакций был один человек, который оставался неизменным, - его соседка по парте Лили. Известная как «Холодная красавица», Лили была девушкой, которая редко проявляла эмоции, а ее ледяное поведение и поразительная внешность обеспечили ей место одной из четырех красавиц средней школы.

Длинные голубые волосы, резкие черты лица и спокойная собранная аура - она излучала уверенность, которая пугала большинство ее сверстников.

Лили также была лучшей ученицей в классе, и ее успехи в учебе только добавляли ей загадочности. Несмотря на то что она была самой умной, она никогда не выставляла свой интеллект напоказ, предпочитая держаться в тени. Мало кто осмеливался подойти к ней.

Когда Ной сел на место, он почувствовал на себе пристальный взгляд Лили. В отличие от остальных, выражение ее лица было нечитаемым - ни впечатленным, ни пренебрежительным, просто... наблюдательным. Она изучала его какое-то мгновение, ее глаза были холодными и расчетливыми, словно пытаясь расшифровать внезапную перемену в нем.

Но затем, так же быстро, как и посмотрела на него, она вернулась к своему блокноту, ее лицо было бесстрастным, как всегда. Как будто ничего не произошло, и Ной был просто еще одним студентом в этой комнате.

Однако Ной не мог не заметить, что короткий взгляд Лили имел больший вес, чем все остальные взгляды вместе взятые.

Когда прозвенел звонок, означающий окончание урока, студенты начали собирать свои вещи и направляться к следующему занятию.

Ной все еще сидел на месте, чувствуя на себе долгие взгляды одноклассников, когда они выходили из класса. Он бросил взгляд на Лили, которая спокойно собирала свои вещи, выражение ее лица было как всегда нечитаемым.

Как раз в тот момент, когда Ной собирал свои вещи, к его столу подошла Лейла. На ее лице отразилось раздражение и что-то еще - возможно, чувство вины или дискомфорта.

«Ной, - начала она ровным тоном, - я хочу порвать с тобой. Не то чтобы мы делали что-то большее, чем просто разговаривали или держались за руки». Она продолжила, пытаясь остановить Ноя, умоляющего ее не делать этого. «Это окончательно...»

[Дзинь! Выбор запущен, пожалуйста, выбирайте аккуратно]

Вариант 1: Хранить молчание. [ Получите $10 000 вознаграждения ].

Вариант 2: Умолять ее не расставаться [ -10 Обаяния]

Вариант 3: Унизить ее [Обаяние +10, начальный боевой навык и $50 000].

Ной молча, без особых раздумий выбрал вариант 3.

[Награды получены!]

[Обаяние повышено, боевой навык новичка получен]

[Дзинь! $50,000 были перечислены на банковский счет, заканчивающийся на xx04. Текущий баланс $59 025]

Не успела она закончить предложение, как Ной с ухмылкой перебил ее: «Кто сказал, что у нас были отношения?»

Лейла моргнула, застигнутая врасплох. «Что? Но мы...»

Ной откинулся в кресле, изображая глубокую задумчивость. «Если разговоры и держание за руки - это все, что нужно, то у меня тоже должны быть отношения с моим учебником по математике. В последнее время мы очень близки - проводим вместе долгие ночи и все такое».

Лили, которая спокойно собирала свою сумку, на мгновение остановилась. Хотя выражение ее лица оставалось нейтральным, Ною показалось, что в ее глазах мелькнул намек на веселье.

Лейла, теперь уже заметно взволнованная, с трудом подбирала ответ. «Это не то, что я...»

Ной поднял руку, снова прерывая ее. «Не волнуйся, Лейла. Ты официально свободна и можешь заниматься своими более... научными делами. Удачи с Марком и этими захватывающими занятиями. Я слышал, квадратные уравнения действительно сближают людей».

Несколько студентов, все еще остававшихся в классе, не могли не рассмеяться над игривым тоном Ноя. Лейла, покрасневшая и явно раздраженная, повернулась на пятках и поспешила выйти из класса, оставив Ноя с довольной ухмылкой.

Лили, которая наконец-то закончила собирать вещи, посмотрела на Ноя, когда вставала. «Интересная реакция», - пробормотала она, ее голос был как всегда холоден.

Ной пожал плечами, продолжая ухмыляться. «Просто подумал, что пришло время переосмыслить, что на самом деле означает «встречаться»».

Лили кивнула и направилась к двери, оставив Ноя с ощущением, что впервые за долгое время он начал получать удовольствие от средней школы так, как не ожидал.

Когда она уходила, в голове Лили мелькнула шальная мысль.

«Почему-то он казался более красивым... »

Эта мысль застала ее врасплох, и она быстро отогнала ее в сторону, мысленно порицая себя.

«Сосредоточься на учебе, Лили!» - пробормотала она себе под нос, выходя из класса. Никаких отвлекающих факторов - особенно тех, которые сопровождаются ухмылкой и острым языком.

http://tl.rulate.ru/book/121988/5117926