Готовый перевод Create a supreme divine copy and drive all American comics crazy! / Создайте превосходную божественную копию и сведите с ума всех американских комиксов!: Глава 5

[Миссия игры: Удержать бессмертного злого ящера!]

– Это… Это не иллюзия! Это не виртуальная игра… Это реальный мир!

В игровом пространстве!

Локи, глядя на всплывающее задание в воздухе, слегка прищурил глаза.

После появления задания появился и таймер.

[Время на выполнение: 30 минут]

– Полчаса? – Локи нахмурился. – Значит, игрокам даётся полчаса, чтобы справиться с этим бессмертным злым ящером?

– Ох, какая скучная игра!

– А что, если я не стану его удерживать?

Локи был слегка пренебрежителен. Но, несмотря на это, он уже начал относиться к этой так называемой игре серьёзно.

Да.

После первоначального шока он успокоился. Хотя он находился здесь недолго, он уже успел внимательно всё осмотреть. Он понял, что мир, в котором они оказались, был реальным! Это не иллюзия и не обман.

В конце концов, Локи сам был мастером в таких вещах! Он был уверен: его мгновенно переместили в настоящий странный мир.

Этот странный мир был полон всего, что есть в обычном мире: небо, облака и даже солнце! Даже полностью экипированные солдаты казались ему живыми людьми.

– Тот, кто стоит за этой игрой… Хм, я недооценил тебя раньше! – пробормотал Локи про себя, недовольно оглядываясь по сторонам.

Его сюда затащили против воли, поэтому он, естественно, был не в восторге. Но даже несмотря на это, методы того, кто стоит за всем этим, удивили Локи. Поэтому он чувствовал лёгкую настороженность и бдительность.

– Это существо… Ну, это тот самый Бессмертный Ящер, да? Сдерживание-682? Это его номер?

Локи посмотрел на Бессмертного Ящера. Хотя тот был огромным и внушал сильное чувство угрозы, Локи не слишком нервничал.

Как принц Асгарда, он видел множество монстров такого размера. Он даже встречал существ крупнее, чем этот ящер. Поэтому обычная гигантская рептилия не могла вызвать у него особого давления.

Единственное, что слегка напрягало его, – это таинственная игра и загадочный создатель, стоящий за ней.

Конечно, это давление было минимальным. Его недостаточно, чтобы вызвать настоящую тревогу.

…………

…………

Пока Локи размышлял, Тор, держащий молот, тоже наблюдал за происходящим.

Теперь он понял.

Место перед ним, которое выглядело как настоящий мир, было той самой игрой, о которой говорил чёрный световой экран!

И задачей этой игры было то, о чём говорили субтитры в воздухе:

[Удержать бессмертного злого ящера!]

И времени на это – полчаса!

– Это и есть Бессмертный Ящер, да? – Тор пристально посмотрел на существо. Любой, кто не был дураком, мог догадаться, кто это.

– Сдерживание-682?

– Если есть Сдерживание-682, значит, есть и Сдерживание-683?

– Или Сдерживание-684?

– Или… Сдерживание-681?

– Если так, то кто они?

Мысли Тора быстро вращались.

Конечно!

Есть ли другие объекты сдерживания и кто они – эти вопросы пока не важны. Важно то, что перед ним – Бессмертный Злой Ящер!

Судя по всему, этот парень сбежал из места, где его содержали?

Тор вспомнил изображение, которое показывали на экране ранее. Он смутно понял!

– Похоже, Фонд Сдерживания – это организация, которая занимается удержанием существ вроде этого ящера…

– Это место передо мной… Хм, это база сдерживания? Здесь они держат таких существ?

Тор нахмурился.

Он был настороже. В конце концов, его сюда затащили против воли. Здесь было много странного.

Хотя он был могущественным, он всё же инстинктивно проявлял осторожность.

Однако!

Как и Локи, Тор не считал Бессмертного Ящера угрозой. Он видел слишком много ужасных существ.

Он не думал, что этот ящер может ему навредить.

– Это игра, которая выглядит очень реалистично, но что, если я не стану в неё играть?

Тор снова задумался.

Он – принц Асгарда. Хотя его сюда затащили силой, он не собирался, как котёнок на Земле, позволять тому, кто стоит за этой игрой, управлять им!

– Локи, слушай, я думаю, нам стоит подумать, как вернуться обратно. Остальное обсудим позже. Сейчас следуй за мной!

Тор начал вращать молот, и вскоре вокруг него появился след от движения.

Локи рядом поднял бровь!

Но, подумав, он временно согласился.

Однако он выбрал другой путь:

– Я согласен уйти, но думаю, нам лучше разойтись в разные стороны…

Тор нахмурился, услышав это!

Но прежде чем он успел что-то сказать, Бессмертный Злой Ящер вдалеке зарычал!

И затем бросился на них!

Халк внимательно наблюдал за станцией и бессмертным злым ящером. В этот момент, увидев, как тот ящер мчится прямо на него, он не смог сдержать свой гнев. С громким рёвом он бросился навстречу!

– Халк! – крикнул Тор. Хотя ему и не особо хотелось вмешиваться, он не мог просто стоять и смотреть, как его товарищ сражается в одиночку. Поэтому он быстро бросился вперёд!

Но Локи, стоявший по другую сторону, зловеще улыбнулся, развернулся и рванул в противоположном направлении! Однако, не успев далеко уйти, он услышал глухой удар!

Он врезался в невидимый барьер!

– Что это такое?! – Локи почувствовал боль и был шокирован. Он протянул руку и потрогал пространство перед собой. Казалось, там ничего не было, но он ощутил что-то вроде полностью прозрачного защитного купола!

– Хм! Ты думаешь, что сможешь меня остановить? – Локи сузил глаза и начал яростно использовать все свои способности, пытаясь разрушить барьер. Но сколько бы он ни старался, ему так и не удалось пробить этот прозрачный щит!

– Это… это невозможно… – лицо Локи исказилось от удивления.

В этот момент он услышал оглушительный рёв сзади. Он инстинктивно обернулся, и его глаза расширились от ужаса!

http://tl.rulate.ru/book/121986/5396302